契訶夫短篇小說(shuō)選

前言

安東·巴甫洛維奇·契訶夫（1860-1904）是俄羅斯十九世紀(jì)最后一位經(jīng)典作家，在俄國(guó)文學(xué)史中占有很重要的地位。契訶夫主要的創(chuàng)作領(lǐng)域?yàn)橹卸唐≌f(shuō)和戲劇，其中短篇小說(shuō)成果猶豐，堪稱世界上最重要的短篇小說(shuō)家之一。契訶夫出生在俄羅斯南部小城塔干羅格，祖上是農(nóng)奴，其祖父將全家贖身以后，進(jìn)入商人階層。契訶夫的父親是一個(gè)小商人，但經(jīng)營(yíng)狀況一直不佳，后來(lái)完全破產(chǎn)了。契訶夫的童年和少年時(shí)代生活缺少歡樂(lè)，除了在學(xué)校接受死板的舊式教育，還要在父親的雜貨鋪幫忙，被父親強(qiáng)迫去教堂唱詩(shī)。但是安東·契訶夫及其兄弟都很富有藝術(shù)才華，他本人擅長(zhǎng)模仿，曾和兄弟們自編一些小戲來(lái)自?shī)首詷?lè)。父親破產(chǎn)之后，舉家遷往莫斯科，只剩下安東和一個(gè)弟弟在故鄉(xiāng)繼續(xù)念中學(xué)。當(dāng)時(shí)契訶夫十五六歲，已經(jīng)開(kāi)始處理家庭的遺留事務(wù)。孤獨(dú)和寄人籬下的生活使契訶夫?qū)κ缿B(tài)炎涼感受良多，迅速地成熟起來(lái)，并接過(guò)了家庭的重?fù)?dān)。一八七九年，契訶夫進(jìn)入莫斯科大學(xué)醫(yī)學(xué)系學(xué)習(xí)。他從一八八O年開(kāi)始發(fā)表作品。開(kāi)始是在一些通俗報(bào)刊上以筆名發(fā)表一些幽默故事，并沒(méi)有將寫(xiě)小說(shuō)當(dāng)做一件嚴(yán)肅的事業(yè)。但是契訶夫的小說(shuō)寫(xiě)得很快，其幽默風(fēng)格很受讀者歡迎，很快就有了名氣，這使他開(kāi)始認(rèn)真對(duì)待自己的創(chuàng)作活動(dòng)，意識(shí)到作家的使命，對(duì)藝術(shù)性的追求也更加自覺(jué)。在八十年代中期，契訶夫完成了從通俗作家到嚴(yán)肅作家的轉(zhuǎn)變，此后，其小說(shuō)的品質(zhì)大大提升，由于其中滲透了對(duì)于社會(huì)人生的思考和人文關(guān)懷的主題，也由于其獨(dú)特而精湛的藝術(shù)表現(xiàn)風(fēng)格，契訶夫在俄羅斯文壇上的地位日益提高，并于一八八八年獲得俄國(guó)皇家科學(xué)院的“普希金獎(jiǎng)金”。一八九O年，契訶夫前往薩哈林島考察苦役犯在流放地的生活。這次旅行大大豐富和加深了他對(duì)現(xiàn)實(shí)的認(rèn)識(shí)，為其后期創(chuàng)作提供了思想基礎(chǔ)。一八九一年，契訶夫與莫斯科藝術(shù)劇院富有才華的女演員奧爾加·克尼碧爾結(jié)婚。這個(gè)時(shí)候他創(chuàng)作的重點(diǎn)已經(jīng)轉(zhuǎn)移到戲劇方面。一八九二年，契訶夫在莫斯科附近的美里霍沃購(gòu)置了一個(gè)小莊園，他一共在那里生活了八年，許多小說(shuō)精品都出自這一時(shí)期。在此期間，契訶夫還曾數(shù)次前往歐洲觀光和養(yǎng)病。在當(dāng)時(shí)的文學(xué)藝術(shù)圈子里，契訶夫是一個(gè)相當(dāng)活躍的人物，有許多的朋友，受到普遍的尊敬和喜愛(ài)。從托爾斯泰到高爾基，都與契訶夫有很好的私人關(guān)系，他們交往的佳話也是當(dāng)時(shí)的讀者耳熟能詳?shù)?。契訶夫從年輕時(shí)代起就染上了肺病。由于病情日漸嚴(yán)重，一九OO年他不得不來(lái)到氣候溫暖的雅爾塔定居。一九O四年，契訶夫由于嚴(yán)重的肺結(jié)核病逝世于德國(guó)巴登維勒，年僅四十四歲。短篇小說(shuō)幾乎是契訶夫作品中最重要的部分。因?yàn)槠踉X夫創(chuàng)作的中篇小說(shuō)數(shù)量不多，其中的精品也不多，《第六病室》堪稱代表作；戲劇創(chuàng)作雖然很重要，但也只留下了三四部杰作。而短篇小說(shuō)貫穿契訶夫整個(gè)創(chuàng)作生涯當(dāng)中，其數(shù)量之大，特色之鮮明，水準(zhǔn)之高，奠定了契訶夫的文學(xué)地位，也是最受到讀者喜愛(ài)的部分。