小婦人

前言

　　譯序　　在名著林立的美國文學(xué)史上，《小婦人》一書雖算不上一流，但卻堪稱經(jīng)典。一個(gè)多世紀(jì)以來，這本樸素平實(shí)的小說享有極高的聲譽(yù)，它以獨(dú)特的魅力吸引了一代又一代的讀者，成為許多家庭珍藏的必備讀物。　　《小婦人》的影響力可從影視改編上窺見一二，這本小說頗得好萊塢的青睞，幾十年來，它先后三次被搬上了銀幕，最近的改編是在一九九六年，由澳大利亞籍的女導(dǎo)演阿姆斯特朗執(zhí)導(dǎo)?！缎D人》在銀幕上的走紅，從一個(gè)側(cè)面說明了小說的巨大影響。近一個(gè)世紀(jì)來，婦女的地位和命運(yùn)有了很大的變化，但《小婦人》仍然能在不同時(shí)期得到不同讀者的共鳴，說明了小說有著普遍的意義和永恒價(jià)值?！　　缎D人》是一本帶有自傳性質(zhì)的家庭小說，作者是美國女作家路易斯·梅·奧爾科特（1832—1888）。路易斯出生在馬薩諸塞州的一個(gè)平民家庭，他的父親布朗遜·奧爾科特是一個(gè)哲學(xué)家和教育家，同小說中追求道德自我完善的馬奇先生一樣，他也整日把自己關(guān)在書齋里，沉溺在烏托邦式的幻想之中。這樣，養(yǎng)家糊口的重?fù)?dān)就落在了妻子和女兒的肩上。　　路易斯在姐妹中排行第二，小說的主人公喬的成長經(jīng)歷就有許多她的影子。在她的少女時(shí)代，由于沉重的生活負(fù)擔(dān)，路易斯不得不很小就外出做工。她在學(xué)校教過書，還當(dāng)過裁縫和護(hù)士。十九歲那年，她甚至還到別人家里當(dāng)過傭人。然而，正是豐富的生活閱歷使她的思想比一般人早熟，正是苦難的生活使她認(rèn)識了社會，培養(yǎng)了她的人道主義精神。　　同小說中的喬一樣，路易斯從小就喜愛文學(xué)，熱衷于戲劇的創(chuàng)作和演出。從二十一歲開始，她陸續(xù)發(fā)表了一系列小說和戲劇作品，如《醫(yī)院隨筆》。尤其是她以巴納特為筆名創(chuàng)作的一系列驚險(xiǎn)小說，如《波琳的激情與懲罰》，情節(jié)曲折生動(dòng)，扣人心弦，頗受當(dāng)時(shí)讀者的歡迎。這些創(chuàng)作不僅賺得了豐厚的稿酬，改善了家里的生活境況，更重要的是，她也因此而積累了豐富的寫作經(jīng)驗(yàn)，為后來的創(chuàng)作打下了良好的基礎(chǔ)?！　≌嬲孤芬姿乖谖膲弦慌e成名的作品正是《小婦人》，這也是她一生文學(xué)創(chuàng)作的代表作。一八六八年，路易斯應(yīng)出版商之邀，以她兒時(shí)印象中的家庭生活為原型，寫成了《小婦人》一書。最初，路易斯并未意識到它的價(jià)值，只把它當(dāng)作一本普通的暢銷書，小說出版后卻取得了出乎意料的成功，馬奇家的女孩感動(dòng)了成千上萬的讀者，尤其是打動(dòng)了無數(shù)女性讀者的心，究其原因，大概正是因?yàn)閬碜陨钫鎸?shí)的魅力吧。繼《小婦人》之后，路易斯又創(chuàng)作了續(xù)篇《小男人》和《喬的男孩們》，雖然成就趕不上原作，但仍受到了讀者的歡迎。除了文學(xué)創(chuàng)作，路易斯也熱衷于政治，她曾參與婦女選舉權(quán)運(yùn)動(dòng)，為提高婦女的權(quán)益和地位奔波吶喊。一八八八年，路易斯·梅·奧爾科特和她的父親布朗遜·奧爾科特同一年逝世于波士頓。　　《小婦人》一書以家庭日常生活為描寫對象，以家庭成員的感情糾葛為貫穿線索，采用的是樸素的現(xiàn)實(shí)主義手法。小說沒有跌宕起伏的情節(jié)，沒有引人入勝的懸念，但作者筆下描寫的馬奇一家的天倫之愛卻深深地感動(dòng)了讀者，那些家庭成員身上體現(xiàn)出來的對家庭的眷戀，對愛的忠誠以及對親情的渴望，揭示了生活的真諦，使讀者體驗(yàn)到生活中的真善美。　　小說除了真實(shí)的魅力外，還具有深刻的思想內(nèi)涵和美學(xué)意義。《小婦人》一書幾乎處處體現(xiàn)出美國著名思想家愛默生的影響。愛默生強(qiáng)調(diào)人的個(gè)性與尊嚴(yán)，但又主張自我約束。而自強(qiáng)自立正是小說中人物性格的共同點(diǎn)，無論是為了愛情而甘于貧困的梅格，還是通過自己奮斗成為作家的喬，以及坦然面對死亡的貝思和以扶弱濟(jì)貧為己任的艾米，雖然理想和命運(yùn)不盡相同，但精神實(shí)質(zhì)殊途同歸。作者就像一個(gè)熱情的宣教者，在這些人物身上寄予了自己的道德理想?！　〖彝ナ沁@部小說的情節(jié)載體，也是小說中人物的主要生活場景，在小說中，家庭是四姐妹的生長之地，也是她們神圣的避難所。她們就像一葉小帆，從這里駛向大海，當(dāng)她們歷經(jīng)狂風(fēng)暴雨的磨難，感到身心疲憊時(shí)，家庭又成了她們休整的港灣。作者為我們描繪了一幅幅溫馨動(dòng)人的家庭生活圖景，四姐妹的成長故事仿佛是一首教育詩，試圖在告訴我們，作為構(gòu)成社會的最基本單位，家庭是人類的快樂之源，家庭具有使人類和平相處、相愛互助的親和力。正是這些具有人類共性的主題，使小說非但沒有因時(shí)間的流逝而被湮沒，反而越來越顯示出其永恒的價(jià)值。

