在迷宮里

內(nèi)容概要

　　一個(gè)迷路的的士兵在大雪天運(yùn)送一件包裹給死去的戰(zhàn)友的父親，最后自己卻成了收件人。小說(shuō)被認(rèn)為具有卡夫卡式的荒誕主題，但作者認(rèn)為：“這個(gè)士兵跟連環(huán)畫(huà)中的人物差不多，他的經(jīng)歷和身影只是沒(méi)有內(nèi)涵的表面，沒(méi)有隱藏的靈魂，就像塞尚畫(huà)的蘋(píng)果?！?/pre>




章節(jié)摘錄
　　油漆的桌面上，塵埃留下了各種小東西的痕跡。這些東西曾經(jīng)有一段時(shí)間留在桌子上——有幾小時(shí)，幾分鐘，或者幾星期——然后被拿走，而它們的底部，由于灰塵的作用，在桌上留下了清晰的印記，有圓形，有方形，有長(zhǎng)方形，也有其他更復(fù)雜的形狀。這些印記有的部分重疊在一起，有些已經(jīng)模糊不清，或者被抹布之類(lèi)的東西擦去了一半?！　∵@些印記中有的輪廓十分清晰，可以正確地看出形狀，也就不難在附近找到留下這印記的物件。那圓形的顯然是玻璃煙灰缸，它就在邊上擺著。桌子左下角的方形印記與那銅臺(tái)燈的底座顯然是吻合的。那臺(tái)燈現(xiàn)在的位置是在桌子的右角：一個(gè)方形的底座，大約二公分厚，上面有一個(gè)同樣厚度的圓盤(pán)，圓盤(pán)的正中間是帶有凹槽紋飾的燈柱?！　粽衷谔旎ò迳贤渡涑鲆粋€(gè)圓形的光圈。但這個(gè)光圈是不完整的：其中有一部分在天花板的邊緣被切斷，延伸到桌子后面的那堵墻面上。這堵墻與其他三面蓋滿(mǎn)壁紙的墻不同，從上到下，在其寬度的大部分地方，被紅色的厚窗簾遮蓋起來(lái)，窗簾布是厚實(shí)的天鵝絨?！　⊥饷嬲谙卵?。人行道深色的瀝青路面上，風(fēng)正在驅(qū)趕著晶體狀的干雪。每陣狂風(fēng)過(guò)后，雪花又重新飄落下來(lái)，形成白色的線條，平行的、交叉的、螺旋形的線條，然后又立即被風(fēng)吹散，重新卷入拔地而起的旋風(fēng)中，接著又重新凝結(jié)，形成新的螺旋、漩渦、波紋、曲線，然后又立即分散、解體。行人們把頭垂得更低，用手更緊地護(hù)住眼睛，只能看到腳前的幾公分地面，幾公分灰白色的路面，兩只腳一前一后交替出現(xiàn)，交替向后退去?！　♂斏闲?shù)暮蟾跒r青路面上發(fā)出斷斷續(xù)續(xù)的響聲，沿著筆直的馬路，有規(guī)律地靠近，在嚴(yán)寒肅殺的夜空中顯得越發(fā)清晰可聞。但鞋跟的響聲傳不到這里，外面的任何聲音都傳不進(jìn)來(lái)。馬路太長(zhǎng)，窗簾太厚，房子太高。任何噪聲，哪怕是減低了的聲音，都無(wú)法穿透這房子的墻壁，沒(méi)有任何震動(dòng)，也沒(méi)有任何氣流能穿越過(guò)來(lái)。在寂靜中，細(xì)微的塵埃顆粒在慢慢降落，在臺(tái)燈的燈光中幾乎看不見(jiàn)這些塵埃，它們慢慢地垂直地下降，永遠(yuǎn)保持相同的速度，于是灰色的細(xì)塵形成均勻的一層，停留在地板上、床罩上、家具上。　　打蠟地板上，氈底便鞋踏出幾條發(fā)亮的通道，從床到衣柜，從衣柜到壁爐，再?gòu)谋跔t到桌子。桌子上，東西的移動(dòng)破壞了塵埃顆粒的均衡，塵埃的厚薄取決于桌面被覆蓋時(shí)間的長(zhǎng)短。桌面上的有些地方，灰塵突然中斷：清晰的、像用直線筆畫(huà)出的，是位于桌子左下角的一個(gè)正方形，這個(gè)方塊并不在桌子的頂角處，而是位于離桌邊十公分左右的平行線上。這個(gè)方塊每邊的長(zhǎng)度大約十五公分。方塊中間的桌面，呈紅褐色，閃閃發(fā)亮，幾乎沒(méi)有任何灰塵在上面?！　