幽會(huì)的房子

出版時(shí)間:2011-5  出版社:湖南文藝出版社  作者:[法] 阿蘭·羅伯-格里耶  頁(yè)數(shù):157  譯者:周家樹(shù)  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

  《羅伯-格里耶作品選集6:幽會(huì)的房子》旨在為中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)工作提供文本參考和理論研究。

章節(jié)摘錄

  女人的肉體也許一直在我的夢(mèng)里占有重要的位置。甚至我醒著,其形象都不斷向我襲來(lái)。一位身穿露出彎彎頸背的夏季旗袍的年輕女郎——她系好涼鞋——頭發(fā)半束著,現(xiàn)出了嬌嫩的肌膚和金黃色的汗毛,于是我看見(jiàn)她在獻(xiàn)殷勤,這動(dòng)作即刻變得十分過(guò)分。那件下擺很緊的緊身旗袍,開(kāi)衩到了大腿,是香港風(fēng)雅女郎常穿的,被一只手用力扯破,滾圓、結(jié)實(shí)、光滑、發(fā)亮的髖和腰的柔軟的下部突然露了出來(lái)。巴黎一家鞍具商店的櫥窗里陳放的皮鞭、蠟制模特兒隆起的乳房、一張演出海報(bào)、吊襪帶或香水廣告、兩片張開(kāi)的濕潤(rùn)的嘴唇、一只鐵制手鐲、一副狗項(xiàng)圈,在我四周形成急切、撩人的氛圍。一張簡(jiǎn)陋的高腿床、一根細(xì)繩、一個(gè)燃燒的雪茄煙頭,伴我多時(shí),我也毫無(wú)目的地游蕩幾天。在那些花園里,我正在籌劃游園會(huì)。為寺廟,我安排著宗教儀式,準(zhǔn)備著供品。我耳朵里充滿了阿拉伯人或蒙古人的宮殿里的叫喊聲和嘆息聲。在拜占庭教堂的內(nèi)壁上,兩塊鋸成對(duì)稱側(cè)面的大理石,在我的眼睛下,浮現(xiàn)出大張著的、被撕裂的女性生殖器。砌在石里的兩個(gè)圓環(huán),位于一座羅馬古牢的最深處,足以讓人看見(jiàn)用鏈鎖住的美麗女奴的形象,她將在秘密、孤獨(dú)和清閑之中經(jīng)受長(zhǎng)時(shí)間的折磨。  我經(jīng)常久久凝視著某個(gè)年輕的女郎在舞廳里跳舞。我更喜歡她露出雙肩,轉(zhuǎn)身時(shí),把喉嚨展現(xiàn)出來(lái)。分枝吊燈下,她光滑的肉體發(fā)亮,光澤柔和。她專注而優(yōu)雅地跳著一種復(fù)雜的舞步,跳舞時(shí),這女郎與她的男舞伴保持著距離,男舞伴高大的黑影好像在往后縮,只是在她面前稍稍指點(diǎn)著;而她卻注視著,垂下的眼睛似乎在窺伺男人的手做出的最細(xì)小的動(dòng)作,好馬上與之配合,同時(shí)遵守禮儀的細(xì)則,而后根據(jù)幾乎難以覺(jué)察的旨意,重新緩慢地轉(zhuǎn)過(guò)身去,再次露出雙肩和頸背?! 〈丝蹋说揭贿?,扣上優(yōu)質(zhì)箍邊鞋鞋眼,鞋由金色細(xì)皮條制成,呈十字形,把赤腳裹住。她坐在長(zhǎng)沙發(fā)的邊沿,身子朝前彎下,半束著的頭發(fā)使得長(zhǎng)著金黃色汗毛的嬌嫩皮膚顯得更加暴露。但有兩個(gè)人朝前移動(dòng),不久就遮住了這一場(chǎng)景,一個(gè)面色紅潤(rùn)的粗壯男子跟一個(gè)穿著無(wú)尾常禮服的高大黑影談著自己的旅行經(jīng)歷?! 〈蠹叶贾老愀?,它的錨地,它的帆船,它的舢板,九龍的大廈,還有歐亞地區(qū)的女子穿的側(cè)面開(kāi)衩到大腿的、下擺很緊的緊身旗袍。這些女子身材高挑,身段柔軟,黑綢制成的小直領(lǐng)無(wú)袖緊身旗袍直接在腋窩和領(lǐng)部裁剪,把她們的身體裹得緊緊的。