內(nèi)容概要

《小婦人》一書以家庭日常生活為描寫對象，以家庭成員的感情糾葛為貫穿線索，采用的是樸素的現(xiàn)實(shí)主義手法。小說沒有跌宕起伏的情節(jié)，沒有引入入勝的懸念，但作者筆下描寫的馬奇一家的天倫之愛卻深深地感動(dòng)了讀者，那些家庭成員身上體現(xiàn)出來的對家庭的眷戀，對愛的忠誠以及對親情的渴望，揭示了生活的真諦，使讀者體驗(yàn)到生活中的真善美。    小說除了真實(shí)的魅力外，還具有深刻的思想內(nèi)涵和美學(xué)意義?！缎D人》一書幾乎處處體現(xiàn)出美國著名思想家愛默生的影響。愛默生強(qiáng)調(diào)入的個(gè)性與尊嚴(yán)，但又主張自我約束。而自強(qiáng)自立正是小說中人物性格的共同點(diǎn)，無論是為了愛情而甘于貧困的梅格，還是通過自己奮斗成為作家的喬，以及坦然面對死亡的貝思和以扶弱濟(jì)貧為己任的艾米，雖然理想和命運(yùn)不盡相同，但精神實(shí)質(zhì)殊途同歸。作者就像一個(gè)熱情的宣教者，在這些人物身卜寄予了自己的道德理想。

作者簡介

露易莎·梅·奧爾科特（一八三二——一八八八），美國十九世紀(jì)著名女作家。自幼開朗樂觀，酷愛閱讀與寫作。其父曾開辦學(xué)校，后因接納黑人兒童而被強(qiáng)行關(guān)閉。此后家境日漸貧寒，為生計(jì)所迫，愛爾科特從事過各種工作，其中包括陪護(hù)一位貴婦人游歷了歐洲，這些都極大地豐富了她

