包法利夫人

內(nèi)容概要

　　《包法利夫人》在一定意義上是對(duì)浪漫主義與浪漫小說的清算。小說通過愛瑪?shù)幕橐觥獕櫬洹劳龅谋瘎〗?jīng)歷，真實(shí)地為我們描繪了十九世紀(jì)法國的外省風(fēng)俗。它熄滅了讓人不切實(shí)際的幻想光環(huán)，令人看見底下黯然的真相。沒有一點(diǎn)讓人做夢的企圖，你領(lǐng)受到的是更為真實(shí)和殘酷的現(xiàn)實(shí)。嚴(yán)酷的寫實(shí)絕對(duì)服從現(xiàn)實(shí)，它并不創(chuàng)造升華，也不將一切美化成浪漫詩歌，它將現(xiàn)實(shí)的精髓搬上紙面，鋪排得和諧有序，在此和諧之中，生活的本來面目便裸露出來。比現(xiàn)實(shí)中的更加嚴(yán)密、結(jié)實(shí)和觸人心弦。

書籍目錄

　　譯序　　上卷 　　中卷 　　下卷

章節(jié)摘錄

　　萊昂很快在同事們面前趾高氣揚(yáng)起來，不僅與他們疏遠(yuǎn)了，而且工作也馬虎了事?！　∷焯炫螑郜?shù)男?，信到手就一看再看。他也給愛瑪寫信，靠欲望和回憶的全部力量喚起她的形象。他渴望再見到愛瑪，這種渴望并沒因彼此分離而減弱，相反愈來愈強(qiáng)烈。一個(gè)星期六上午，他溜出了事務(wù)所?！　∷驹谏巾斏吓e目眺望，山谷里教堂的鐘樓和白鐵皮做的風(fēng)信旗歷歷在目。他像一位百萬富翁榮歸故里，心頭的高興之情，摻雜著自鳴得意的虛榮心和自私的感慨?！　∷艿綈郜?shù)淖≌浇腔病N房里閃爍著火光。他貼在窗簾后面窺伺愛瑪?shù)纳碛?，但什么也沒看見?！　±辗鹄仕魍咛灰姷剿腕@叫起來，說他“高了，瘦了”，而阿特米絲則不這樣看，覺得他“更結(jié)實(shí)了，曬黑了”?！　∷谛￠g用晚飯，依然像過去一樣，只不過僅他一個(gè)人，沒有稅務(wù)員作伴了，因?yàn)楸葍?nèi)等“燕子”等得不耐煩，終于把吃飯時(shí)間提前了一小時(shí)?，F(xiàn)在他五點(diǎn)正用晚餐，還常常抱怨“破車子到遲了”?！　∪R昂還是下了決心，去敲醫(yī)生家的門。包法利夫人正在臥室里，要過一刻鐘才下樓。包法利先生又見到他，顯得很高興。但是，這天晚上他一直呆在家，第二天一整天也沒有要出門的意思?！　≈钡揭估锖芡砹?，萊昂才在花園后面小巷里，與愛瑪單獨(dú)見面——在小巷里見面，就像與過去那位幽會(huì)一樣！——正趕上雷雨，兩個(gè)人撐著一把雨傘，借著一閃一閃的電光談心?！　》謩e變得不堪忍受。　　“還不如死了呢！”愛瑪說?！　∷龘湓谒麘牙镉挚抻峙ぁ！　　霸僖姟僖姟裁磿r(shí)候才能再見到你?”　　兩個(gè)人又回轉(zhuǎn)去，再次擁抱在一起。就在這時(shí)，愛瑪答應(yīng)，不管通過什么手段，一定要找到一個(gè)長遠(yuǎn)的解決辦法，使他們能夠自由見面，至少每周一次。愛瑪十分有把握，而且滿懷希望。她就要有錢了?！　∷秊榕P室添置了兩塊寬格子黃色窗簾。勒樂早就鼓動(dòng)她買，說這種窗簾如何便宜。她還渴望買一條地毯，勒樂就說：“這又不是比登天還難的事！”禮貌有加地答應(yīng)負(fù)責(zé)為她買一塊。愛瑪再也離不了勒樂的服務(wù)。