童年

內(nèi)容概要

《童年》《在人間》和《我的大學(xué)》是高爾基著名的三部曲自傳體小說，通過對作家自己童年、少年和青年時代生活和命運的描寫，展現(xiàn)了世紀之交廣闊時代背景下一代人的成長。本書為自傳三部曲的第一部，完成于1914年。
《童年》寫出了高爾基對苦難的認識，對社會人生的獨特見解，字里行間涌動著一股生生不息的熱望與堅強。它內(nèi)涵豐厚，耐人尋味，為我們描繪了一個精彩紛呈的精神世界。在這部世界著名的自傳體小說中，通過一個漸漸長大的孩子阿廖沙的生活，以孩子的眼光來觀察和了解他周圍的世界，讓我們看到了一個倔強、富有同情心和不斷追求的青少年。

作者簡介

高爾基(1868--1936)出生于俄羅斯一個普通的木匠家庭，父親早逝，由外祖母撫養(yǎng)成人。他十一歲就出外謀生，飽嘗人世間的辛酸，二十歲后開始在俄羅斯各地流浪，并參加秘密革命活動。
　　從一八九二年開始，高爾基以一個浪漫主義作家的形象出現(xiàn)在俄國文壇，早期作品《馬加爾·楚德拉》、《鷹之歌》、《海燕之歌》中的形象充滿對戰(zhàn)斗的渴望和至死追求光明的獻身精神。十九世紀九十年代末高爾基的創(chuàng)作開始成熟起來，發(fā)表了第一部長篇小說《?，敚郀柦芤颉泛鸵幌盗袆”?。一九0六年高爾基最著名的長篇小說《母親》問世，列寧給予這本書很高的評價。在準備十月革命的年代里，高爾基完成了自傳性的三部曲中的前兩部——《童年》(1914)和《在人間》(1916)，第三部《我的大學(xué)》于一九二三年完成。其后高爾基創(chuàng)作的重要作品還有長篇杰作《阿爾達莫夫家的事業(yè)》(1925)和史詩性的巨著《克里姆·薩姆金的一生》。

書籍目錄

譯序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章

章節(jié)摘錄

　　第一章　　在一個昏暗狹窄的房子里，我父親停放在窗戶下面的地板上。他穿著一身白衣服，身子顯得特別長，他光著雙腳，腳指頭奇怪地張開著，一雙溫柔的手安靜地放在胸脯上，手指彎曲著，那雙快活的眼睛緊緊地閉著，像兩枚發(fā)黑的銅幣，那張和善的面孔已經(jīng)發(fā)黑，難看地齜著牙，使我感到害怕?！　∧赣H光著上身，只穿著一條裙子，跪在那里，用我常愛拿來鋸西瓜的那把小黑梳子，把父親又長又軟的頭發(fā)，從前額往后腦勺梳著；母親不停地說著什么，聲音低沉而喑啞，她那灰色的眼睛好像要融化了似的，大滴大滴的淚水直往下流。　　外祖母牽著我的手——她又胖又圓，大腦袋，大眼睛，鼻子軟塌塌的，有點滑稽可笑。她穿著一身黑色的衣服，顯得線條柔和，十分有趣。她也在哭，仿佛用一種特別的聲調(diào)在隨聲附和地伴著母親在痛哭。她全身顫抖著，硬拽著我往父親身邊推。我躲在她身后，死犟著不肯去，我感到又窘又怕?！　∥覐膩頉]看見大人們哭過，也弄不懂外祖母磨叨的那些話是什么意思：　　“跟你爸爸告別吧，你永遠也見不到他了，親愛的孩子，他死了，沒活到歲數(shù)，就過早地死了……”　　我得過一場大病——剛剛能下地。在我有病的時候（這個我記得很清楚），父親高高興興地護理著我，可后來他卻消失不見了，換上了一個脾氣古怪的外祖母來照顧我?！　　澳銖哪膬簛恚俊蔽覇査?。　　她回答說：　　“從上邊，從尼日尼來，不過，可不是走來的，是坐船來的！