當(dāng)散步的女郎在櫥窗前停下來(lái),把頭和上身轉(zhuǎn)向櫥窗玻璃的時(shí)候,放亮的薄衣料直接貼著肌膚,貼著肚、胸和髖,在腰部皺起一簇細(xì)條紋,她在那里一動(dòng)不動(dòng),左腳只用高跟鞋的鞋尖著地,準(zhǔn)備在停下來(lái)的地方重新起步,右手向前,稍稍離開(kāi)身體,肘半彎著,朝身穿款式相同的白綢旗袍的蠟制的年輕女郎、或者她自己在櫥窗里的反影、或者皮革編成的牽狗皮帶注視了一會(huì)兒,模特兒正用左手抓住那條皮帶,赤裸的胳膊離開(kāi)身體,肘半彎,以便拉住在她面前走的皮毛放亮的大黑狗?! ∵@動(dòng)物用高超的技巧馴化過(guò)。若不是它渾身完全不動(dòng),僵直得有點(diǎn)太搶眼,玻璃狀的眼睛也許太亮、太呆板,微微張開(kāi)的嘴巴或許太粉紅,牙齒太白,人們還會(huì)認(rèn)為它馬上就要完成已停下來(lái)的動(dòng)作了:收回伸直的后腿,同樣豎起兩只耳朵,把下顎張得更大,充分露出獠牙,擺出威脅的姿勢(shì),好像街那邊的某一場(chǎng)景令它不安或危及到女主人似的。  女主人右腳朝前移動(dòng),抬得幾乎與狗的后腿一般高,只是用高跟鞋的鞋尖著地,銳角三角形的金黃色皮鞋革只蓋住了腳趾尖,三個(gè)十字細(xì)皮條包住了腳背,從優(yōu)質(zhì)的長(zhǎng)襪上面緊裹踝骨,長(zhǎng)襪雖顏色深得可能呈黑色,但幾乎還是看不見(jiàn)。  稍稍往上,旗袍的白綢料從兩邊開(kāi)衩,露出了膝窩和大腿。再往上,通過(guò)一條不引人注目、幾乎看不見(jiàn)的拉鏈,旗袍一直拉開(kāi)到腋窩,一下子就露出肉體了。她柔軟的身子左右扭動(dòng),試圖脫去緊裹踝骨和手腕的細(xì)皮條,這當(dāng)然是枉費(fèi)心機(jī)。此外,這種姿勢(shì)所允許作出的動(dòng)作幅度小,上半身和四肢又要服從如此嚴(yán)格、如此強(qiáng)制性的規(guī)定,以至于女舞伴此刻完全不動(dòng)了,只是突出了腰部那難以覺(jué)察的起伏的節(jié)奏。突然,她根據(jù)男舞伴無(wú)聲的命令,緩慢地轉(zhuǎn)過(guò)身去,即刻又不動(dòng)了,更確切地說(shuō),她在原地緩慢地、輕輕地?fù)u擺,只是讓腹部和腰部的薄綢顫動(dòng)?!  ?/pre>

媒體關(guān)注與評(píng)論

  我們?cè)谝槐救绱说臅?shū)中,將比以往更能發(fā)現(xiàn)我們長(zhǎng)期以來(lái)已感覺(jué)到的東西:讓作者感興趣的,只是創(chuàng)造一種沖突的文學(xué),一種其張力始終不消除的文學(xué)。他也許并不怎么關(guān)注什么客觀性和主觀性,而要?jiǎng)?chuàng)造出一種每時(shí)每刻存在于絕對(duì)客觀性和完全主觀性之間的一種沖突。他不屑于知道人是寄寓在自己的內(nèi)心中,還是在外部,在城市的墻壁上;他所組織起來(lái)的,正是位于一種被承認(rèn)的--或者外露的--膚淺性和一種令人暈眩的墜落之間的這一永恒沖突,這種墜落,在書(shū)里每一頁(yè)中都虎視眈眈地窺視著我們,等待我們帶著發(fā)緊的喉嚨,帶著無(wú)法壓制的無(wú)意識(shí)--無(wú)論它是個(gè)體的,還是集體的--跌落到恐懼的深淵中去?!  ヌm克林.J.馬修

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    幽會(huì)的房子 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7