出版時間:2012-11-1 出版社:江蘇文藝出版社 作者:(英)湯姆·羅伯·史密斯 頁數(shù):308 字?jǐn)?shù):308000 譯者:蔡中恒
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
1956年的蘇聯(lián),斯大林辭世,一個暴力的政權(quán)開始解體,留下了一個警察即是罪犯、罪犯其實(shí)無辜的社會。斯大林的繼任者赫魯曉夫向全國發(fā)表了一篇秘密演講。演講許出的承諾:蘇聯(lián)將會改變。
在暴政面前,蘇聯(lián)國安局官員里奧選擇了背叛。他冒死從槍口下救出兩個女孩卓婭和艾琳娜,但她們卻把他當(dāng)成罪魁禍?zhǔn)字?,不肯原諒。而除了這兩個女孩外,對里奧在國安局工作期間為虎作倀的行為“不能忘懷的”,亦大有人在。真相已被泄露,里奧和他的妻子以及他的家庭陷入了巨大的危險之中!
從風(fēng)云突變的莫斯科,到恐怖的古拉格集中營,《秘密演講》以驚心動魄的敘事方式講述了蘇聯(lián)風(fēng)雨飄搖中的一段黑暗歷史,這無疑是作者湯姆·羅伯·史密斯最振奮人心的作品之一。
作者簡介
湯姆·羅伯·史密斯,英國人,2001年畢業(yè)于劍橋大學(xué)。著有暢銷小說《44號孩子》《秘密演講》《6號特工》,因真實(shí)反映蘇聯(lián)20世紀(jì)20至80年代社會狀況,被稱為“蘇聯(lián)暗黑時代三部曲”,該系列上市后,被翻譯成20余種文字出版,在世界范圍內(nèi)引起轟動。
書籍目錄
蘇聯(lián)莫斯科
七年后
莫斯科
三周后
蘇聯(lián)西太平洋領(lǐng)海,鄂霍茨克海,老布爾什維克號監(jiān)獄船
莫斯科以北十千米
太平洋海岸科力馬地區(qū)馬加丹港,老布爾什維克號監(jiān)獄船
莫斯科
科力馬,馬加丹港以北五十千米,第57號古格拉以南七千米
科力馬,馬加丹港以北三十千米,第57號古拉格以南十七千米
莫斯科
科力馬,第57號古拉格
科力馬,第57號古拉格
莫斯科
科力馬,第57號古拉格
莫斯科
六個月后
莫斯科
莫斯科以西二十千米,昆采沃區(qū),布利扎亞近郊別墅
蘇聯(lián)控制下的東歐,匈牙利布達(dá)佩斯
蘇聯(lián)盟國匈牙利的邊境小鎮(zhèn),伯瑞格扎茨
蘇聯(lián)控制下的東歐,匈牙利布達(dá)佩斯
蘇聯(lián)控制下的東歐,匈牙利布達(dá)佩斯布達(dá)山
兩周后
蘇聯(lián)莫斯科
章節(jié)摘錄
里奧坐在家里廚房的桌子上,盯著那張紙。蘇倫·莫斯克溫生前最后印的文件上,只剩下三個詞:埃赫是在嚴(yán)刑逼供之下里奧讀了一遍又一遍,視線一直沒離開。脫離了上下文,這些詞無疑只能起到催眠的效果。里奧擺脫了催眠的影響,把這張紙放到一邊,拿起皮包平放在桌上。皮包里面有兩份機(jī)密檔案。為了得到這兩份檔案,他向領(lǐng)導(dǎo)申請了許可證。拿到第一份檔案并不難,因?yàn)槟鞘翘K倫·莫斯克溫的檔案。不過第二份檔案牽涉到了一些問題,因?yàn)槔飱W要查閱的是羅伯特·埃赫的檔案。打開第一份檔案,里奧感受到了蘇倫過往的重量,翻閱的頁數(shù)越多,這種感受就越深。莫斯克溫以前是國家的秘密警察——契卡干部——和里奧一樣,但是比里奧工作的時間長多了,成千上萬的同事都被槍決,但他卻能安安穩(wěn)穩(wěn)地工作。檔案中包含一份名單,上面是莫斯克溫在他工作期間告發(fā)的人。內(nèi)斯特·余洛夫斯基。鄰居。被處決。