水上可不能走呀，你這個小鬼頭！”　　這話真可笑，真叫人莫名其妙：在我們家樓上住著幾個染了頭發(fā)的大胡子波斯人，而在地下室里卻住著一個臉色發(fā)黃的加爾梅克人，他是個販賣羊皮的老頭兒。他能騎著樓梯欄桿往下滑，要是摔倒了，就翻著跟頭滾下去，這事兒，我一清二楚，這和水有什么關(guān)系？一切都稀里糊涂，真可笑?！　　盀槭裁次沂切」眍^？”　　“因為你總愛吵吵鬧鬧！”她說完，也笑了。她說得又有趣又親切和藹，所以從頭一天起，我們就成了好朋友，現(xiàn)在我真希望她趕快帶我離開這個屋子。　　母親使我感到壓抑，她的眼淚和號哭讓我感到心神不安。我第一次見到她變成這個樣子；她一向很嚴厲，話語不多，衣著干干凈凈、利利索索，她個頭很大，像一匹馬；她身板硬朗，兩只手特別有勁兒。可現(xiàn)在不知為什么，滿臉漲得通紅，披頭散發(fā)，衣服也都撕破了，讓人看了怪不舒服的。頭發(fā)原來梳得很平整，像一頂光亮的大帽子，現(xiàn)在披散在裸露的雙肩上，遮著臉，編辮子的那半頭頭發(fā)晃來蕩去，碰著睡著了的父親的臉。我已經(jīng)在屋里站了好久，可她連看都不看我一眼——她只是一個勁兒地梳著父親的頭發(fā)，痛哭得連氣兒都喘不過來?！　讉€穿黑衣服的鄉(xiāng)下人和一個警察順便往門里看了一眼，那警察便沒好氣地叫道：　　“快點收拾！”　　窗戶上掛著一塊黑色的披肩，被風吹得像船帆似的鼓脹起來。有一次，父親帶我去劃帆船，突然雷聲大作，父親笑了起來，用膝頭緊緊地夾住我，大聲喊道：　　“沒關(guān)系，不要怕，大蔥頭！”　　母親突然從地板上費力地站了起來，但立刻又坐了下去，仰面跌倒在地板上，頭發(fā)鋪散了一地，她那張蒼白模糊的臉變得鐵青，也像父親似的齜著牙，用可怕的聲音說：　　“把門關(guān)上……阿列克謝依——你出去！”　　外祖母推開我，匆忙地奔向門口，喊道：　　“鄉(xiāng)親們，不要怕，你們不要打擾她，看在基督的分上，請你們走開吧！這里不是鬧霍亂，而是在生孩子，做做好事吧，親人們！”　　我躲到一個昏暗的角落里，藏到一口大箱子的后面，從那里，我看見母親在地板上扭動，蜷縮著身子，牙齒咬得格格響，哼哼呀呀地呻吟著，外祖母在她的身邊趴著，用喜悅親切的聲調(diào)說：　　“為了圣父和圣子！瓦留莎，忍著點！圣母保佑……”　　我怕極了。她們在父親身旁忙活著，觸碰著他，唉聲嘆氣地呻吟著，喊叫著，可他一動也不動，似乎還在笑呢。她們在地板上忙了好一陣子，母親好幾次站了起來，卻又倒了下去。外祖母像個又黑又軟的大皮球，屋里屋外地滾來滾去。后來，突然從黑暗中傳來了嬰兒的哭聲?！　　爸x天謝地！”外祖母說，“是個小子！”　　于是她點燃了蠟燭?！　∥掖蠹s在墻角里睡著了——后來的事就什么也記不得了?！　×粼谖矣洃浝锏牡诙€印象——是一個下雨天，墓地荒涼的一角。我站在溜滑的小黏土丘上，看父親的棺材被放進墳坑里。墳坑里全是水，還有幾只青蛙，其中有兩只已經(jīng)爬上了黃色的棺材蓋。站在墓穴旁邊，有我、有母親、有渾身淋透了的警察和兩個拿著鐵鍬的氣哼哼的鄉(xiāng)下人。溫暖的小雨有如珍珠般地灑在大伙的身上?！　　奥癜桑　本煺f完，便走到一邊去了?！　⊥庾婺赣珠_始哭了起來。她用頭巾的一角捂著臉。兩個鄉(xiāng)下人彎著腰開始急忙往墳坑里填土，坑里的水發(fā)出啪哧啪哧的響聲。