歐葉妮?葛朗臺(tái) 高老頭--世界文學(xué)文庫(kù)

前言

　　譯序　　巴爾扎克是法國(guó)、也是歐洲現(xiàn)實(shí)主義的代表作家，在世界文學(xué)史上具有崇高的地位。他一七九九年五月二十日出生在法國(guó)中部圖爾城一個(gè)中產(chǎn)家庭。一八一四年巴爾扎克全家遷到巴黎，一八一六年他入法律學(xué)校學(xué)習(xí)，但他不顧父母反對(duì)，參加了巴黎大學(xué)的文學(xué)講座，并獲學(xué)士學(xué)位，此后他毅然走上了文學(xué)創(chuàng)作道路。剛開(kāi)始他寫(xiě)了一部詩(shī)體悲劇，并不成功，接著他與人合作創(chuàng)作出版了幾十部通俗小說(shuō)，后又經(jīng)商出版古典作品，開(kāi)辦印刷廠等，均以失敗告終，搞得他債臺(tái)高筑，以至拖累終身。但這些經(jīng)歷也使他深刻認(rèn)識(shí)了現(xiàn)實(shí)世界，為日后的創(chuàng)作打下了厚實(shí)的生活基礎(chǔ)。一八二九年，巴爾扎克發(fā)表了小說(shuō)《朱安黨人》，這標(biāo)志著他藝術(shù)上走向成熟。在此后的二十年里，他以驚人的毅力創(chuàng)作了九十余部小說(shuō)，組成了《人間喜劇》這座宏偉壯麗的文學(xué)大廈。一八五O年八月十八日，巴爾扎克因長(zhǎng)年勞累過(guò)度與世長(zhǎng)辭。　　《人間喜劇》以九十多部小說(shuō)、二千四百多個(gè)人物的宏大規(guī)模，生動(dòng)地再現(xiàn)了十九世紀(jì)上半葉的法國(guó)社會(huì)，被譽(yù)為“社會(huì)百科全書(shū)”?！度碎g喜劇》由《風(fēng)俗研究》、《哲學(xué)研究》、《分析研究》組成。其中《風(fēng)俗研究》又是主干，分為六個(gè)生活場(chǎng)景：一，《私人生活場(chǎng)景》，有小說(shuō)三十二部，代表作有《蘇鎮(zhèn)舞會(huì)》和《高老頭》等；二，《外省生活場(chǎng)景》，有小說(shuō)十七部，代表作有《歐葉妮·葛朗臺(tái)》和《幻滅》等；三，《巴黎生活場(chǎng)景》，有小說(shuō)二十部，代表作有《交際花盛衰記》和《貝姨》等；四，《政治生活場(chǎng)景》，有小說(shuō)八部，代表作有《一件恐怖時(shí)代軼事》等；五，《鄉(xiāng)村生活場(chǎng)景》，有小說(shuō)五部，代表作有《幽谷百合》和《農(nóng)民》等；六，《軍旅生活場(chǎng)景》，有小說(shuō)三十二部，代表作有《朱安黨人》等?！墩芾硌芯俊酚卸卟啃≌f(shuō)，重要作品有《驢皮記》等?！斗治鲅芯俊分挥形宀啃≌f(shuō)，如《婚姻生理學(xué)》等。由這一系列作品構(gòu)成的《人間喜劇》，成為世界文學(xué)史上最恢宏的篇章。　　《歐葉妮·葛朗臺(tái)》是《人間喜劇》中“最出色的畫(huà)幅之一”。作品由葛朗臺(tái)一家、侄兒查理和歐葉妮的追求者三條線索組成，作品一開(kāi)始就將它們組合在一起加以描寫(xiě)，到了出現(xiàn)家庭糾紛后立即推向高潮，然后突然結(jié)束，使人回味無(wú)窮。整部作品于簡(jiǎn)潔的構(gòu)思中蘊(yùn)含動(dòng)人心弦的藝術(shù)力量。作品通過(guò)葛朗臺(tái)夫妻、父女、伯父與侄兒等家庭矛盾，深刻揭示了資產(chǎn)階級(jí)家庭中的金錢(qián)關(guān)系。作者通過(guò)一系列富有典型意義的細(xì)節(jié)來(lái)表現(xiàn)人物，成功塑造了葛朗臺(tái)這個(gè)典型形象。他貪婪、狡黠、吝嗇，金錢(qián)是他的上帝，獨(dú)自觀摩金子是他的癖好，臨死前他也不忘吩咐女兒到那邊去交賬。他家財(cái)萬(wàn)貫，但每一頓飯的面包、每天點(diǎn)的蠟燭，他都要親自分發(fā)，一點(diǎn)也不能多。他的吝嗇越來(lái)越膨脹，吞噬了他的整個(gè)人。葛朗臺(tái)被刻畫(huà)得極為生動(dòng)，使他成為世界文學(xué)史上最著名的典型形象之一。　　《高老頭》是巴爾扎克的代表作。作品中有兩條線索，主線是高老頭和他的兩個(gè)女兒的故事，副線是拉斯蒂涅的“奮斗史”。作品里還有幾個(gè)“插曲”，像逃犯沃特蘭被捕等。整部小說(shuō)主線、副線、插曲彼此交織，互相呼應(yīng)。眾多的人物、繁復(fù)的情節(jié)，被作者用精巧的結(jié)構(gòu)安排得錯(cuò)落有致，層次分明。而典型環(huán)境中典型性格的塑造和詳細(xì)逼真的細(xì)節(jié)描寫(xiě)，則是這部作品巨大藝術(shù)價(jià)值所在。小說(shuō)一開(kāi)始對(duì)沃凱公寓的描寫(xiě)，使人有身臨其境之感。頹敗陰沉、粗俗寒磣，彌漫著市儈習(xí)氣，正是沃凱公寓這樣的典型環(huán)境孕育了高老頭、拉斯蒂涅、沃特蘭這樣的典型人物。小說(shuō)的真實(shí)感很大程度上在于巴爾扎克對(duì)環(huán)境細(xì)節(jié)的典型化描繪。作者還層次分明描繪了人物性格是怎樣隨環(huán)境的改變而變化，像剛開(kāi)始還比較質(zhì)樸的拉斯蒂涅到巴黎后受到子爵夫人、沃特蘭和高老頭的“人生三課”教育，終于決心不擇手段地躋身上流社會(huì)。《高老頭》的情節(jié)構(gòu)造、典型環(huán)境的描繪、典型人物的刻畫(huà)都完美體現(xiàn)了巴爾扎克的藝術(shù)風(fēng)格，堪稱(chēng)巴爾扎克式小說(shuō)的典范，也是當(dāng)之無(wú)愧的世界名著。　　編者

