遙遠地球之歌

前言

這部小說的創(chuàng)意來自近三十年前的一篇同名短篇故事，目前已收入我的文集《天空的另一面》。但真正激勵我創(chuàng)作的是近年來在電視和電影里泛濫的太空歌劇，這是一種反面的激勵，應(yīng)該叫什么來著？反激？    請別誤會：我很喜歡《星際迷航》，喜歡盧卡斯和斯皮爾伯格的那些氣勢恢宏的作品，其他不怎么有名的我也喜歡。但嚴(yán)格來說，這些作品都屬于奇幻，不算科幻?，F(xiàn)在我們差不多可以肯定一件事，那就是在真實的字宙中，我們永遠都無法超越光速。即便是相距最近的恒星系，中間也得隔上幾十個乃至上百個光年。沒有什么曲速引擎能讓你在今天這集飛到這個星系、下禮拜的那集叉飛到另一個星系。造物主的項目計劃不是這么制定的。    在過去十年里，科學(xué)家看待地外智能的態(tài)度也發(fā)生了巨大的、出人意料的改變。這個課題在二十世紀(jì)六十年代之前一直遭人輕視(除了一些可疑的人物，比如科幻小說家)，直到什克羅夫斯基和薩根在1966年出版《宇宙中的智慧生命》，情況才扭轉(zhuǎn)過來。《生命》一書堪稱里程碑之作。    但這股潮流在近兩年又呈現(xiàn)出了頹勢。我們在太陽系內(nèi)沒有發(fā)現(xiàn)絲毫生命跡象；我們建造了巨大的無線電天線，按說應(yīng)該能輕易接收到來自其他恒星的信號，結(jié)果卻什么都沒有接收到，有科學(xué)家由此認為：“或許，我們在宇宙中的確是孤單的?！边@個觀點最著名的支持者是弗蘭克，提普勒博士，他曾經(jīng)(分明是故意地)用一篇論文的標(biāo)題激怒了薩根的擁躉，那標(biāo)題是《智能外星人不存在》。卡爾·薩根等人則表示，現(xiàn)在就下這個結(jié)論未免過于倉促，我也是這么認為的。    這個問題上的爭論十分激烈；有一個說法很對：無論真相如何，都將是令人敬畏的。要解答這個問題只能訴諸證據(jù)，光靠邏輯推理是不行的，無論那邏輯是多么具有說服力。我倒是希望兩邊能在未來一二十年里把辯論擱置在一旁，讓射電天文學(xué)家像淘金者那樣，將天空中傾瀉下來的噪音默默篩選一遍。    別的不說，這部小說是我在星際航行題材上做的一次徹底現(xiàn)實主義的嘗試。像之前的Ⅸ太空序曲*一樣，我利用了已知的、或者可以預(yù)見的技術(shù)來描繪人類在地球之外的首次航行。書中的任何部分都沒有違反或否認已知的科學(xué)定律，唯一稱得上大膽的構(gòu)想只有“量子引擎”。但即便是這個構(gòu)想，都有著十分可敬的源頭(見書尾致謝部分)。如果科學(xué)的發(fā)展證明它純屬空想，其他星際航行的方法也還是存在的。如果我們這些二十世紀(jì)的原始人都能將它們想象出來，那么未來的科學(xué)研究無疑會比我們走得更遠。    阿瑟·C.克拉克    斯里蘭卡.科倫坡    1985年7月

內(nèi)容概要

公元1967年，人類經(jīng)過反復(fù)計算，發(fā)現(xiàn)要不了兩千年，太陽就會變成超新星爆發(fā)，地球即將毀滅。在這最后的時刻，有人絕望，有人痛哭，有人放浪形骸，但更多的人將全世界的力量凝聚到一起，試圖移民銀河系，或者，至少將人類的基因和文明傳播到宇宙中，這樣，人類才不至于白白在宇宙中存在過。
地球最終還是毀滅了，但在此之前，她至少產(chǎn)生了兩種不同的移民：一種是用播種船運送基因到異星，在異星上土生土長的地球人后代，他們沒有歷史，不考慮未來，無憂無慮；另一種則是通過人體冷凍技術(shù)保存了肉體的地球人，他們眼睜睜地看著地球在眼前灰飛煙滅，內(nèi)心焦慮，充滿沉重的使命感。
而現(xiàn)在，這兩種截然不同的人群在小小的薩拉薩星上相遇了……
本書一直被阿瑟?克拉克本人視作自己的最高杰作，他以輕松詼諧的筆調(diào)，出人意料又在情理之中的情節(jié)設(shè)置，構(gòu)筑了一個地球毀滅之后的人類世界。小說中，融入了他對科學(xué)與未來、人類個體與社會、哲學(xué)與宗教、生與死、愛情與背叛的深深思考，更探討了人類哲學(xué)的終極問題——我們?yōu)槭裁椿钪?？我們活著又該做什么?/pre>