∽烂娴挠疫叄幸粋€(gè)模糊的形狀，上面已經(jīng)覆蓋著好幾天的灰塵，但還是露出下面的桌面顏色。這形狀的一角，四周的輪廓還比較清楚，這是一個(gè)類(lèi)似十字架的東西：身體是長(zhǎng)的，大約有餐桌刀那么大小，但比餐刀更寬一點(diǎn)，一頭是尖的，另一頭微微隆起，中間被一條短的橫桿從垂直的方向穿過(guò)，橫桿由兩個(gè)火焰狀的延伸物組成，對(duì)稱(chēng)地位于豎桿的兩側(cè)，橫桿與之交叉的地方是在隆起一端的根部，也就是在豎桿三分之一的地方。你也可以說(shuō)這是一朵花，隆起的一端是長(zhǎng)長(zhǎng)的關(guān)閉的花冠，下面是兩片橫向的小小葉瓣；或者你可以把這看成是一個(gè)人物的圖案，橢圓形的頭部，兩只短短的手臂，身體的末端是尖尖的腳；也可以說(shuō)這是一把匕首，上面是刀把，中間是護(hù)手，下面是兩邊帶刀帶刃的刀身。　　再往右，沿著花的尾巴或者刀梢所指的方向，是一個(gè)圓圈，稍稍有些模糊，周?chē)囊贿叡煌瑯哟笮〉牡诙€(gè)圓圈蓋住。這第二個(gè)圓圈是完整的，產(chǎn)生它的東西就在桌上：玻璃煙缸。接著是一些不清晰的、相互交叉的線條，顯然是各種紙張?jiān)斐傻暮圹E。因?yàn)椴粩嘁苿?dòng)，所以痕跡已經(jīng)弄亂。有些地方圖案清晰，有些地方被灰塵蓋住，還有的地方像被抹布抹去了一半?！　∽雷拥挠疑辖?，立著那只臺(tái)燈：十五公分見(jiàn)方的底座，底座上是同樣直徑的一個(gè)圓盤(pán)，凹槽花紋的燈柱上是一個(gè)深色的略呈圓錐形的燈罩。燈罩的圓頂上有一只蒼蠅正在慢慢地不停地移動(dòng)。燈光在天花板上投射出一個(gè)變了形的影子，你無(wú)法辨認(rèn)出那昆蟲(chóng)身體上的各個(gè)部位：沒(méi)有翅膀，沒(méi)有身體，沒(méi)有腿。整個(gè)蒼蠅變成一根極細(xì)小的線條，斷斷續(xù)續(xù)的、不封閉的線條，像缺了一只角的六角形，這是電燈泡里面紅色燈絲的形象。這缺角的六角形的一角正好碰到電燈所產(chǎn)生的大圓形燈光的內(nèi)邊。蒼蠅慢慢地在上面移動(dòng)，沿著燈光的圓周不斷地移動(dòng)。當(dāng)它移動(dòng)到垂直墻面的時(shí)候，就消失在厚實(shí)的紅色窗簾里邊?！　⊥饷嬲谙卵?。外面曾經(jīng)下過(guò)雪，下著雪，外面現(xiàn)在還在下雪。密密的雪片柔和地飄落，均勻地、不停頓地、垂直地飄落——因?yàn)闆](méi)有一絲風(fēng)——在高高的大樓正面的灰色墻前。緊密的雪花叫人看不清屋頂?shù)牟季趾途€條，也看不清窗洞的情況。估計(jì)這些窗洞的形狀每一排都一樣，而且每個(gè)樓層的窗，甚至這條筆直的馬路從頭至尾的大樓上所有的窗都完全一樣?！　∮疫吂战翘?，另一條相同的馬路交叉而過(guò)：這是一條同樣沒(méi)有車(chē)輛的馬路，同樣高高的灰色大樓，同樣緊閉的窗戶(hù)，同樣杳無(wú)人跡的人行道。人行道一角，亮著一盞煤氣街燈，盡管現(xiàn)在正是大白天。但這是一個(gè)沒(méi)有光彩的白天，它使所有的東西都變得平坦而黯然無(wú)光。這一排排房子在大雪中并沒(méi)有產(chǎn)生美麗的景觀，只是毫無(wú)意義的一大堆線條的縱橫交錯(cuò)。不斷降落的大雪使這里的景觀變得毫無(wú)生氣。這糟糕的景色像是在一堵光禿禿的墻面上亂涂出來(lái)的偽造的圖畫(huà)?！　≡谔旎ò迮c墻的交界處，那只蒼蠅的影子，也就是電燈絲放大的圖像，重新出現(xiàn)，并在強(qiáng)烈的燈光產(chǎn)生的光圈邊緣繼續(xù)它的行程。