鋼鐵是怎樣煉成的

出版時間:2011-8  出版社:湖南文藝  作者:尼·奧斯特洛夫斯基  頁數(shù):450  譯者:袁崇章  
Tag標簽:無  

前言

  “人最寶貴的是生命。生命每人只有一次。一個人的一生應(yīng)當這樣度過:當他回首往事時,不因虛度年華而悔恨,也不因卑鄙庸俗而羞愧。這樣,在臨死的時候,他就可以說:我的整個生命和全部精力都已獻給了世界上最壯麗的事業(yè)——為人類的解放而斗爭。”這一膾炙人口的人生箴言正是對小說《鋼鐵是怎樣煉成的》的主人公保爾·柯察金本人一生的精辟總結(jié),也是對蘇聯(lián)第一代革命青年精神世界的光輝寫照?! ∮肋h的保爾·柯察金 保爾·柯察金出身貧寒,生性頑劣,因冒犯神甫被開除學(xué)籍后,年少的保爾為生活所迫走入了“人間”。艱苦的生活、繁重的勞動、赤裸裸的弱肉強食、黑暗的社會底層,在保爾幼小的心靈里烙下了深深的印痕。遇到了黨的地下工作者茹赫來后,革命的種子開始在他心里萌芽,他的生活也因此發(fā)生了轉(zhuǎn)折?! ∷麏^不顧身地從押送兵的手中解救了被捕的布爾什維克,并因此被捕入獄;逃出樊籠后,年輕的保爾加入了紅軍,在叱咤風(fēng)云的布瓊尼騎兵第一軍浴血奮戰(zhàn);戰(zhàn)火余生,保爾又日夜投入肅反工作,執(zhí)行各種艱巨的任務(wù)?! 鴥?nèi)戰(zhàn)爭結(jié)束后,年輕的蘇維埃國家滿目瘡痍,百廢待興,保爾響應(yīng)號召,奔赴勞動戰(zhàn)線,在極端惡劣的條件下修筑鐵路;大病初愈,保爾又忘我地投身社會主義建設(shè),與各種反革命勢力和不良現(xiàn)象作不妥協(xié)的斗爭…… 由于車禍,保爾的腿受了重傷,加之痼疾復(fù)萌,沉疴惡化,保爾開始輾轉(zhuǎn)于各個醫(yī)院、療養(yǎng)院,最終他全身癱瘓,雙目失明,面臨“離隊”的可怕境地。但意志剛毅的保爾即使在這種情況下也沒有垂頭喪氣,他說: “只要我的心臟還在跳動……你們就別想叫我離開黨。能使我離開隊伍的只有死亡。”保爾堅強地挺住了,他克服艱難困苦,歷時四個春秋,創(chuàng)作出了“大受贊賞”的小說!“鐵環(huán)已被砸毀,他又拿起了新的武器,回歸了戰(zhàn)斗隊伍,開始了新的生活。” 這就是一個由不諳世事、有著樸素階級感情的少年成長為一名自覺的無產(chǎn)階級戰(zhàn)士的生活軌跡,是一代青年鍛煉成長的過程,無怪乎革命者茹赫來慨嘆說:“鋼鐵就是這樣煉成的!” 記戀冬妮婭 然而,這部小說之所以受到如此多人的喜愛,不僅僅是它塑造了一個不屈不撓、有著強烈個性和堅強意志的革命者形象,也不僅僅是因為它描述了一個精彩的“男孩長成為男人”的故事——這里面蘊含著巨大的精神力量和濃重的勵志色彩,它之所以讓一代代青年如癡如醉,相當一部分原因要歸功于《鋼鐵是怎樣煉成的》里面那些精雕細琢、韻味悠長的細節(jié)描寫,它在戰(zhàn)火紛飛的大時代里營造了一個如田園詩般的所在——那就是保爾的愛情?! 《輯I是一個有著濃密的栗色頭發(fā)、愛穿藍色水兵服的美麗少女,她是保爾的初戀。這段初戀故事寫得優(yōu)美纏綿,真實動人,冬妮婭家小徑上鋪滿落葉的花園,舍佩托夫卡城外美麗的湖畔,都曾留下兩人青春年少的足跡和無邪的愛意。