出版時間:2005-05 出版社:湖南文藝出版社 作者:米哈?伊維 頁數(shù):236 字數(shù):136000 譯者:林蒔
Tag標簽:無
內容概要
1999年12月,布拉格地鐵的廣告看板上出現(xiàn)了一封情書,某男子寫信給前任女友羅拉:「你什么都沒留下,只留給我思念。」此后半年,每隔一個月都會出現(xiàn)一封公開的情書。這六封情書,讓羅拉既期待又怕受傷害;前男友奧立佛,是她既痛苦又甜蜜的負擔。 羅拉21歲,在辦公室、臥房或渡假勝地都要為愛情苦惱:杰夫是美國人;瑞奇過于單純,只是個店員;奧立佛年紀太大,并且出過軌;羅伯還在念書,看來比較關心他自己。哪里一個才是正確的選擇? 母親給不了羅拉什么好建議,因為自丈夫過世后她打死不再碰捷克男性,一心想愛外國人。好友英格麗也自顧不暇:所認識的每一個男人她都想帶回家。羅拉怎么辦?真正的愛情該如何辨認?在看似典型的情節(jié)起承轉合之中,藉由細節(jié)的前后呼應和人物的各說各話,作者巧妙建立了一則立體的現(xiàn)代捷克愛情故事——以追求愛情為主軸,以手機、簡訊、幽默感為元素,穿插對于社會現(xiàn)狀的揶揄,用明快犀利的筆法,捕捉了新一代捷克人處于輕盈和失落之間的情感,以及隨著美國語言與價值觀的引進而促成的沖撞和抉擇。愛情一直在那里 ——在分手與相逢之間,在追求的行動之中。 再細讀羅拉的故事,發(fā)現(xiàn)原來愛情也是一則隱喻。天下沒有完美的男人,卻可能有完美的愛情——假如你放棄幻想;世上沒有理想的社會,卻可能有理想的生活--假如你接受現(xiàn)實。
作者簡介
米哈·伊維,1962年3月31日出生于布拉格。畢業(yè)于查理士大學捷克語文學系和教育系。曾經(jīng)當過工廠工人和出版社編輯。
擅長運用輕快的節(jié)奏、犀利的諷刺、有趣的對活和精準的引句,描寫當代捷克人的喜怒哀樂。作品往往由生活發(fā)出,穿插以對歷史、社會、文化的批評,使得
書籍目錄
譯者序親愛的羅拉,之一開頭第1章 羅拉有男朋友了嗎?—最要好的女生朋友—瑞奇的白眼—來自奧立佛的短信—危險的謊言第2章 理查德又名瑞奇—陰道潤滑液的使用方法—BMW與家庭財務第3章 米瑞克和《淑女》雜志—羅拉漂亮嗎?—生和死的問題第4章 我媽的創(chuàng)傷—決定柏索命運的運動鞋—保證你瘦飲食法—布拉格機場的蒙娜莉莎—I wish I could fly第5章 I wish I could fly—我們的女英語文老師—海龜吃什么?—我夢見他—頭小辮子扎得我的肚子好癢第6章 夢寐以求的男人—花生醬—為什么羅拉要和杰夫分手?—愛情和電池—時差親愛的羅拉,之二第7章 和美發(fā)師珊卓討論度假時的住宿要不要附餐飲服務一美容院的吹風機突然沒聲音。第8章 神秘的單身男子—羅拉變成了一道菜—生氣的無神論者去散步—終于四十第9章 奧立佛突然不見了—不被社會接受的答案—四十塊錢的愚蠢—布 喬諾娃和載得尼卻克第10章 好色牙醫(yī)馬拉扎克—我媽要結婚了—弄臣一般的吉姆拉先生第11章 史珂洛芙絲卡小姐有沒有隆乳呢—來自英格麗的傷心電話—與吉母拉先生不期而遇—查理帶來了什么東西?第12章 男人都這樣嗎?—奧立佛要不要叫第二瓶酒?— 愛的熱情可以被芏柜冷凍起來嗎?—如何親吻袋鼠娃娃?—一項丟臉的發(fā)現(xiàn)第13章 人是會長大的—羅拉如何處理?—瑞奇買什么禮物給羅拉的媽媽? —無預警的好友告白—萬寶路的性愛—大人們互相打電話……
