出版時間:2000 出版社:北京燕山出版社 作者:歌德 頁數(shù):216 字數(shù):278000 譯者:高中甫,胡其鼎
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
《少年維特之煩惱》是一部書信體小說。主人公維特是一個出身市民階層的青年,向往自由、平等的生活,希望從事有益的實際工作,但周圍的社會卻充滿等級的偏見和鄙陋習氣。保守腐敗的官場、庸俗屈從的市民、勢利傲慢的貴族,使他和周圍的現(xiàn)實不斷發(fā)生沖突,他自己又陷入毫無希望的愛情之中,這使得多愁善感、憤世嫉俗的主人公為理想的破滅而悲傷哭泣,憤而自殺,以示抗議。小說揭露和批判了當時德國社會許多不合理現(xiàn)象,并表達了覺醒的德意志青年一代的革命情緒,因此一發(fā)表就在歐洲產(chǎn)生了強烈反響,流傳各國,成為一部產(chǎn)生重大國際影響的作品。
作者簡介
約翰·沃爾夫?qū)じ璧拢?749-1832),德國著名詩人,文學家。1749年8月28日生于法蘭克福一個富裕的市民家庭,1832年3月22日卒于魏瑪。其生平和創(chuàng)作可分5個時期。
書籍目錄
譯序少年維持之煩惱親合力
章節(jié)摘錄
第一卷 一七七一年五月四日 我走了,我真快活!摯友啊,人心多難捉摸!我那么愛你,一度和你形影不離,如今離你而去,竟然覺得快活!我知道,你會原諒我的。我同他人的交際,難道不都是命運為擾亂像我這樣的心靈而搜尋來的嗎?可憐的萊奧諾蕾!但是,我并無過失。她的妹妹,姿色不凡,別具魅力,與之交往,愉悅我心,可是,她那顆可憐的心里偏偏產(chǎn)生了對我的戀情,這難道能怪我嗎?然而,我當真毫無過失嗎?難道我不曾維持她的感情?難道我不曾因她那天性的真實流露--這原本并不可笑,卻常常引我們發(fā)笑--而暗自高興嗎?難道我不曾--唉!一味自責,這是什么作風呀!我一定要,親愛的朋友,我一定要改正,我向你保證,一定不再像以前那樣反復咀嚼命運給我們安排的小災小禍;我一定要享受這眼前的生活,過去的事情就讓它過去吧!好友呀,你的話有理,世人倘若不再固執(zhí)地調(diào)動想像力以召喚對惱人往事的回憶,而是忍受這無意義的當前,世人肯定會少受些苦。--可是,世人為何生來就愛如此,這只有天知道?! ≌堎M心轉(zhuǎn)告家母,她的事情我自會盡心辦妥,不久便會向她稟報有關消息。我已經(jīng)同姑媽交談過,我們那邊的人認為她是個惡婦刁婆,然而,事實表明并非如此。她精神飽滿,性急易怒,卻是個好心腸的女人。我告訴她,那份遺產(chǎn)至今未分,家母頗多怨言;她向我陳述了理由與原因,以及在什么條件下她準備交出遺產(chǎn),而且比我們所要求得到的還多……總之, 我此刻不想談此事,請轉(zhuǎn)稟家母,一切都會料理妥當。親愛的朋友,我在辦理這件區(qū)區(qū)小事的同時又發(fā)現(xiàn),人世間誤解與怠惰或許比狡詐與惡意更加誤人誤事。至少后兩者肯定罕見。 還有,我在此地頗感自在。在這個樂園般的地方,孤寂正是醫(yī)治我心靈的珍貴良藥。陽春時節(jié),昌盛豐盈,溫暖我這顆常因寒冷而戰(zhàn)栗的心。每棵樹,每道樹籬,都是一束鮮花,誰個不愿變作金龜子,漂浮在這芳香的海洋里,尋覓一切必需的養(yǎng)料呢! 市鎮(zhèn)本身令人生厭,與此相反,周圍大自然之美卻難以言傳。已故的封.M伯爵因此動心,在其中的一座小山丘上修筑花園;這座座山丘,千姿百態(tài),縱橫交錯,構成一個個秀麗山谷。那座花園則可用一個“簡”字來形容??邕M園門便能覺出,設計藍圖的不是專業(yè)園藝師,而是有意在此獨享孤寂的一顆善于感受的心。在濃蔭覆蓋、灌木環(huán)繞的園亭里,我情不自禁地揮淚追思已故主人;這座亭子曾經(jīng)是他心愛的處所,現(xiàn)今也成了我流連忘返的處所。過不多久我將成為這座花園的主人;在這短短數(shù)日內(nèi),園丁已經(jīng)對我頗多好感,今后我自然也不會虧待他?! ?hellip;…
編輯推薦
《少年維特之煩惱》是德國十八世紀偉大的文學家、思想家約翰·歌德的代表作,這部作品使歌德由德意志詩人而成為一個世界詩人,小說風行各國,掀起一股“少年維特熱”?! 〈松唐酚袃煞N封面,隨機發(fā)貨!
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載