所以說,冬妮婭,這位后來因為“庸俗的個人主義” 而被保爾拋棄的資產(chǎn)階級少女,不僅是書中最動人的形象之一,也是《鋼鐵是怎樣煉成的》這本革命文學(xué)的第一女主角,恐怕不會有人有異議?! ”緯幸粋€擁有跌宕起伏、英雄般的人生歷程的主人公,亦擁有扣人心弦的故事情節(jié)、殘酷的生死相搏的戰(zhàn)爭場面、濃墨重彩的筑路場景,它有數(shù)不清的啟迪人生的格言警旬,它敘述詳略得當、毫不拖泥帶水,它文風(fēng)多變、會在適當時刻穿插日記和內(nèi)心獨白……然而,縱觀全書,除了那些激蕩人心、催人淚下的革命者的犧牲故事,保爾的愛情也像一條連綿不斷的伏線,一直牽扯著讀者的心。擁有了這些元素,即使拋開它的價值取向,這仍舊是一部杰出的小說?! ”緯髡吣?middot;奧斯特洛夫斯基 尼古拉·奧斯特洛夫斯基出生于工人家庭,上過初級教會小學(xué),做過苦工,1919年進發(fā)電廠當鍋爐工的助手。同年烏克蘭得到解放,奧斯特洛夫斯基加入共青團,參軍并奔赴前線,1920年因重傷復(fù)員。大病初愈后進入鐵路工廠當助理技師,1923—1924年在邊境地區(qū)擔(dān)任共青團領(lǐng)導(dǎo)工作, 1924年入黨,1927年病情惡化,全身癱瘓,雙目失明。他以驚人的毅力和頑強的精神,在病榻上創(chuàng)作了長篇小說《鋼鐵是怎樣煉成的》。1935年為表彰他的不朽功績,蘇聯(lián)政府授予他列寧勛章。1934年奧斯特洛夫斯基開始創(chuàng)作《暴風(fēng)雨中所誕生的》(三部曲中的第一部),1936年完成,同年 12月22日病逝?!  朵撹F是怎樣煉成的》中的主人公保爾·柯察金的原型是作家本人,兩人的經(jīng)歷和命運有著驚人的相似之處,但這是小說,而不是傳記。小說以作家本人的經(jīng)歷為情節(jié)基礎(chǔ),但描繪的是經(jīng)歷了二月革命、十月革命、國內(nèi)戰(zhàn)爭、恢復(fù)國民經(jīng)濟時期到第一個五年計劃的第一代共青團員的光輝斗爭歷程。正如作家本人所指出的:“在刊物上常有文章認為《鋼鐵是怎樣煉成的》是一種自傳性的文件,即是說,是尼·奧斯特洛夫斯基的生活史,這當然不完全正確。我的小說,首先便是藝術(shù)作品,其中我利用了假想的權(quán)利。在小說的基礎(chǔ)上放了不少我實際的材料。但是,說這是文件則不對。這是小說,不是傳記,譬如,這不是共青團員奧斯特洛夫斯基傳。”(尼·奧斯特洛夫斯基,《我的創(chuàng)作過程》,載《蘇聯(lián)作家談創(chuàng)作經(jīng)驗》,中國青年出版社,1959年。) 小說保留了傳記的素材,采用了藝術(shù)典型化的手法,以長篇小說的形式,在保爾·柯察金的身上集中了一代新人的性格特征。這是蘇聯(lián)文學(xué)中最卓越的英雄形象,正如著名作家法捷耶夫所說:“這個人物以其全部面貌,同許多俄國和外國作家小說中生動描繪的19世紀的青年人形成了強烈的對比。我要再次強調(diào),我認為整個蘇聯(lián)文學(xué)中暫時還沒有如此純潔感人、如此富有生命力的形象。” 這部閃爍著崇高理想光芒、洋溢著生活激情的經(jīng)典之作,是特殊歷史時期下產(chǎn)生的一部超越時代局限的優(yōu)秀勵志作品。小說問世不久,便被改編成電影和舞臺劇,并在世界各地流傳開來。它被譽為一部“超越國界的偉大文學(xué)作品”,是一部激勵了無數(shù)人的經(jīng)典佳作,被視為青年人的生活教科書,半個多世紀以來一直長銷不衰。1942年被譯介到中國,是在中國最具影響力的外國文學(xué)作品之一,保爾·柯察金也早已成為家喻戶曉的一個文學(xué)形象。 