內(nèi)容概要

《歐葉妮·葛朗臺(tái)》這部作品通過(guò)葛朗臺(tái)夫妻、父女、伯父與侄兒等家庭矛盾，深刻揭示了資產(chǎn)階級(jí)家庭中的金錢(qián)關(guān)系。作者通過(guò)一系列富有典型意義的細(xì)節(jié)來(lái)表現(xiàn)人物，成功塑造了葛朗臺(tái)這個(gè)典型形象。他貪婪、狡黠、吝嗇，金錢(qián)是他的上帝，獨(dú)自觀摩金子是他的癖好，臨死前他也不忘吩咐女兒到那邊去交賬。他家財(cái)萬(wàn)貫，但每一頓飯的面包、每天點(diǎn)的蠟燭，他都要親自分發(fā)，一點(diǎn)也不能多。他的吝嗇越來(lái)越膨脹，吞噬了他的整個(gè)人。葛朗臺(tái)被刻畫(huà)得極為生動(dòng)，使他成為世界文學(xué)史上最著名的典型形象之一?！陡呃项^》這部作品中有兩條線索，主線是高老頭和他的兩個(gè)女兒的故事，副線是拉斯蒂涅的“奮斗史”。作品里還有幾個(gè)“插曲”，象逃犯沃特蘭被捕等。整部小說(shuō)主線、副線、插曲彼此交織，互相呼應(yīng)。眾多的人物、繁復(fù)的情節(jié)，被作者用精巧的結(jié)構(gòu)安排得錯(cuò)落有致，層次分明。

作者簡(jiǎn)介

　　巴爾扎克(1799—1850)，19世紀(jì)法國(guó)著名作家，歐洲批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基人和杰出代表。出生后不久，被寄養(yǎng)到附近的農(nóng)村。從小學(xué)到中學(xué)，他一直寄住在學(xué)校，沒(méi)有享受過(guò)家庭的溫暖。1816年，進(jìn)入大學(xué)學(xué)習(xí)法律。畢業(yè)后他不顧父母的反對(duì)，開(kāi)始文學(xué)創(chuàng)作。早期作品銷(xiāo)路不好，為了生活，他開(kāi)始辦實(shí)業(yè)，做過(guò)出版商，經(jīng)營(yíng)過(guò)印刷廠和鑄字廠等，均以失敗告終，并負(fù)債累累，但這大大豐富了他的生活經(jīng)驗(yàn)。1828年起，他又回到文學(xué)創(chuàng)作上來(lái)，不久發(fā)表的小說(shuō)《最后一個(gè)舒昂黨人》，初步奠定了他在文學(xué)界的地位。此后，他把這部作品和計(jì)劃要寫(xiě)的一百多部小說(shuō)總命名為《人間喜劇》，并為之寫(xiě)了前言，闡述了他的現(xiàn)實(shí)主義的創(chuàng)作方法和基本原則，從理論上為法國(guó)批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)奠定了基礎(chǔ)。1850年，他因勞累過(guò)度去世。巴爾扎克在藝術(shù)上取得的巨大成就，不但表現(xiàn)在小說(shuō)的結(jié)構(gòu)上匠心獨(dú)運(yùn)、多種多樣、不拘一格，還表現(xiàn)在善于將集中概括與精確描摹相結(jié)合，以外形反映內(nèi)心本質(zhì)等。

書(shū)籍目錄

序歐葉妮·葛朗臺(tái)高老頭

編輯推薦

　　《歐葉妮·葛朗臺(tái)》是《人間喜劇》中“最出色的畫(huà)幅之一”，也是巴爾扎克的代表作之一。小說(shuō)通過(guò)描寫(xiě)葛朗臺(tái)的家庭生活，塑造了一個(gè)狡詐、貪婪、吝嗇、殘忍的暴發(fā)戶(hù)葛朗臺(tái)的形象，揭露了那個(gè)時(shí)代人與人之間赤裸裸的金錢(qián)關(guān)系?！陡呃项^》則通過(guò)高老頭和他的兩個(gè)女兒的故事以及拉斯蒂涅的“奮斗史”，描述了巴黎社會(huì)光怪陸離的眾生相。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    歐葉妮?葛朗臺(tái) 高老頭--世界文學(xué)文庫(kù) PDF格式下載

---