作者簡介
作者：（英國）阿瑟?克拉克（Arthur C. Clarke） 譯者：高天羽阿瑟?克拉克（Arthur C. Clarke，1917～2008），英國科幻作家，后移居斯里蘭卡。與海因萊因、阿西莫夫一起被并稱為“20世紀(jì)三大最偉大科幻小說家”?？死说淖髌芬栽攲嵕珳?zhǔn)的科技描述著稱，真實可信，毫無虛假之感，并運用其哲學(xué)的思考方式，探求人類在宇宙中的位置。阿瑟?克拉克有軍隊服役的背景，參加過二戰(zhàn)，擔(dān)任空軍雷達技師，退役后獲得了數(shù)學(xué)和物理學(xué)的學(xué)士學(xué)位，自1950年開始創(chuàng)作科幻作品。在作品中，他探索了人類與人類技術(shù)所能達到的極限，他針對太空技術(shù)做出的許多預(yù)測都一一成為現(xiàn)實，因此也被稱為我們時代最偉大的太空預(yù)言家。他曾經(jīng)預(yù)言過人體冷凍、大腦記憶備份、全球通訊衛(wèi)星、地震預(yù)防預(yù)測等尖端技術(shù)，全球衛(wèi)星的軌道正是因為他而被命名為“克拉克軌道”。1986年，克拉克被美國科幻與幻想作家協(xié)會（SFWA）授予終生成就獎——大師獎（Grand Master Award）。


書籍目錄
作者的話 第一部薩拉薩星1 塔納鎮(zhèn)的海灘 微小，且不帶電 鎮(zhèn)委會 警鐘響起 驅(qū)車夜行 第二部麥哲倫號23 著陸 末日的貴族 追憶逝去的愛 探訪超空間 第三部南島39 第一次接觸 代表團 傳人 別動隊 米蕾莎 新地球村 聚會 層層下達 庫瑪爾 美女珊珊 牧歌 第四部克拉肯山89 科學(xué)院 克拉肯山 參觀制冰站 檔案庫 蝎子 雪花升起 歷史的鏡像 沉沒的森林 撒巴拉人 克拉肯的孩子 第五部慷慨號綜合征135 請愿 醫(yī)務(wù)室 潮涌 艦載網(wǎng)絡(luò) 恢復(fù) 乞力馬扎羅 酒后吐真言 辯論 雪山上的豹子 交手 枕邊對話 幸存者 審訊 第六部海底森林181 偵察球 誘餌 無論是哪個神 第七部如同火星飛騰195 飛升 決定 珊瑚礁上的火光 第八部遙遠地球之歌209 冰盾 圣物 遙遠地球之歌 黃金面具 道別 啟程 海面之下 第九部薩根二231 時光的呼喚 附錄：地球年表233 關(guān)于本書 致謝