那兩只青蛙從棺材蓋上蹦了下來，開始往穴壁上爬，但是土塊卻把它們打下了坑底?！　　白甙?，列尼亞！”外祖母抓住我的肩膀說，我從她的手中掙脫了出來，我不想走。　　“你真是的，主?。　蓖庾婺覆恢潜г刮?，還是抱怨主，她低下頭，在那兒默默地站了很久，直到墓穴都填平了，她依然還站在那里?！　∧莾蓚€鄉(xiāng)下人用鐵鍬拍著土，發(fā)出很響的回聲。突然起了一陣風，把雨給刮走了。外祖母拉著我的手，穿過一排排十字架，向遠處的教堂走去?！　　澳阍趺匆膊豢迬茁晝喊?？”當我們走出墓地圍墻時，她問我，“應(yīng)該哭一場才對！”　　“我不想哭。”我說?！　　靶欣?，不想哭，不哭就是了?！彼吐曊f?！　∵@一切都使人感到奇怪：我很少哭，就是哭，也不是因為疼痛，而是因為受了委屈。父親總是笑我哭天抹淚，而母親更是大聲斥罵：　　“不許哭！”　　后來我們乘坐一輛輕便馬車，沿著一條寬寬的骯臟不堪的街道行駛。街道的兩旁都是深紅色的房屋，我問外祖母：　　“那兩只青蛙沒爬出來吧？”　　“不，已經(jīng)爬不出來了，”她答道，“讓上帝保佑它們吧！”　　不論父親還是母親，都沒有這樣常常親切地念叨過上帝?！　∵^了幾天之后，我、外祖母和母親，搭上一艘輪船，坐在狹小的船艙里，我那個剛出生的小弟弟馬克西姆死了，用白布裹著，還纏著一條紅綢子，放在角落里的一張桌子上?！　∥易谝欢寻ず拖渥由?，望著那扇像馬眼睛一樣又圓又鼓的小窗戶。潮濕的玻璃窗外，渾濁的河水泛著泡沫，不停地流著，不時激起的浪花，濺在玻璃窗上。我不由自主地跳到了地板上。　　“別怕！”外祖母說，她用那雙柔軟的手輕輕地把我抱了起來，又把我放回包袱上?！　『用嫔匣\罩著灰蒙蒙的煙霧，遠處的什么地方出現(xiàn)了一片黑色的土地，接著又消失在霧靄和水汽中了。四周的一切都在顫動，只有母親把一雙手墊在后腦勺上，緊靠艙壁站著。她臉色鐵青，愁容滿面，雙目緊閉，像個瞎子一樣。她總是沉默不語，完全變成了另外一個人，連她穿的衣服都使我感到有些陌生?！　⊥庾婺覆恢挂淮蔚匦÷晫λf：　　“瓦里婭，你最好吃點東西，哪怕少吃一點也好？”　　她卻沉默不語，一動也不動?！　⊥庾婺负臀艺f話時，總是柔聲細語，而同母親說話時，嗓門兒總是很高，但很膽怯，總是小心翼翼的，而且話不多。我覺得她有點怕我母親，我看出了這一點，這使我對外祖母更加親近了?！　　八_拉托夫，”母親突然氣哼哼地大聲說，“水手在哪兒？”　　她的話使人感到莫名其妙：薩拉托夫，水手。　　一個肩寬背闊的人走了進來。他一頭白發(fā)，穿著一身藍衣服，帶來了一個小木匣。外祖母開始把弟弟的尸體往木匣里放，放好后，她伸出胳膊托著小木匣，便朝門口走去，但她身體太胖，只有側(cè)著身子才能擠過那道狹窄的艙門，她站在門口，不知所措，樣子有點滑稽可笑。　　“哎，媽媽?！蹦赣H叫了一聲，從她手里奪過了小棺材，她倆就消失了。我留在船艙里，仔細地打量著那個穿藍衣服的男人?！　　霸趺矗切〉艿芩懒藛?？”他彎下腰對我說?！　　澳闶钦l？”　　“我是水手?！薄　　八_拉托夫——是誰？”　　“是一個城市。你往窗外看，它就在那兒！”　　大地在窗外移動著，黑暗而陡峭的河岸顯得霧氣騰騰的，就像從一個大圓面包上剛剛切下來的一片面包。　　“外婆上哪兒去了？”　　“埋葬外孫兒去了。”　　“把他埋到地下去了嗎？”　　“當然啦，還能埋到哪兒？”　　