出版時間:2004-1-1 出版社:北京燕山出版社 作者:奧斯特洛夫斯基 頁數(shù):435 字數(shù):458000 譯者:田國彬
Tag標簽:無
前言
尼古拉·阿列克謝耶維奇·奧斯特洛夫斯基(1904-1936)是二十世紀三十年代在蘇聯(lián)涌現(xiàn)出來的一位杰出的無產(chǎn)階級作家。他因創(chuàng)作了自傳體的長篇小說《鋼鐵是怎樣煉成的》而一舉成名,并馳譽國內(nèi)外。這部小說成功地塑造了保爾·柯察金這樣一個無產(chǎn)階級英雄的光輝形象,展示了蘇維埃奪取政權(quán)、保衛(wèi)政權(quán)和鞏固政權(quán)的波瀾壯闊的斗爭場面。作品于一九三三年問世之后,便在國內(nèi)外引起了巨大的反響和得到了一致的好評,贏得了千百萬讀者的歡迎和喜愛。尼·阿·奧斯特洛夫斯基因此于一九三五年榮獲了蘇聯(lián)黨和政府的最高獎賞——列寧勛章,從而實現(xiàn)了他平生最大的愿望: 人生最美好的東西,就是當一個人已經(jīng)不在人世的時候, 他還能以自己所創(chuàng)造的一切繼續(xù)為人們服務。 尼·阿·奧斯特洛夫斯基出生于烏克蘭沃淪省奧斯特羅什縣的一個工人家庭,父親早亡。母親在富人家當廚娘。哥哥在鐵路工廠里當鉗工。由于家庭生活困難,只讀了三年小學,年僅十二歲的奧斯特洛夫斯基便被迫棄學去打工謀生。先是在車站材料庫里為機車鋸木柴,后來又到發(fā)電廠里當了一名小伙夫。十月革命后,年僅十四歲的奧斯特洛夫斯基就投身于革命洪流,志愿參加了紅軍,親身參加過反對德國占領軍、波蘭白匪軍和剿滅以彼得留拉為“總頭目”的形形色色的匪幫的斗爭,在戰(zhàn)爭的烽火硝煙和槍林彈雨中,鍛煉成為一名鋼鐵般勇敢機智的偵察員。 一九二○年八月,在同波蘭白匪軍的戰(zhàn)斗中,奧斯特洛夫斯基頭部中了彈片,傷勢非常嚴重(為他后來雙目失明種下了禍根),使他的健康受到了嚴重損害,一九二一年由部隊復員而轉(zhuǎn)入地3-工作。他一九一九年加入共產(chǎn)主義青年團,一九二四年成為一名布爾什維克。從一九二一年至一九二五年,他一直從事共產(chǎn)主義青年團工作:先后擔任邊區(qū)共青團區(qū)委書記、民兵大隊的政委、家鄉(xiāng)共青團區(qū)委書記、伊斯亞斯拉夫共青團區(qū)委書記,后來又被選為伏林斯克州委員會的委員。 一九二六年,奧斯特洛夫斯基由于舊傷復發(fā),又加之在地方上辛勤忘我地工作而積勞成疾,導致全身癱瘓,后來又雙目失明,只好離開工作崗位,輾轉(zhuǎn)病榻長達九年。臥病期間,他仍然從事著宣傳工作,領導了一個黨小組的學習。在這幾年中,他還讀完了共產(chǎn)主義函授大學?! W斯特洛夫斯基自幼就非常喜歡讀書,在轉(zhuǎn)入地方工作以后,無論工作多么繁忙勞累,生活多么艱難困苦,他都孜孜不倦地讀書。即使身臥病榻,遭受病魔殘酷折磨的時候,他仍然如饑似渴地讀書,從不間斷地豐富自己,提高自己,為他后來從事文學創(chuàng)作打下了堅實的基礎?! W斯特洛夫斯基先后五次以旺盛的青春活力,鋼鐵般頑強的斗志,堅定的革命信念,無比珍惜生命和熱愛生活的大無畏精神,而戰(zhàn)勝死神。他把筆作為武器,把文學創(chuàng)作當作自己的新的工作崗位,從而又回到了革命的隊伍,在自己新的工作崗位上繼續(xù)為祖國、為人民、為革命事業(yè)拼搏和奉獻。他又開始了新的戰(zhàn)斗,生活又揭開了嶄新的一頁,生命又煥發(fā)出新的光彩,直到心臟停止跳動為止。 在完成了《鋼鐵是怎樣煉成的》之后,他又開始創(chuàng)作另一部長篇小說《暴風雨里誕生的》。按照原定計劃,這部小說共有三部,遺憾的是,剛完成第一部,病魔便殘酷地奪走了他年輕的生命。這位杰出的無產(chǎn)階級作家,只走過了三十二年短暫的人生旅途,便告別了他無限熱愛的祖國、人民和革命事業(yè)。