契訶夫的小說(shuō)前后呈現(xiàn)出不同的特色。早期作品最主要的特點(diǎn)是比較單純的幽默。當(dāng)然，其中不乏對(duì)于現(xiàn)實(shí)的挪揄，嘲諷甚至批判，正如一切時(shí)代的小品和漫畫(huà)一樣。但是這些都還停留在比較表面的層次，形式夸張，主題單純，今天我們閱讀這些作品，一來(lái)可以怡情，二來(lái)可以對(duì)作品所處的時(shí)代有一點(diǎn)認(rèn)知，還可以通過(guò)這些濃縮了許多喜劇要素的小說(shuō)來(lái)提高對(duì)于幽默作品的鑒賞力。值得一提的是，幽默是契訶夫性格與創(chuàng)作的最主要元素之一，閱讀這些作品，有助于全面理解這位作家及其后來(lái)的作品。契訶夫成熟期的小說(shuō)內(nèi)涵很深，藝術(shù)特色也很鮮明。他觀察生活的視角獨(dú)特，不是刻意地編造戲劇性的故事情節(jié)，而是在看似平靜瑣碎的生活常態(tài)中一點(diǎn)一點(diǎn)地將人物內(nèi)心的沖突和波瀾流露出來(lái)，彌漫著時(shí)代的憂郁、彷徨和迷惑的情緒。這些小說(shuō)的主人公往往是知識(shí)分子，曾經(jīng)追求生活的意義和真正的幸福，但是最終卻沉淪于庸俗沉悶的日常生活中，他們改造現(xiàn)實(shí)的努力和嘗試也有很大的局限與偏失，總是徒勞的。這些小說(shuō)反映了十九世紀(jì)末俄國(guó)的社會(huì)現(xiàn)實(shí)和知識(shí)分子的精神狀態(tài)，也表現(xiàn)出作家對(duì)于健全的社會(huì)與人生的想望，以及由此而生的深深苦悶。契訶夫后期的小說(shuō)結(jié)構(gòu)相對(duì)松弛，多用寫(xiě)意與白描的手法，語(yǔ)言非常簡(jiǎn)潔，滲透著大自然的詩(shī)意氣息，具有很高的審美價(jià)值。本書(shū)所選的作品來(lái)自契訶夫創(chuàng)作的前后兩個(gè)時(shí)期。在早期作品中，除了中國(guó)讀者比較熟悉的，具有一定現(xiàn)實(shí)批判色彩的《一個(gè)文官的死》、《胖子和瘦子》、《變色龍》、《士官普里希別耶夫》之外，還有一些輕松詼諧的純幽默小說(shuō)（如《馬姓》、《未婚夫和好爸爸》、《一般修養(yǎng)》）、有趣的兒童題材作品（《廚娘嫁人》）、滲透著對(duì)于不幸者的關(guān)懷與同情的現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)（《萬(wàn)卡》、《苦惱》、《異國(guó)他鄉(xiāng)》）等等。特別值得一提的是，其中有些作品在藝術(shù)上已經(jīng)達(dá)到精致與獨(dú)特的程度，例如《江鱈》表現(xiàn)活躍在大自然中的人物，像一幀很有靈氣的速寫(xiě)，而《獵手》中彌漫著幽怨的情緒，既沉重又飄渺。本書(shū)所選的契訶夫后期小說(shuō)，以《套中人》最為著名。這篇小說(shuō)表現(xiàn)了沉悶壓抑的時(shí)代氛圍，諷刺了俄國(guó)社會(huì)普遍的僵化、禁錮的精神狀態(tài)。《約內(nèi)奇》則揭示了這種陰暗的精神世界形成的過(guò)程。《在故鄉(xiāng)》、《公差》都體現(xiàn)了契訶夫后期小說(shuō)的一般特點(diǎn)，就是在平淡敘事中揭示看不見(jiàn)的人生悲劇?！稁」返呐恕肥瞧踉X夫少有的愛(ài)情題材小說(shuō)，也是其代表作之一，其中表現(xiàn)的不是愛(ài)的激情，而是男女主人公的不甘沉淪。他們希望通過(guò)愛(ài)情找到一種接近于理想的生活，而這是注定行不通的?！堵逑柕奶崆佟肥瞧踉X夫最優(yōu)秀的小說(shuō)之一，隱含著深廣的憂傷，動(dòng)人心弦?！洞髮W(xué)生》和《主教》將主題轉(zhuǎn)向宗教，說(shuō)明契訶夫晚年對(duì)宗教有了新的思考和感悟。雖然時(shí)代已經(jīng)不同，但契訶夫小說(shuō)仍然值得今天的讀者珍視，因?yàn)樗鼈冇|及了一些永恒的和根本的問(wèn)題，例如渴望建立合理的社會(huì)和健康的生活方式，例如人在世界上追求意義和幸福的心靈流浪等。