它的移動(dòng)速度始終是緩慢而持續(xù)的。在光圈左邊的黑暗區(qū)域中，冒出一個(gè)亮點(diǎn)，有點(diǎn)像深色羊皮紙燈罩上一個(gè)小小的圓孔透出來(lái)的光影，確切地說(shuō)這不是一個(gè)點(diǎn)，而是一條開(kāi)口的斷開(kāi)的細(xì)線，一個(gè)缺了角的規(guī)則的六邊形：來(lái)自同一光源即同一根紅色燈絲產(chǎn)生的放大了的新形象，這一次卻是固定不動(dòng)的圖像。　　還是那根同樣的燈絲，一只同樣的燈，或者略大一些的一只燈，在兩條馬路的交叉口發(fā)出無(wú)用的光。燈泡裝在玻璃燈箱里面，底下的燈柱是鑄鐵的，式樣陳舊，裝飾過(guò)時(shí)的煤氣燈變成了電燈?！　¤T鐵燈柱的底部是一個(gè)錐形的基座，上窄下寬，底座上圍繞著幾個(gè)大小不一的圓環(huán)，四周環(huán)繞著浮雕狀的常春藤樹(shù)枝：彎曲的莖，掌狀的葉，尖尖的葉子有五片，脈絡(luò)清晰，葉面上涂的黑漆已經(jīng)部分剝落，露出里面的鐵銹。再往上是一個(gè)人的一段腰，一只胳膊，一只肩膀，斜靠在街燈柱上。這個(gè)人穿一件說(shuō)不清顏色的軍大衣，已經(jīng)褪色，像綠色或者接近卡其布的顏色。他臉色發(fā)灰，面容消瘦，使人感到他已極度疲勞；但也可能是幾天沒(méi)刮胡子更使人產(chǎn)生這種印象。長(zhǎng)時(shí)間的等待，特別是長(zhǎng)時(shí)間佇立在寒風(fēng)中，使他的臉頰、額頭和嘴唇變得毫無(wú)血色?！　「樕系钠渌课灰粯樱难鄄€也是灰色的。這個(gè)人雙眼低垂，頭向前傾斜，目光朝著地面，就是說(shuō)看著街燈腳前的積雪的人行道邊緣。他穿一雙圓頭大皮靴，粗糙的皮面上滿(mǎn)是擦傷和碰壞的痕跡，但還看得出黑色的鞋油印。地面的雪積得并不厚，所以那雙皮鞋還沒(méi)有隱進(jìn)雪里，鞋底是處于——或基本上處于白雪的上面。人行道邊緣的積雪沒(méi)有任何踐踏的痕跡。那里的雪沒(méi)有光澤，但潔白、均勻，雪面上保持著細(xì)散松軟的顆粒狀態(tài)。街燈柱底座最后一個(gè)突出的圓環(huán)上部已經(jīng)有少許積雪，在街燈的黑色圓環(huán)底座上形成了一個(gè)白圈。再往上，白白的雪亦停留在街燈底座的其他突出部位上，白色線條勾畫(huà)出一個(gè)個(gè)圓環(huán)以及常春藤的樹(shù)葉、樹(shù)枝、葉脈等橫向或傾斜的部位?！　∮捎趲状巫儞Q站立的地方，軍大衣的下擺掃去了腳下的小片積雪，再加上那雙皮鞋的移動(dòng)，很快在雙腳周?chē)哑鹆朔e雪。積雪上出現(xiàn)黃色的斑點(diǎn)、從底部翻起的積雪硬塊，以及鞋釘踩出的梅花形的深深腳印。衣柜前的那片地板上，氈底便鞋踩出一大塊光亮的區(qū)域，還有一塊是在桌子前面，那地方應(yīng)該是放置辦公椅、椅子、圓凳或者某種座位的地方。從衣柜到桌子，便鞋在地板上留下了一條光亮的狹窄通道；第二條通道是從桌子到床邊。外面，沿著與房子的墻相平行的方向，在墻與馬路上的排水溝之間，更靠近墻的地方，有一條筆直的路出現(xiàn)在積雪的人行道上。那是由走過(guò)的行人（目前已經(jīng)消失）踩踏出來(lái)的，上面的積雪已經(jīng)變成灰黃色。　　……








圖書(shū)封面



圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(82)
勉強(qiáng)可看(598)
一般般(102)
內(nèi)容豐富(4235)
強(qiáng)力推薦(347)


 


    在迷宮里 PDF格式下載