但是,他卻留給他的祖國,他的人民,他為之奮斗的偉大事業(yè)一筆珍貴的財富——一部傳世不朽的名著《鋼鐵是怎樣煉成的》,留下了一個永遠鼓舞著人們奮發(fā)向上的無產(chǎn)階級的英雄形象——保爾·柯察金。 尼·阿·奧斯特洛夫斯基不僅是一位為人類進步事業(yè)而奮斗的無產(chǎn)階級英雄,一位無產(chǎn)階級作家,他還是一位熱愛和平,渴求和平,保衛(wèi)和平的偉大戰(zhàn)士。一九三六年,就在他逝世前不久的烏克蘭共青團第九次代表大會上,也就是說在他生命最后的時刻,他還發(fā)表了廣播演說,發(fā)出了他熱愛和平,渴求和平和保衛(wèi)和平的呼聲: 我們的旗幟是和平。我們在進行著震驚世界的創(chuàng)造性勞動,我們?nèi)〉昧肆钊澜绮毮康膫ゴ蟪删?,我們的文學藝術(shù)取得前所未有的大發(fā)展,我們的人民都在孜孜不倦地渴求知識和忘我地勞動,這就是我們的國家——和平建設者的國家所擁有和充滿的一切?! 『推降钠鞄酶吒唢h揚在我們國家的上空。這面輝煌燦爛的旗幟,是全人類的希望?! ∥覀冃枰推?,我們熱愛和平,我們要建筑一座無比輝煌壯麗的共產(chǎn)主義大廈,但是,如果法西斯瘋狗敢于進犯蘇聯(lián)的領土,那我們?nèi)珖嗣穸紩^起來保衛(wèi)我們神圣的領土。殘酷的歷史事實,竟被這位熱愛和渴求和平的戰(zhàn)士言中?! ∫痪潘囊荒?,德國法西斯向蘇聯(lián)發(fā)動了猖狂的侵略,就在年輕的蘇維埃共和國最艱難困苦的日子里,奧斯特洛夫斯基雖然沒有親身和我們在一起戰(zhàn)斗,但是他的作品卻幫助了我們和人類的死敵——法西斯主義作斗爭?! ≡趤碜郧熬€的一封又一封的書信中,同志們都寫著保爾·柯察金和他們一起在前沿陣地上戰(zhàn)斗。 在執(zhí)行戰(zhàn)斗任務之前,常常舉行《鋼鐵是怎樣煉成的》的集體朗誦,為的是再一次回憶起保爾·柯察金是如何克服困難的。是如何善于克服困難的?! ≡趭W斯特洛夫斯基博物館里,珍藏和陳列著許多冊《鋼鐵是怎樣煉成的》和《暴風雨里誕生的》,這些書有的書頁已被戰(zhàn)火燒焦了,被子彈打穿了,有的還染上了犧牲的烈士們的鮮血?! ∵@些書和前線的戰(zhàn)士們一同闖過了戰(zhàn)爭的槍林彈雨,這些書是偉大的衛(wèi)國戰(zhàn)爭參加者的旅伴…… 奧斯特洛夫斯基博物館館長 奧斯特洛夫斯基的夫人 拉伊薩.奧斯特洛夫斯卡婭 在偉大的衛(wèi)國戰(zhàn)爭之后,更確切地說在戰(zhàn)勝和粉碎德國法西斯之后,蘇聯(lián)人民在醫(yī)治戰(zhàn)爭創(chuàng)傷的艱苦歲Pt里,在進行和平建設的偉大事業(yè)中,在這本書的感召和啟迪之下,又涌現(xiàn)出了千7)-個保爾??虏旖?mdash;—奧斯特洛夫斯基式的英雄人物。就是在今天,保爾??虏旖?mdash;—奧斯特洛夫斯基仍然是烏克蘭人民、俄羅斯人民心中的偶像和楷模?! ≡诙兰o四十年代,當《鋼鐵是怎樣煉成的》的譯本在中國出現(xiàn)以后,這部光輝的著作所受到的禮遇,不亞于在它的祖國所受到的歡迎的程度。在中國抗日戰(zhàn)爭的后期,在三年國內(nèi)革命戰(zhàn)爭時期,在偉大的抗美援朝的戰(zhàn)爭中,在社會主義和平建設中,這部書同樣產(chǎn)生了巨大的神奇力量,在一代又一代的中國讀者中也涌現(xiàn)出了千百萬個保爾??虏旖?mdash;—奧斯特洛夫斯基式的英雄人物,產(chǎn)生了巨大而深遠的影響。即使在今天,保爾·柯察金——奧斯特洛夫斯基依然是中國讀者、特別是青少年讀者心中的偶像和學習的典范?! 朵撹F是怎樣煉成的》的神奇的感召力和巨大的藝術(shù)魅力,就在于它的作者奧斯特洛夫斯基用極其樸素而又生動的語言,用異常真誠而又坦率的感情,用真實而又感人的故事,塑造出了·保爾??