內(nèi)容概要

　　《契訶夫短篇小說(shuō)選（插圖本）》所選的作品來(lái)自契訶夫創(chuàng)作的前后兩個(gè)時(shí)期。在早期作品中，除了中國(guó)讀者比較熟悉的，具有一定現(xiàn)實(shí)批判色彩的《一個(gè)文官的死》、《胖子和瘦子》、《變色龍》、《士官普里希別耶夫》之外，還有一些輕松詼諧的純幽默小說(shuō)（如《馬姓》、《未婚夫和好爸爸》、《一般修養(yǎng)》）、有趣的兒童題材作品（《廚娘嫁人》）、滲透著對(duì)于不幸者的關(guān)懷與同情的現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)（《萬(wàn)卡》、《苦惱》、《異國(guó)他鄉(xiāng)》）等等。特別值得一提的是，其中有些作品在藝術(shù)上已經(jīng)達(dá)到精致與獨(dú)特的程度，例如《江鱈》表現(xiàn)活躍在大自然中的人物，像一幀很有靈氣的速寫(xiě)，而《獵手》中彌漫著幽怨的情緒，既沉重又飄渺?！　　镀踉X夫短篇小說(shuō)選（插圖本）》所選的契訶夫后期小說(shuō)，以《套中人》最為著名。這篇小說(shuō)表現(xiàn)了沉悶壓抑的時(shí)代氛圍，諷刺了俄國(guó)社會(huì)普遍的僵化、禁錮的精神狀態(tài)。《約內(nèi)奇》則揭示了這種陰暗的精神世界形成的過(guò)程?！对诠枢l(xiāng)》、《公差》都體現(xiàn)了契訶夫后期小說(shuō)的一般特點(diǎn)，就是在平淡敘事中揭示看不見(jiàn)的人生悲劇?！稁」返呐恕肥瞧踉X夫少有的愛(ài)情題材小說(shuō)，也是其代表作之一，其中表現(xiàn)的不是愛(ài)的激情，而是男女主人公的不甘沉淪。他們希望通過(guò)愛(ài)情找到一種接近于理想的生活，而這是注定行不通的?！堵逑柕奶崆佟肥瞧踉X夫最優(yōu)秀的小說(shuō)之一，隱含著深廣的憂傷，動(dòng)人心弦?！洞髮W(xué)生》和《主教》將主題轉(zhuǎn)向宗教，說(shuō)明契訶夫晚年對(duì)宗教有了新的思虧和感悟。