內(nèi)容概要

  《鋼鐵是怎樣煉成的》是奧斯特洛夫斯基于1933年寫成,小說成功塑造了青年布爾什維克保爾·柯察金的英雄形象和他執(zhí)著于信念而堅韌不拔的崇高人格。革命者在斗爭中百煉成鋼,是小說的一個重要主題?! ”?middot;柯察金出身貧寒,生性頑劣,因冒犯神父被開除學(xué)籍后,年少的保爾為生活所迫走入了“人間”。艱苦的生活、繁重的勞動、赤裸裸的弱肉強食、黑暗的社會底層,在保爾幼小的心靈里烙下了深深的印痕。遇到了黨的地下工作者茹赫來后,革命的種子開始在他心里萌芽,他的生活也因此發(fā)生了轉(zhuǎn)折…… 《鋼鐵是怎樣煉成的》是一個由不諳世事、有著樸素階級感情的少年成長為一名自覺的無產(chǎn)階級戰(zhàn)士的生活軌跡,是一代青年鍛煉成長的過程,更是一個精彩的“男孩長成為男人”的故事——這里面蘊含著巨大的精神力量和濃重的勵志色彩,一切就像書里面的革命者茹赫來所慨嘆的:“ 鋼鐵就是這樣煉成的!”

書籍目錄

主要人物表第一部第二部

章節(jié)摘錄

  “節(jié)前上我家補考的,都給我站起來!” 一個身穿圣衣、脖子上掛著沉甸甸的十字架、身體虛胖的神甫,兇狠地瞪著全班學(xué)生?! ∷请p兇惡的小眼睛好像要刺穿五臟六腑似的瞪著從座位上站起來的六個孩子——四男兩女。孩子們怯生生地注視著這個穿著肥大圣衣的人?! ?ldquo;你們倆坐下。”神甫朝兩個女孩揮一揮手,說。  兩個女孩子松了口氣,應(yīng)聲坐下。  瓦西里神甫的那對小眼睛惡狠狠地盯著四個男孩?! ?ldquo;小寶貝兒,都給我過來!” 瓦西里神甫站了起來,推開椅子,走到擠作一團的四個男孩跟前?! ?ldquo;你們這幾個小流氓,誰抽煙?” 四個男孩全都小聲地答道: “神甫,我們不會抽煙。” 神甫的臉氣得發(fā)紫。  “混賬東西,你們不會抽煙,那發(fā)好的面里的煙絲是誰撒的?嘿,你們都不會抽煙?好,我倒要瞧瞧!都把口袋翻出來!快點!聽見沒有?翻出來!” 其中的三人開始把各自口袋里裝的東西掏了出來,放在桌子上。  神甫仔仔細細地查看他們的口袋,連一條衣縫都不放過,想找出點兒煙絲,可什么也沒找到。于是他就著手查看第四個孩子,那個長著一對黑眼睛、穿著一件破舊的灰襯衫和一條膝蓋打著補丁的藍褲子的男孩?! ?ldquo;你干嗎像根木頭一樣站著?” 那黑眼睛男孩按捺住滿腔的仇恨,兩眼瞪著神甫,聲音低沉地答道: “我沒有口袋。”說完就用手摸了摸那縫死的衣袋口?! ?ldquo;哼,沒有口袋!你以為我不知道是誰干的壞事——把發(fā)好的面全給糟蹋了!你以為你還能待在學(xué)校里嗎?哼,小寶貝兒,這回可不能輕饒了你。上次是你母親苦苦哀求才沒開除你,這回妄想!你給我滾出去!”話音剛落,他便使勁地擰著男孩的耳朵,狠狠地把他推到走廊里,隨手就把門關(guān)上?! 