章節(jié)摘錄
版權(quán)頁：   歷史的鏡像 摩西·卡爾多把存儲卡舉到燈下，凝神注視，仿佛能讀出里面的內(nèi)容似的。 “這東西對我永遠是個奇跡，”他說，“居然能把一百萬本書捏在拇指和食指之間——不知道卡克斯頓和古登堡看了有何感想?！?“誰來著？”米蕾莎問。 “是兩個讓人類開始讀書的人。不過話說回來，聰明也不是沒有代價的。我有時會想到個有點可怕的念頭：某塊存儲卡里存放著絕頂重要的信息，比方說治療某種猖獗傳染病的方法，但信息的地址卻找不著了，它就在那幾十億個頁面里，可我們就是不知道是哪幾頁。想想看：解藥就在手掌里放著，但是死活找不著了，這該有多喪氣?。　?“我看這不是問題，”船長的秘書瓊·勒羅耶在一旁說——勒羅耶是信息存儲和提取方面的專家，她參與了薩拉薩星和麥哲倫號之間的資料傳輸工作，“你總會記得關(guān)鍵字的，只要寫個搜索程序，查看十億個頁面也就是幾秒鐘的事?！?卡爾多一聲嘆息：“你又何苦破壞我的噩夢呢？”接著他又露出了笑臉：“但你也未必知道關(guān)鍵字啊。你想想，有多少次是我們找到了需要的東西，才知道需要的是什么的？” “這只說明你沒條理?！崩樟_耶上尉答道。 米蕾莎聽著他們互相挖苦，不知道哪幾句該當(dāng)真，哪幾句是玩笑。瓊和摩西并沒有刻意將她排除在對話之外，只是兩人的經(jīng)歷和她迥然不同，有時候，聽他們說話就像在聽外語。 “總之，主索引已經(jīng)完成，我們都知道了對方有些什么，現(xiàn)在只要決定傳輸?shù)膬?nèi)容就行了——這么說好像要傳的東西很少似的。等到我們相隔七十五光年的時候，傳起東西來可就不那么方便了，成本就更別提了?！?“說到這個，我想起一件事，”米蕾莎說，“本來該對你們保密的：上個星期，北島那邊來了個代表團，里面有他們的科學(xué)院主席，還有幾個物理學(xué)家?！?“我猜猜他們來干什么——是為量子引擎？” “正確。” “他們什么反應(yīng)？” “他們又驚又喜，因為沒想到我們真的有資料。當(dāng)然了，他們已經(jīng)復(fù)制了一份?！?“夠走運的，他們的確需要那資料。你可能還得提醒他們幾句：有人說過，量子引擎的真正目的可不是探索星空這種小事，總有一天，我們會用它產(chǎn)生的能量阻止宇宙塌縮成黑洞，然后開辟出一片新的宇宙。” 這番話把兩位聽者都震住了，現(xiàn)場一片沉默。瓊·勒羅耶趕緊打破僵局。 “當(dāng)然，這屆政府是看不到了……我們還是接著干活吧，睡覺前還有好幾兆字節(jié)要弄呢。” 他們并沒有一味地工作。有幾次卡爾多覺得累了，就走出登陸原點的圖書館，緩步走到藝?yán)龋谟嬎銠C的指引下參觀母船（他從來不走同樣的路線，而是盡量到各處轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)），要不就是到博物館去緬懷歷史。 博物館的地球展示廳外面總是排著長龍，參觀者多數(shù)是學(xué)生，也有父母帶著孩子去的。摩西·卡爾多地位特殊，不用排隊，有幾次插隊時他略感愧疚，但馬上就安慰自己說：薩拉薩星人有一輩子來享受這些從沒見過的風(fēng)景，而他只有幾個月的時間重訪失落的家園了。 有時，他會和薩拉薩星人一起欣賞這些景色，他很難讓這些新朋友相信自己沒去過這些地方。他們眼前的一切都至少比他的時代早了八百年——殖民薩拉薩星的母船是在2751年離開地球的，他卻要到3541年才出生。然而有幾次，他還是吃驚地認出了眼前的景致，每到這個時候，記憶就會像洪水般席卷而來，將他徹底吞沒。



媒體關(guān)注與評論
在廣袤的太空和數(shù)千顆行星中。沒有人會來分擔(dān)我們的孤寂。那里或許有智慧，或許有權(quán)力，茫茫宇宙中或許有巨大的機械……它們或許正徒勞地注視著我們這里漂浮的殘云，它們的主人渴求伴侶，一如我們的渴求。然而，對于生命的本質(zhì)、演化的原則，我們已經(jīng)有了答案。在宇宙之中，地球之外，再也沒有別的居民……    ——勞倫·艾斯利，《宏偉的航程》(1957)    我寫了一本邪惡的書，內(nèi)心卻如羔羊般純潔。    ——梅爾維爾致霍桑(1851)


編輯推薦
《遙遠地球之歌》編輯推薦：廣大讀者翹首期盼二十年的首次中文版！經(jīng)典科幻小說《遙遠地球之歌》一直被阿瑟?克拉克本人視作自己的最高杰作，他以輕松詼諧的筆調(diào)，出人意料又在情理之中的情節(jié)設(shè)置，構(gòu)筑了一個地球毀滅之后的人類世界。在這部科幻小說中，融入了他對科學(xué)與未來、人類個體與社會、哲學(xué)與宗教、生與死、愛情與背叛的深深思考，更探討了人類哲學(xué)的終極問題——我們?yōu)槭裁椿钪?？我們活著又該做什么?/pre>





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(98)
勉強可看(710)
一般般(121)
內(nèi)容豐富(5027)
強力推薦(412)


 


    遙遠地球之歌 PDF格式下載