我告訴水手，埋葬父親時，把兩只青蛙也給活埋了，他就把我給抱了起來，緊緊地摟著我親了一下?！　　鞍Γ⌒值?，你還什么事都不懂呢！”他說，“青蛙是用不著去可憐的，上帝保佑它們吧！你可憐可憐媽媽吧——你看她悲傷得多厲害?。　薄　∑言谖覀兊念^上響了起來。我已經(jīng)懂得——這是輪船在鳴笛，所以我并不害怕，但那水手卻一下子把我放到地板上，撒腿就往外跑，邊跑邊說：　　“我得快點跑！”　　我也想跑出去。我走到了門外。昏暗狹窄的過道里空無一人。離門口不遠，鑲銅的樓梯閃閃發(fā)光。我往上望了一眼，看見一些肩背手提包裹的人們。很顯然，他們正在下船。這么說，我也該下船了?！　〉钱斘译S著一群男人走到船舷踏板前面時，大家都沖我喊了起來：　　“這是誰的孩子？你是誰家的？”　　“我不知道?！薄　∮欣祥L時間，人們擠我，碰我，撫摸我。最后，那個頭發(fā)灰白的水手回來了，他抱起了我，對大家解釋說：　　“他是從阿斯特拉罕來的，剛從船艙里跑出來的……”他帶我跑進了船艙，把我往包裹堆上一推，就走了，還一面用手指嚇唬我說：　　“再亂跑，我就打你！”　　頭上的喧鬧聲漸漸地靜下來了，輪船也不顫動了，也聽不見撞擊水的砰砰聲了。船艙的窗戶被一堵濕漉漉的墻壁擋住，艙里變得又暗又悶，那些包裹好像膨脹了似的，擠壓著我，一切都糟透了。也許他們就永遠這樣把我一個人丟在這個空蕩蕩的輪船上了吧？　　我走到門口。門打不開，門上的銅把手也擰不動。我拿起一個盛牛奶的瓶子，使出全身的勁兒向銅把手砸去，瓶子碎了，牛奶濺到了我的腿上，流進了靴筒里。我由于失敗而感到懊惱，便躺到包裹上，悄悄地哭了起來，后來就噙著眼淚睡著了。　　當我醒來時，輪船又顫動了起來，發(fā)出了嘩嘩的擊水聲。輪船的窗戶也亮了起來，像一輪太陽。外祖母正坐在我的身旁梳頭，她緊皺眉頭，在自言自語地叨咕些什么。她的頭發(fā)多得出奇，密密匝匝地遮著她的兩肩、胸脯和膝蓋，直垂到地板上，烏黑烏黑的，泛著藍色的光。她用一只手把頭發(fā)從地板上撩起來托在空中，費勁地把那把梳齒稀疏的木梳梳進了濃厚的發(fā)髻里。她的嘴唇撇歪著，一雙憂郁的眼睛閃著憤怒的光，她那張臉在這一大堆頭發(fā)中間變得又小又可笑?！　∷裉斓臉幼语@得很兇，可是當問到她的頭發(fā)為什么這么長的時候，她卻用昨天那種溫柔和藹的聲調(diào)說：　　“看來，這是上帝的懲罰。就讓你去梳這些該死的頭發(fā)去吧！年輕時，我夸耀過這一把像馬鬃般的密發(fā)，到老了，我可詛咒它們了。你睡吧！還早著呢——太陽睡了一夜，才剛剛從夜里的懷抱里升起來……”　　“我就是不想睡！”　　“嗯，不想睡就不睡好了?！薄　∷R上同意了，一邊編著辮子，一邊往沙發(fā)那兒不停地望著，母親正臉朝天地躺在沙發(fā)上，她伸直得像根弦兒?！澳阕蛱煸趺窗雅Ｄ唐孔哟蛩榱四?？你小聲告訴我！”　　她說話就像在用心唱歌，字字句句都像鮮花般溫馨、艷麗、芳香，一下子就牢牢地打進了我的記憶。她微笑時，那對宛若黑櫻桃的黑眼珠瞪得圓圓的，閃爍著無法形容的愉快的光芒，她笑容滿面時，便快活地露出兩排雪白堅固的牙齒，別看她黑黑的兩頰布滿了皺紋，但整個面孔仍顯得年輕、明朗。但這張臉孔卻被軟塌塌的鼻子，脹大的鼻孔和紅鼻尖給損壞了。她從一個鑲銀的黑鼻煙壺里嗅著鼻煙。她從上到下全是黑顏色的，她的眼睛——卻閃爍著她內(nèi)心的永不熄滅的、快樂的、溫暖的光芒。