她一天之中叫人去找勒樂二十次，勒樂都會(huì)撂下手里的活兒立即趕來，絕無半句怨言。還有羅萊大嫂，每天在她家吃中飯，甚至私下來看望她，究竟是為什么，大家都莫名其妙?！　〈蠹s在這段時(shí)間，即初冬，愛瑪似乎對(duì)音樂發(fā)生了強(qiáng)烈興趣。　　一天晚上，夏爾聽她彈琴。同一首曲子，她連彈了四次，越彈越惱火。夏爾根本沒有聽出每次有什么不同，卻叫道：　　“彈得好！好極了！……你不應(yīng)該停下！彈下去！”　　“不！糟透了！我的手指一點(diǎn)也不靈活啦。”　　第二天，他求她再彈點(diǎn)什么給他聽?！　　昂冒桑蜐M足你的興致。”　　夏爾承認(rèn)她有點(diǎn)荒疏了。她彈走了調(diào)，指法混亂，彈了一會(huì)兒，干脆停了下來?！　　鞍?！完啦！我得找人教教才成，可是……”　　她咬咬嘴唇，補(bǔ)充說：　　“二十法郎一次，太貴啦！”　　“對(duì)，的確……貴了點(diǎn)……”夏爾傻呵呵地笑了笑說，“不過，我覺得也許不要花那么些，因?yàn)橛行]有名氣的藝術(shù)家，實(shí)際比那些名家還高明?！薄　　澳悄憔腿ゴ蚵犚幌掳?。”愛瑪說。　　第二天，夏爾回到家，狡黠地打量她一陣，最后還是憋不住，說出了這樣幾句話：“你有時(shí)也真是太相信自己！我今天去了巴佛舍爾。好家伙！列嘉爾太太告訴我，她三個(gè)在慈濟(jì)修道院的閨女也請(qǐng)人教琴，每次才五十蘇，而且是一位有名的女教師！”　　愛瑪聳聳肩，從此連琴蓋也不再開?！　〉牵看螐那龠呑哌^時(shí)(如果夏爾在那里)，她總是嘆口氣說：　 “??！我可憐的鋼琴！”　　有人來看望她時(shí)，她少不了要對(duì)人家說，她放棄了音樂，現(xiàn)在想撿起來，但由于一些重要原因，也做不到。大家聽了，都同情她。的確遺憾！她本來是很有才氣的！有些人，尤其是藥店老板，甚至向包法利提這件事，弄得包法利直感到汗顏?！　　澳氵@可就不對(duì)了！”藥店主勸說他道，“不應(yīng)該讓天賦的才能荒廢。再說，你考慮一下看，我的好朋友，讓太太去學(xué)琴，將來孩子的音樂教育，不就可以省下來了?我覺得，孩子們應(yīng)該由母親們親自教育才好。這是盧梭的觀點(diǎn)，現(xiàn)在可能還有點(diǎn)新潮，但最終會(huì)取得勝利的，我堅(jiān)信這一點(diǎn)。就像母親喂奶和種牛痘一樣?！薄　∮谑牵臓栍忠淮握勂饘W(xué)鋼琴的問題。愛瑪沒好氣地說，不如把琴賣掉算了。這架可憐的鋼琴，曾經(jīng)滿足過她的虛榮心。現(xiàn)在眼看著把它賣掉，包法利心里真有說不出的滋味，就好像愛瑪把自己的一部分處死了似的！　　“你真想學(xué)……”包法利說道，“隔一段時(shí)間去學(xué)那么一次，按說也不至于破費(fèi)太大吧?！薄　　翱墒?，要學(xué)就得經(jīng)常學(xué)才有用?！睈郜敶鸬馈！　∷瓦@樣想方設(shè)法得到丈夫的允許，每星期進(jìn)一趟城去看她的情人。一個(gè)月下來，居然有人覺得她彈琴進(jìn)步不小呢。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    包法利夫人 PDF格式下載

---