書籍目錄

譯序第一章 朝圣第二章 圣誕節(jié)快樂第三章 勞倫斯家的男孩第四章 負(fù)擔(dān)第五章 睦鄰第六章 貝思發(fā)現(xiàn)華屋很美第七章 艾米蒙辱第八章 喬和魔鬼遭遇了第九章 梅格初涉名利場第十章 匹克威克社團(tuán)和郵局第十一章 試驗(yàn) 第十二章 野營 第十三章 夢想 第十四章 秘密 第十五章 電報(bào) 第十六章 信件第十七章 貝思病了第十八章 暗無天日第十九章 艾米的“遺囑”第二十章 泄密第二十一章 惡作劇第二十二章 團(tuán)聚第二十三章 竟然是馬奇嬸婆促成了婚事第二十四章 前奏第二十五章 第一個(gè)婚禮第二十六章 學(xué)藝第二十七章 文學(xué)實(shí)驗(yàn)第二十八章 家務(wù)活第二十九章 訪問第三十章 結(jié)果第三十一章 家書第三十二章 溫柔之苦第三十三章 喬的日記第三十四章 益友第三十五章 心痛第三十六章 貝思的心事第三十七章 變化第三十八章 閑置第三十九章 消沉的勞里第四十章 天國之路第四十一章 嘗試忘卻第四十二章 寂寞第四十三章 喜出望外第四十四章 夫婦之間第四十五章 黛西和德米第四十六章 雨傘下面第四十七章 豐收

章節(jié)摘錄

插圖

媒體關(guān)注與評論

書評本書是美國女作家路易莎·梅·奧爾科特根據(jù)對自己的家庭及成長過程的回憶，是一本小說化的家庭日記，一本道德家世小說。書中描寫了一個(gè)家庭中四個(gè)迥異的女兒的成長歷程。她們經(jīng)歷了一連串的生離死別與生活的磨煉，并在母親的愛心教導(dǎo)下，終于脫去幼稚的外衣，發(fā)揮著各自所長走向成熟。馬奇家四姐妹對自立的權(quán)力的追求以及她們對家庭的忠誠眷顧構(gòu)成了一對貫穿全書的矛盾，使故事熠熠生輝，情節(jié)生動(dòng)感人。梅格可以如何高貴、虛榮，卻仍然屬于馬奇家的一員？喬的創(chuàng)造力和躁動(dòng)的感情可以去到什么程度，而不至于擾亂家庭的安寧，貝思可以如何忘我無私，同時(shí)又得以生存下去？艾美可以表現(xiàn)得如何優(yōu)雅、自私，卻仍然得到家人的愛？四姐妹明智、自由地選擇了自己的生活道路，她們的歸宿雖然各不相同，但都是自強(qiáng)自立精神的結(jié)果。

編輯推薦

《小婦人》是一本小說化的家庭日記，一本道德家世小說。馬奇家四姐妹對自主權(quán)力的追求，以及她們對家庭的忠誠眷顧，成為貫穿全書的兩條主要線索。如梅格的高貴、虛榮，艾米的優(yōu)雅、自私，喬并影響家庭安寧的創(chuàng)造力，貝思的那種無私的生活。在作者筆下，馬奇家的女人個(gè)個(gè)都是藝術(shù)家。喬寫作，艾米繪畫，貝思彈琴，梅格演出、管理家務(wù)，在讀者眼前，時(shí)?？梢蚤W現(xiàn)出這樣一幅溫馨動(dòng)人的家庭生活圖景，由于她們線親的諄諄善誘，營造了一種異?；钴S而又自立的家庭生活?！缎D人》一書，處處都受美國著名思想家愛默生的影響。愛默生強(qiáng)調(diào)人的個(gè)性與尊嚴(yán)，但又主張自我約束。而自立自強(qiáng)卻是本書人物性格的共同點(diǎn)，梅格為愛而甘于貧困，喬通過自己的艱苦奮斗而最后成為作家，貝思坦然面對死亡以及以扶弱濟(jì)困為已任的艾米，她們都具有這樣的精神實(shí)質(zhì)。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    小婦人 PDF格式下載

---