虏旖疬@個無產(chǎn)階級的英雄形象。雖然他的個性鮮明、倔強、堅強而又堅忍不拔,但他又不是一個可望而不可即的“高、大、全”式的英雄人物。作者通過對他無限熱愛和忠于祖國人民的深厚感情,他對敵人的無比仇恨,以及在戰(zhàn)斗中表現(xiàn)出的大無畏的革命精神;他對學>——j的刻苦鉆研,對工作的嚴肅認真和勤奮進?。凰麑ε笥训恼嬲\無私,對愛情的坦率堅貞;他對生命和生活的熱愛和堅強的意志,對困難和病魔的頑強搏斗,等等的描述,向人們昭示了一個樸素的真理:英雄人物不是天生的,而是在生活、學習、勞動中,在時代的洪流中鍛煉出來的,成長起來的。因而《鋼鐵是怎樣煉成的》又向人們揭示出一個人生的真諦:一個人,如果你珍惜自己的生命,熱愛自己的生命,如果珍惜自己的青春年華,熱愛自己的青春年華;如果你熱愛生活,又渴望生活;如果你的心中永遠想著祖國和人民,永遠忠于人類的進步事業(yè);那么你就會刻苦地學>——j、忘我地工作,永遠搏擊進取,你就會為祖國,為人民,為人類的進步事業(yè)貢獻出自己的全部智慧和力量,乃至于生命,就會使你的青春年華放射出光彩,就會使你的生命放射出光彩,你就可以成為時代驕子,你就可以成為保爾‘柯察金——奧斯特洛夫斯基式的人物! 最后,讓我們以尼·阿·奧斯特洛夫斯基借保爾之口,在家鄉(xiāng)吊唁烈士寄托無盡哀思時,所說的那段名言作為我們每個人的座右銘吧:人最寶貴的東西是生命。‘每個人只有一次生命。因此。一個人的一生應該這樣度過:當他回顧已逝年華時,不因虛度時光而悔恨,也不因一事無成而羞愧;這樣,在他即將離開人世的時候,就可以坦然地說:“我把整個生命和全部精力,都奉獻給了人世間最壯麗的事業(yè)——為人類的解放而奮斗。” 是的,這段名言,這個人生座右銘,猶如茫茫的人生大海中的一座燈塔或航標燈,照耀和指引著那些奮發(fā)有為之人,在這片汪洋大海中劈濤斬浪的奮勇向前,駛向自己所憧憬的光輝彼岸!它又如漫長的人生旅途中的一枝火炬,照耀和指引著那些勇于探索和進取之人向著自己所向往的光輝頂點跋涉和攀登! 讓我們永遠牢記:生命不是為了索取,而是為了奉獻! 《鋼鐵是怎樣煉成的》, 這是一曲生命的贊歌, 英雄在歲月的風雨中成長, 生命在時代的洪流中放歌?! ≡干肋h都放出核能, 愿生命永遠都光芒閃爍, 愿生命煥化為友誼的磁場, 愿生命放射出愛情的電波?! ∮⑿鄣撵`魂永不朽, 生命的歌聲永不落?! √飮颉 ”本┰⑺耨Y齋
內(nèi)容概要
《鋼鐵是怎樣煉成的》的神奇的感召力和巨大的藝術(shù)魅力,就在于它的作者奧斯特洛夫斯基用極其樸素而又生動的語言,用異常真誠而又坦率的感情,用真實而又感人的故事,塑造出了,保爾?柯察金這個無產(chǎn)階級的英雄形象。雖然他的個性鮮明、倔強、堅強而又堅忍不拔,但他又不是一個可望而不可即的“高、大、全”式的英雄人物。作者通過對他無限熱愛和忠于祖國人民的深厚感情,他對敵人的無比仇恨,以及在戰(zhàn)斗中表現(xiàn)出的大無畏的革命精神;他對學習的刻苦鉆研,對工作的嚴肅認真和勤奮進取;他對朋友的真誠無私,對愛情的坦率堅貞;他對生命和生活的熱愛和堅強的意志,對困難和病魔的頑強搏斗,等等的描述,向人們昭示了一個樸素的真理:英雄人物不是天生的,而是在生活、學習、勞動中,在時代的洪流中鍛煉出來的,成長起來的。因而《鋼鐵是怎樣煉成的》又向人們揭示出一個人生的真諦:一個人,如果你珍惜自己的生命,熱愛自己的生命,如果珍惜自己的青春年華,熱愛自己的青春年華;如果你熱愛生活,又渴望生活;如果你的心中永遠想著祖國和人民,永遠忠于人類的進步事業(yè);那么你就會刻苦地學習、忘我地工作,永遠搏擊進取,你就一會為祖國,為人民,為人類的進步事業(yè)貢獻出自己的全部智慧和力量,乃至于生命,就會使你的青春年華放射出光彩,就會使你的生命放射出光彩,你就可以成為時代驕子,你就可以成為爾?柯察金——奧斯特洛夫斯基式的人物!