章節(jié)摘錄
遇到我心情好的時候,我可以很快就跟著承認:是的是的,這些杏桃真的很漂亮……想想那真的是一個很棒的夜晚……如果我心情不對,我就會機械化地點點頭,但是在心里說:帶有污點的杏桃給我滾! 或許我的生活的樂趣要晚一點才會出現(xiàn)—在回憶的時候出現(xiàn)。我的生活在回憶里顯得特別美好:上星期我去看了備受矚目的劇場表演;前年我有一趟很棒的美國之旅;而今年秋天在南部山區(qū)有一趟很美好的健行。在過去的時光里……可惡?!爱斚隆焙汀斑^去”對我來說是兩件截然不同的事。人在美國的那當下,是頗有壓力的經(jīng)驗;劇場表演進行的當下,事實上我感覺到受不了的熱(坐在我身后那個人是大白癡),而在山里的時候我不但被蚊子害慘,然后我的小三角褲隨著我的步伐移動都夾到屁眼里了?! ≈T如此類的?! ∶鎸ξ磥?,情況并沒有比較好。例如我會想象哪天把公寓清掃干凈,買點干酪和意大利紅酒,煮點海鮮意大利面,邀請瑞奇所有的朋友前來。我會展現(xiàn)出并不做作的可愛樣子和風趣言語,身上穿著家居牛仔褲,而在襯衫底下不穿胸罩,瑞奇的朋友就會很羨慕他……可是,一旦這個夢想成為了事實,馬上就什么都搞砸了:我每一分鐘跑一趟廚房,杯子洗不完,還要擦掉地板上的西紅柿醬,而且對于所有人在客廳只盯著我胸部看、煙灰一直掉在地毯上等等的事情覺得很火大…… 或者我也會想象,哪天午飯過后從雜志社編輯部溜出去,像一個美麗而年輕的女權主義者那樣消磨一個愉快的下午:買本《EllE》或者《柯夢波丹》之類的雜志,坐在某間舒適的咖啡館里,點一杯卡布其諾,雙腿交迭,讀幾頁雜志,然后透過商店的窗戶看著匆忙的人群……當想象成真時,我最喜歡的咖啡廳完全客滿,于是花了四十五分鐘找其他家店;好不容易找到了一家(遜色許多),結果他們沒有卡布奇諾,因為機器上面熱牛奶的管口剛剛塞住了;我改叫一杯大杯的濃縮咖啡,但是討厭的服務生端錯了,給我小杯的;花了五分鐘喝完,然后不知雙手該擺哪里好。路人經(jīng)過商店窗戶,瞪著我看,臉上有慍色。我試著專心閱讀,但是讀不進去。于是我寧愿付錢回家,或是最后干脆回去工作…… 6 有了奧立佛,這些都改變了。 和奧立佛在一起的第一個星期,每一刻在“當下”都比在回憶里來得好。 和奧立佛的明天,每每勝過今天的回憶?! ∠掳嗪笪覀冊谒墓⑴雒妗! ∥以诜畔丛杷绻容^早回家,他會發(fā)短信給我?! ≈皇H俟呔偷郊摇以诼飞匣貞! ∥覀円黄鹋菰?,然后做愛;有時順序會顛倒一下。晚上,我們看書或者是去外面吃飯。我們時常上劇院或電影院,每當廳里一關燈,我就把眼鏡遞給奧立佛,他則用面紙幫我擦拭鏡片—這已經(jīng)是我們的儀式。他幫我戴上眼鏡,故意用撩撥的眼神盯著我的側面看很久(他很清楚知道這會令我緊張),我會把頭靠在他肩膀上,把手放在他兩膝之間,他會握住我的手?! ?/pre>媒體關注與評論
愛情一直在那里。眼與唇,詩與酒,玫瑰花瓣與床單。讓兩個幻想互相交換,讓全部的愛情發(fā)生…… 再細讀羅拉的故事,發(fā)現(xiàn)原來愛情也是一則隱喻。天下沒有完美的男人,卻可能有完美的愛情——假如你放棄幻想;世上沒有理想的社會,卻可能有理想的生活--假如你接受現(xiàn)實。圖書封面
圖書標簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載