〗淌依秫f雀無聲,孩子們個個縮作一團。誰也弄不明白為什么要把保爾·柯察金趕出學(xué)校。只有保爾的好友謝遼沙·布魯查克心里明白是怎么回事。當他們六個功課不及格的學(xué)生在神甫家的廚房里等著補考的時候,他親眼看見保爾把一撮煙絲撒在準備做復(fù)活節(jié)奶糕的面團上?! ∷麄儙讉€人是不得已才在神甫家補考的?! ”柋悔s出了學(xué)校,在門口最下邊的一級臺階上坐了下來。他心里思忖,回家后該怎么對為他操碎了心、每天起早摸黑替稅務(wù)官家做飯的母親交代呢? 保爾這么想著,很快就淚流滿面,哭得上氣不接下氣?! ?ldquo;現(xiàn)在我該怎么辦?全怪這該死的神甫。我那時干嗎鬼使神差地在面團上撒煙絲呢?是謝遼沙慫恿我說:‘來,給這條毒蛇的面里撒他一把。’就這樣我們倆都撒了煙絲。謝遼沙倒蒙混過去了,我呢,準得給攆出學(xué)校。” 保爾早就對瓦西里神甫懷恨在心。有一次,保爾和米沙·列夫丘科夫打架,老師處罰他,不準他回家吃飯,可又怕他在空教室里淘氣,就把他帶到二年級,讓他和高年級的學(xué)生待在一起,坐在教室后面的凳子上?! 《昙壍睦蠋熒眢w干瘦,穿著黑色的上衣,正在給學(xué)生講地球和其他星球。保爾張著大嘴巴聽著,他這才了解到地球已經(jīng)存在好幾百萬年了,天上的星星也跟地球差不多。他感到很驚奇,差點兒想站起來對老師說:‘《圣經(jīng)》里可不是那樣寫的。”但他害怕挨赳,沒敢吭聲?! ”柕摹妒ソ?jīng)》這門課神甫總是給他打滿分。祈禱歌和新、舊約他都背得滾瓜爛熟,也清楚地知道上帝哪一天創(chuàng)造了哪一種東西。因此小保爾決心把聽到的事問問瓦西里神甫。到了下一次《圣經(jīng)》課,神甫剛一落坐,保爾馬上就舉起手,一得到允許,他便站起來說: “神甫,為什么高年級的老師說地球已經(jīng)存在了好幾百萬年了,不像《圣經(jīng)》上說的五千……”保爾突然不吭聲了,瓦西里神甫刺耳的尖叫聲打斷了他的話: “混賬東西,你胡說些什么!《圣經(jīng)》課你是怎么學(xué)的?” 沒容保爾回半句嘴,神甫就擰著他的兩只耳朵,把他的頭使勁往墻上撞。不一會兒保爾就被撞得鼻青臉腫。他嚇得還沒回過神來,就被神甫推到了走廊里?! ”柣氐郊依?,又被他母親狠狠地責(zé)罵了一頓?! ?hellip;…

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    鋼鐵是怎樣煉成的 PDF格式下載


用戶評論 (總計3條)

 
 

  •   可以的,翻譯的不錯,書也有分量
  •   名家推薦的好書
  •   一部文學(xué)版《國際歌》
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7