出版時間:2011-7 出版社:湖南文藝出版社 作者:都德 頁數(shù):268 譯者:柳鳴九
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
《最后一課(權(quán)威修訂典藏版)》是法國著名小說家都德的短篇小說集,精選了《磨坊文札》和《月曜日故事集》中不同主題的作品。其中《最后一課》是膾炙人口的名篇,它甚至可以作為都德的代名詞,作為“愛國主義”的符號,堪稱世界文學(xué)史上短篇小說中思想性與藝術(shù)性完美結(jié)合的典范。1912年,《最后一課》被首次翻譯介紹到中國,從此,在將近一個世紀的時間里,它被長期選入我國的中學(xué)語文教材,超越了不同時期、不同意識形態(tài)的阻隔,成為在中國家喻戶曉、最具群眾基礎(chǔ)的法國文學(xué)名篇之一。
作者簡介
都德(1840-1897),19世紀法國著名的現(xiàn)實主義小說家。他的短篇小說是世界短篇小說文庫中的瑰寶。他的創(chuàng)作多以自己熟悉的小人物為描寫對象,善于從生活中挖掘獨特的意味,風格平易幽默,往往帶有一種柔和的詩意和動人的魅力。 柳鳴九,著名學(xué)者、理論評論家、翻譯家、散文家。1934年生,畢業(yè)于北京大學(xué)西語系。中國社會科學(xué)院外文所研究員、教授,中國社會科學(xué)院終身榮譽學(xué)部委員。主要翻譯作品有《磨坊文札》《羊脂球》《雨果文學(xué)論文選》《局外人》《梅里美小說精選》等。
書籍目錄
最后一課柏林之圍旗手小間諜一局臺球公社的阿爾及利亞步兵一只紅山鶉的悲憤雅爾雅伊來到天主家安居波凱爾的驛車高尼勒師傅的秘密賽甘先生的山羊繁星阿萊城的姑娘教皇的母騾桑居奈爾的燈塔塞米朗特號遇難記海關(guān)水手菊菊鄉(xiāng)的神甫一對老年夫妻散文詩畢克休的文件包金腦人的傳奇詩人米斯塔爾三遍小彌撒橘子兩家旅店到米利亞納去蝗蟲可敬的戈謝神甫的藥酒在卡瑪爾克思念
章節(jié)摘錄
——“尊敬的神皇們,”他開腔說話了,語氣憨厚誠懇,手里捻動著橄欖核穿成的念珠,“俗話說得好,空桶敲起來最好聽,請諸位相信,我使盡了力氣,挖空了我這個木頭腦袋,總算找到了能使咱們脫貧的法子?! 笆沁@么回事,諸位都知道貝貢大嬸,她是個心腸好的女人,把我從小撫養(yǎng)大(愿上帝保佑她的靈魂,這個老淫婦,一喝醉酒,就唱些下流的小曲),我想告訴你們,諸位神甫,貝貢大嬸在世的時候,對山上那些草藥的品味性質(zhì)全都在行,比科西嘉的老山雀更在行。的的確確,她晚年曾經(jīng)配制過一種無與倫比的藥酒,用的就是我跟她一道在阿爾皮萊斯山上采集到的五六種草藥。這是好多年前的事了,靠圣·奧古斯丁的保佑與院長大人的恩準,我如果去找,或許能找到釀制這種神妙藥酒的配方。咱們只要把這酒分瓶裝起來,按稍高一點的價錢出售,這樣就可以使咱們大伙慢慢富裕起來,就像咱們的兄弟特拉卜修士和格南德教士那樣……” 他的話還沒有講完,院長就急不可耐地站起來,跑去摟住他的脖子。議事司鐸們也上來拉著他的手。財務(wù)主任煞是激動,滿懷敬意地不停吻他開了縫的風帽的帽檐……然后,大家各就各座又繼續(xù)進行商議;最后,院務(wù)會議決定,那些母牛改交特拉斯比爾修士去放養(yǎng),好讓戈謝修士全力以赴去釀制藥酒。
媒體關(guān)注與評論
都德是最卓越,最有魅力,最不朽的文學(xué)家;他具有妙趣橫生的極為獨特的風格,他對生活有著天賦的敏感,他描繪的生活是如此有個性,如此惟妙惟肖,即使他信筆寫上幾頁,也會使他心靈的震響與我們的語言共存。 ——左拉在都德葬禮上的講話
編輯推薦
《最后一課(權(quán)威修訂典藏版)》由王蒙推薦,國家教育部推薦讀物,語文新課標必讀叢書,感受都德帶給你心靈的震撼和美侖美奐的詩意,膾炙人口的名篇,入選多個國家中小學(xué)生的語文教材,中國家喻戶曉、最具群眾基礎(chǔ)的法國文學(xué)名篇,世界文學(xué)史上短篇小說中思想性與藝術(shù)性完美結(jié)合的典范。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載