雪萊精選集

內(nèi)容概要

雪萊是一位永遠(yuǎn)年輕的偉大詩(shī)人，如果活著，到今年八月四日就整整二百一十歲了。當(dāng)然，他早已作古，今年七月八日是他第一百八十個(gè)忌辰。在世不足三十周歲，卻成了人類(lèi)進(jìn)步道路的開(kāi)拓者之一，而且留下了豐盛而寶貴的文化財(cái)富。《大不列顛大百科全書(shū)》在“雪萊，珀西•畢?！睏l下稱(chēng)他為：“詩(shī)人、小說(shuō)家、哲學(xué)家、散文隨筆和政論作家、劇作家和改革家?！比欢绻皇窃?shī)人，作為寫(xiě)過(guò)他那樣幾部小說(shuō)的作者，一定早已被人們忘記；而稱(chēng)他為哲學(xué)家也言過(guò)其實(shí)，因?yàn)樗麖牟辉纬梢惶讎?yán)謹(jǐn)?shù)恼軐W(xué)體系，在哲學(xué)觀點(diǎn)上，倒毋寧說(shuō)是龐雜而且充滿(mǎn)了矛盾：?jiǎn)⒚蓪W(xué)者的唯物論、柏拉圖的唯心論、斯賓諾莎的泛神論、盧梭德文的《政治的正義》更是他醉心的讀物。為了認(rèn)識(shí)和改造世界，他確實(shí)有過(guò)集諸子百家之長(zhǎng)而加以融會(huì)貫通的雄心，但是做到的，只是從他們的著述中取其所需，又對(duì)各種主張都有所修正。他可稱(chēng)為思想家，一個(gè)博學(xué)、多思的思想家。

作者簡(jiǎn)介

江楓，原名吳云森，安徽歙縣人。曾就讀于西南聯(lián)大附中、清華大學(xué)外文系和北京大學(xué)中文系。1946年創(chuàng)辦《晨星》雜志并任主編，1949年參加解放軍，歷任記者、編輯、研究員，江西省首屆文協(xié)常委、創(chuàng)作研究部副部長(zhǎng)，《紅樓》雜志副主編，北京翻譯社翻譯，《寸草》雜志主編，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院編輯、翻譯，清華大學(xué)外語(yǔ)系暨人文學(xué)院兼職教授。中國(guó)史沫特萊·斯特朗·斯諾研究會(huì)常務(wù)理事兼秘書(shū)長(zhǎng)。1995年曾獲彩虹翻譯終身成就獎(jiǎng)，1992年曾出席漢城國(guó)際筆會(huì)，1995年曾出席伊斯蘭堡國(guó)際文學(xué)會(huì)議，1997年曾出席吉隆坡亞太文學(xué)會(huì)議，享受政府特殊津貼。1946年開(kāi)始發(fā)表作品。1983年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)。 
　　著有詩(shī)歌《塞上行》，劇本《車(chē)夫之死》，評(píng)論《為人民，為社會(huì)主義——為孫紹振一辯兼與程代熙商榷》、《從“圍城”到“廢都”》、《文學(xué)改革不妨?xí)和！?，譯著《雪萊詩(shī)選》、《狄金森詩(shī)選》、《雪萊抒情詩(shī)全集》、《十九世紀(jì)文學(xué)主流》(合譯)、《雪萊抒情詩(shī)選》(英漢對(duì)照本)、《美國(guó)現(xiàn)代詩(shī)抄》、《南斯拉夫馬其頓詩(shī)選》、《中國(guó)的戰(zhàn)歌》、《中國(guó)在反擊》、《史沫特萊傳》、《伊索寓言全集》、《雪萊全集》等。

書(shū)籍目錄

編譯者序：偉大的浪漫主義詩(shī)人雪萊抒情短詩(shī)　早期一八一四至一八一五　一八一六　一八一七　一八一八　一八一九　一八二0　一八二一　一八二二　少作一八00至一八一三長(zhǎng)詩(shī)　羅薩琳和海倫　朱利安和馬達(dá)羅　暴政的假面游行　致瑪麗亞·吉斯伯恩  宇宙的精靈　阿拉斯特　心之靈　阿多尼　生命的凱旋詩(shī)劇　普羅米修斯的解放　雪萊生平及創(chuàng)作年表

章節(jié)摘錄

　　致瑪麗·伍爾斯頓克拉夫特·葛德文我的雙眼曾因含淚不流而迷蒙，是的，我曾經(jīng)堅(jiān)強(qiáng)，你卻不是；我惶惑的眼神曾擔(dān)心而且惟恐和你的眼神相遇，我無(wú)從得知你的眼神正在急切地尋求機(jī)會(huì)向我的投射你安慰的憐憫光輝。但能獨(dú)坐，克制我靈魂的怒火，憤怒，也只能是對(duì)它自己折磨；但能詛咒如同牢籠枷鎖的生活，被囚禁的悲傷敢怒而不敢訴說(shuō)，在許許多多雙無(wú)意留心的眼前隱藏起令人厭惡的痛苦和辛酸。　　二　　你雖孤苦伶仃，無(wú)人掛在心頭，但是，惟有你才應(yīng)該成為——，這樣度過(guò)的年月將會(huì)得到報(bào)酬，就像你，親愛(ài)的，給我以報(bào)償，當(dāng)無(wú)人在我近旁：為了那一瞬，哦，我從那痛苦的折磨中蘇醒。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    雪萊精選集 PDF格式下載

---