作者簡(jiǎn)介

作者：(俄)契訶夫 譯者：汝龍 谷羽安東安東?巴甫洛維奇?契訶夫（1860—1904）是俄羅斯十九世界最后一位經(jīng)典作家，在俄國(guó)文學(xué)史中占有重要的地位。契訶夫主要的創(chuàng)作領(lǐng)域?yàn)橹卸唐≌f(shuō)和戲劇，其中短篇小說(shuō)成果猶豐，堪稱世界上最重要的短篇小說(shuō)家之一。

書(shū)籍目錄

契訶人及其小說(shuō)創(chuàng)作一個(gè)文官的死胖子和瘦子變色龍神經(jīng)別墅消夏客樓梯步步高識(shí)字的蠢人江鱈在藥房馬娃運(yùn)氣不濟(jì)瞎琢磨獵手嫌穎犯未婚夫和好爸爸客人記者夫婦閑人一家之主村長(zhǎng)士官普里希別耶夫威娘嫁人義演之后一般修養(yǎng)兩個(gè)記者變態(tài)心理異國(guó)他鄉(xiāng)雇總管睡意蒙眬值錢的狗苦惱萬(wàn)卡仇敵美人洛希爾的提琴大學(xué)生在故鄉(xiāng)套中人約內(nèi)奇帶小狗的女人公差主教

章節(jié)摘錄

插圖

媒體關(guān)注與評(píng)論

人在智慧上應(yīng)當(dāng)明豁的，道德上應(yīng)該是清白的，身體上應(yīng)該是潔凈的?！　　踉X夫

編輯推薦

　　安東安東?巴甫洛維奇?契訶夫（1860—1904）是俄羅斯十九世界最后一位經(jīng)典作家，在俄國(guó)文學(xué)史中占有重要的地位。契訶夫主要的創(chuàng)作領(lǐng)域?yàn)橹卸唐≌f(shuō)和戲劇，其中短篇小說(shuō)成果猶豐，堪稱世界上最重要的短篇小說(shuō)家之一?！　”緯?shū)所選的作品來(lái)自契訶夫創(chuàng)作的前后兩個(gè)時(shí)期。在早期作品中，除了中國(guó)讀者比較熟悉的，具有一定現(xiàn)實(shí)批判色彩的《一個(gè)文官的死》、《胖子和瘦子》、《變色龍》、《士官普里希別耶夫》之外，還有一些輕松詼諧的純幽默小說(shuō)?！　”緯?shū)所選的契訶夫后期小主，以《套中人》是為著名。這篇小說(shuō)表現(xiàn)了沉悶壓抑的時(shí)代氛圍，諷刺了俄國(guó)社會(huì)普遍的僵化、禁錮的精神狀態(tài)。

名人推薦

毫無(wú)疑問(wèn)，契訶夫的藝術(shù)在歐洲文學(xué)中屬于最有力、最優(yōu)秀的一類?！旭R斯?曼愿將莫泊桑的全部作品去換一篇契訶夫的《苦惱》！——曼斯菲爾德人們對(duì)我說(shuō)，卡特琳?曼斯菲爾德寫(xiě)了一些好的短篇小說(shuō)，甚至是一些很好的短篇小說(shuō)；但是，在讀了契訶夫后再看她的作品，就好像是在聽(tīng)了一個(gè)聰明博學(xué)的醫(yī)生講的故事后，再聽(tīng)一個(gè)尚年輕的老處女竭力編造出來(lái)的故事一樣?！Ｃ魍谧詈玫脑u(píng)論家的心目中，沒(méi)有一個(gè)人的小說(shuō)占有比契訶夫更高的位置。——毛姆

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    契訶夫短篇小說(shuō)選 PDF格式下載

---