她身體肥胖，腰幾乎彎成了駝背，但舉止卻像一只大貓一樣地輕快而敏捷，并且隨和得也像這種溫柔的動物?！　≡谒磥碇埃液孟穸阍诤诎抵兴笥X，但她一出現(xiàn)，就把我喚醒，把我引向了光明，用一根剪不斷的線把我周圍的一切都穿聯(lián)了起來，織成了五光十色的花邊，她立刻成了我終身的好朋友，成了我最知心、最親近又最能了解我的親愛的人——就是她對世界無私的愛豐富了我的心靈，使我充滿了堅強的力量，去應(yīng)付艱難的生活?！　∷氖昵?，輪船行駛得很慢，我們坐了好長好長時間的船，才到達尼日尼，我還清楚地記得那些最初的日子是多么的美好?！　√鞖馇缋?，我和外祖母從早到晚待在甲板上，在明朗的天空下，秋天給伏爾加河兩岸鍍上了一片金黃，鋪上了一層錦緞。一艘淺黃色的輪船逆流而上，船槳不慌不忙地懶洋洋地拍打著灰藍色的河水，發(fā)出隆隆的響聲，船尾用一條長長的牽引索拖著一條駁船。駁船是灰色的，活像一只大烏龜。太陽在伏爾加河的上空浮動著，四周的景色時時刻刻都在變換著，更新著。碧翠的群山——宛若大地富麗衣衫的華美皺褶。河兩岸的城市和村莊，遠遠看去，就像一幅幅彩畫雕飾；一片金黃的秋葉在水面上漂浮著。　　“你瞧，這有多美啊！”外祖母從甲板的這一邊跑到甲板的那一邊，不停地念叨著，她容光煥發(fā)，高興地睜大著眼睛?！　∷３Ｍ影冻錾瘢盐彝搅艘贿?；她站在船舷上，雙手交叉在胸前，面帶微笑，沉默不語，眼里含著淚水。我扯了扯她那繡花的黑裙子。　　“??？”她猛地哆嗦了一下，“我仿佛在打盹，還做了個夢。”　　“你哭什么？”　　“親愛的，這是因為高興，也因為年老，”她微笑著說，“要知道，我已經(jīng)老了，我已經(jīng)過了整整六十年的歲月了?！薄　∷崃诵岜菬?，開始給我講一些稀奇古怪的故事：講心地善良的強盜，講圣徒，講各種怪獸和妖魔。　　她講童話故事的時候，聲音很低，表情很神秘，向我俯下身來，睜大的兩只眼睛，直盯著我的臉，好像在往我的心里灌輸一種能使我興奮的力量。她說話像唱歌似的，越說越流暢。聽了她講的故事，叫人有說不出的高興，我聽完之后，總是請求著她：　　“再講一個！”　　“好，再講一個：有一個老家神，坐在爐灶底下，一根面條扎進了他的腳掌，他搖來晃去，哼哼呀呀地叫：哎喲，小老鼠，我痛喲，哎喲，小老鼠，我受不了啦！”　　她抬起一只腳，用手握著，不停地左搖右晃，臉上裝出一副可笑的怪相，好像她真的痛得不得了似的?！　∷闹車恍┧帧恍╅L著大胡子、待人和氣的男人——他們一邊聽，一邊笑，夸獎著她，也請求她說：　　“喂，老太太，你就再講一個什么吧！”　　講完之后，他們說：　　“走吧，跟我們一起吃晚飯去！”　　吃晚飯的時候，他們請外祖母喝伏特加酒，請我吃西瓜和香瓜。這都是背地里干的，因為船上有一個人總是在走來走去，禁止大家吃水果，他會把水果搶走扔到河里去。他穿戴像個警察（制服上釘著銅扣兒），總是醉醺醺的，人們都躲著他?！　∧赣H很少到甲板上來，總是躲著我們。她始終沉默著。她身軀高大、挺直，臉色灰暗憂郁，淺色的粗粗的發(fā)辮，像王冠一樣地盤在頭頂上——她身體強壯而有力。我現(xiàn)在回想起來，總覺得她被一層透明的云霧包圍著；她那雙跟祖母一樣的灰色大眼睛，就從這層云霧里遠遠地冷漠地眺望著。　　有一次，她嚴厲地說：　　“人家都在笑你呢，媽媽！”　　“上帝保佑他們！”外祖母不在乎地回答，“叫他們嘲笑去吧，讓他們笑個夠！”