作者簡介
奧斯特洛夫斯基,H·(1904~1936)蘇聯(lián)俄羅斯作家。出生在烏克蘭一個貧困的工人家庭,11歲便開始當童工。1919年加入共青團,隨即參加國內(nèi)戰(zhàn)爭。1923年到1924年擔任烏克蘭邊境地區(qū)共青團的領導工作,1924年加入共產(chǎn)黨。由于他長期參加艱苦斗爭,健康受到嚴重損害,到1927年,
書籍目錄
譯序
主要人物表
上部
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
下部
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
章節(jié)摘錄
“要不是紅軍來了,廷立了蘇維埃政權(quán),收容了我,也許我還活不到今天!紅軍同志們都像對待自己的親兒子、親兄弟一樣愛護我,讓我吃得飽,穿得暖,教會我讀書寫字。當然最主要的是.教我懂得了人生的意義,教我懂得了一個人應該怎樣活著。他們把我培養(yǎng)成為一個布爾什維克,并且直到死也不會背叛無產(chǎn)階級的事業(yè)。我現(xiàn)在十分清楚為什么而斗爭——就是為我們自己,為窮苦人,為工人階級的政權(quán)而斗爭,直到死也不會變! “你們呢,一個個像被有錢人家豢養(yǎng)慣了的寵物一樣的公子哥兒。坐在這里嘻嘻哈哈,說說笑笑,怎么會知道在城郊,我們的部隊有兩百多人已經(jīng)失去了性命,也就是說有兩百多個紅軍戰(zhàn)士犧牲了……” 他的聲音越說越大,就像是繃緊了的琴弦發(fā)出錚錚震耳的聲音.震撼著人們的心靈?!? “他們是為了我們的幸福而犧牲的,是為我們正義的事業(yè)而犧牲的……而且在整個俄羅斯都是如此,每天都有無數(shù)個紅軍在戰(zhàn)場上,冒著槍林彈雨倒在了血泊之中??墒牵銈兡??就在這全國各條戰(zhàn)線上進行殊死搏斗的時刻,你們在干什么?你們不關(guān)痛癢地說說笑笑,不顧紅軍戰(zhàn)士死活地在這兒尋開心。你們捫心自問,還有良心嗎?還有半點正義感嗎?還有一點兒男子漢的血氣方剛嗎?現(xiàn)在,同志們……” 說到這里,他突然轉(zhuǎn)過身來對著主席臺說道: 你們同這些人講話——” 隨著話音,他又用手指了指會場?!? 他們能聽得懂嗎?決不會的!這叫做‘飽漢不知餓漢饑,他們怎么能知道窮人的疾苦?這里只有一個人跑上臺來,為什么?因為他是窮人,是無家可歸的孤兒!沒關(guān)系,沒有你們,我們自己干!” 他激動得滿臉通紅,舉起雙手憤怒地大聲喊著?!? “我們不再請求你們了,我們也不想要你們這些渾蛋!你們這些人,只能用機槍來對付!” 他怒氣沖沖地喊完最后一句話,飛身跳下舞臺,旁若無人一般地走出了戲院?!? 主席臺上的人也都走了,沒有一個人留下來參加音樂會,在回革委會的路上,謝廖沙苦惱地說: “真糟糕!扎爾基說得一點兒都沒錯,對這些中學生講話,簡直是對牛彈琴,他們什么也不懂。只會讓你氣炸肚皮。” ……
編輯推薦
其他版本請見:《鋼鐵是怎樣煉成的(2011升級版)》 《鋼鐵是怎樣煉成的(插圖本)》是教育部“語文課程標準”指定書目,最新導讀插圖本小學初中部分?!朵撹F是怎樣煉成的(插圖本)》是一部激勵了無數(shù)人的佳作,問世以來六十年間長盛不衰。究其原因,除了它真實而深刻地描繪了十月革命前后烏克蘭地區(qū)的廣闊生活畫卷外,是它塑造了以保爾·柯察金為代表的一代英雄的光輝形象。用保爾的話來說:人最寶貴的是生命。生命每個人只有一次。人的一生應當這樣度過:回首往事,他不會因為虛度年華而悔恨,也不會因為卑鄙庸俗而羞愧;臨終之際,他能夠說:“我的整個生命和全部精力,都獻給了世界上最壯麗的事業(yè)——為解放全人類而斗爭。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載