我還記得外祖母看到尼日尼的那種孩子般的高興勁兒。她拉著我的手，領(lǐng)著我走到船舷旁邊，大聲喊道：　　“你看，你看，這有多么美?。∵@就是尼日尼，我的天哪，簡直像一個神仙住的地方！你看那些教堂，它們像是在空中飛翔似的！”　　可是，她幾乎沒哭出來，請求母親道：　　“瓦留莎，快來看啊，嗯？你多半把這些地方都給忘啦！快來高興高興吧！”　　母親皺著眉頭，笑了笑?！　≥喆Ｔ谶@座美麗的城市的對面河心當中，河面上擠滿了船只，數(shù)百根尖尖的桅桿聳立著。這時，一只載滿了人的大船向輪船靠了過來，用鉤桿鉤住了從船上放下來的梯子，人們一個接一個地登上了甲板。在大家的前面，飛快地走著一個干瘦的小老頭兒，他穿著一件黑色的長衫，蓄著金黃色的長胡子，長著鷹鉤鼻子和一雙綠瑩瑩的小眼睛?！　　鞍职郑　蹦赣H低沉而有力地大叫了一聲，就撲到了他的懷里。他抱著她的頭，趕忙用他那雙通紅的小手撫摸著她的面頰，聲音尖厲地喊道：　　“你這是怎么啦？傻孩子！哎呀呀！你可回來了……嗨，你們這些人啊……”　　外祖母像陀螺似的亂轉(zhuǎn)，轉(zhuǎn)眼工夫就把所有的人都擁抱親吻了一遍；她把我推到眾人面前，急忙忙地說：　　“喂，快點快點呀！這是米哈伊爾舅舅，這是雅科夫舅舅……娜塔利婭舅母，這是兩個表哥，都叫薩莎，這是卡捷琳娜表姐，這都是咱們家里的人，你看有多少人?。　薄　⊥庾娓竼査骸　　澳闵眢w好嗎，老媽媽？”　　他們對吻了三下。　　外祖父把我從擠成一團的人堆里拉了出來，按著我的頭問道：　　“你是誰呀？”　　“我是從阿斯特拉罕來的，從船艙里跑出來的……”　　“他說什么？”外祖父轉(zhuǎn)過身去問我母親，還沒等到回答，他就推開了我，說道：　　“顴骨跟他父親的一模一樣……下船吧！”　　下了船，我們這群人沿著斜坡的小徑往上走，小徑上鋪著大塊大塊的鵝卵石，兩邊的高坡上長滿了枯黃的野草?！　⊥庾娓负臀夷赣H走在大家的前頭。他的個頭只到她的肩膀，但走起路來，步子又碎又快，她從上往下望著他，仿佛是在空中飄著似的。兩個舅舅默默地跟在后頭，米哈伊爾舅舅的頭發(fā)油黑锃亮，像外祖父一樣干瘦；雅科夫舅舅長著一頭淺黃色的卷發(fā)，還有幾個穿著艷麗衣衫的胖女人和六個孩子，這些孩子的年紀都比我大，性格都比較安靜。我和外祖母、身材矮小的娜塔利婭舅母一起走著。她白面龐，藍眼睛，挺著個大肚子，常常停下來，氣喘吁吁地小聲說：　　“哎喲，我走不動了！”　　“他們干嗎要驚動你？”外祖母氣憤地說，“這一家子蠢貨！”　　不論大人還是小孩——我都不喜歡，我覺得我在他們中間是個外人，就連外祖母也失去了原先的光彩，同我疏遠了?！　∥姨貏e不喜歡外祖父，我在他身上立刻嗅到了敵意。這樣，我對他就特別注意起來，并懷有一種謹慎的好奇心?！　∥覀冏呱狭松狡?，坡頂緊挨著右邊的斜坡上有一條大街，街上有一座低矮的平房，墻上涂著粉紅色的臟油漆，房蓋很低，窗戶向外鼓著。從外面看，我似乎覺得房子很大，可是里面都是一些半明半暗的小房間，十分擁擠，就像?？吭诖a頭上的輪船一樣，到處都是怒氣沖沖的人們，在忙來忙去，孩子們就像一群偷食的麻雀似的躥來躥去，到處都能嗅到一股從未聞到過的刺鼻的氣味。 　　……

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    童年 PDF格式下載

---