羅扎利婭·賴斯納。朋友。判刑十年。雅科夫·布羅克。零售商人。判刑五年???middot;尤里特斯基。同事,警衛(wèi)。判刑十年。工作十九年,他告發(fā)的人在檔案中就寫滿了兩頁紙,差不多有一百個名字——而且他還告發(fā)過一個親戚。艾奧納·拉狄克。表兄弟。被處決。里奧注意到了一個技巧。這些告發(fā)日期看似雜亂無章,但其實(shí)大多數(shù)集中在一個月內(nèi),然后接下來幾個月都沒什么事。這些混亂之中的空檔是經(jīng)過深思熟慮的,隱藏了仔細(xì)的計(jì)算。他要證明自己對國家的忠誠超過了對親人的愛,所以大義滅親告發(fā)他表兄弟。為了給他的告發(fā)名單渲染可靠性,蘇倫犧牲了自己的表兄弟,免得別人指控他只會告發(fā)對他無關(guān)緊要的人。莫斯克溫是完美的幸存者,這種人不像要自殺的人。里奧核實(shí)了蘇倫·莫斯克溫之前工作的時間和地點(diǎn),吃驚地把后背靠在椅子上。他們曾經(jīng)是同事:七年前兩人都在盧比揚(yáng)卡工作。不過他們的工作沒有交集,至少里奧想不起來了。里奧是調(diào)查員,負(fù)責(zé)逮捕罪犯,跟蹤嫌疑人。而莫斯克溫是警衛(wèi),負(fù)責(zé)運(yùn)送犯人,監(jiān)禁犯人。里奧盡最大努力避開底層的審訊牢房,仿佛那層地板可以保護(hù)他,讓他對地下日復(fù)一日發(fā)生的事情眼不見心不煩。如果莫斯克溫的死是因?yàn)樨?fù)罪感,那么在一切都時過境遷之后,究竟是什么激發(fā)了他的極端感受呢?里奧合上文件夾,把注意力轉(zhuǎn)向第二份檔案。羅伯特·埃赫的檔案更厚更重,封面上蓋了“機(jī)密”的印章。那些文件都緊緊地捆在一起,仿佛密封了什么有毒物質(zhì)在里面。里奧把繩子解開,埃赫這個名字很熟悉。里奧瞥了一眼文件,發(fā)現(xiàn)埃赫1905年就是黨員了。那時候革命還沒爆發(fā),共產(chǎn)黨員不是被流放,就是被處決。埃赫的履歷毫無瑕疵:他是前中央政治局候補(bǔ)委員。但就算如此,埃赫在1938年4月29日仍然被捕,坦白地說,這種人不會是叛徒。但是埃赫招供了,審訊記錄就在檔案里,上面連篇累牘地記載了他反蘇維埃的活動。里奧以前起草過太多預(yù)先準(zhǔn)備好的供詞,當(dāng)時還沒意識到這也是特工工作的一部分。供詞上面的常見詞語提醒了里奧——這是他們內(nèi)部的風(fēng)格,可能每個犯人都會在這種模板上簽名。里奧快速往后翻,看到埃赫在獄中所寫的一份聲明,表明自己無罪。和供詞相反,在贊揚(yáng)黨的基礎(chǔ)上,這份聲明充滿了人性、絕望和同情,申明了他對國家的熱愛,還膽小謹(jǐn)慎地指出逮捕他是不公正的。里奧讀到這一段,幾乎無法呼吸:我沒有經(jīng)受住烏沙科夫和尼古拉也夫?qū)ξ沂褂玫膰?yán)刑和虐待,特別是烏沙科夫,他乘我的脊椎骨骨折后還沒有愈合之機(jī),讓我受到難以忍受的痛苦,逼著我誣告自己和別人。里奧知道接下來發(fā)生的事情。1940年2月4日,埃赫被槍決了。瑞莎站起來看著他丈夫。里奧的心思都在那些機(jī)密檔案上,沒注意到瑞莎的存在。里奧現(xiàn)在的樣子——臉色蒼白,神情緊張,縮起身子護(hù)住一些機(jī)密文件,手握別人的命運(yùn)——正是他們不愉快過往的一個切面。瑞莎忍不住就要像過去經(jīng)常做的那樣,從里奧身邊走開,避開他,無視他。糟糕的回憶如潮水一般向她洶涌而來,讓她極度惡心。瑞莎努力抵抗這種感覺,里奧已經(jīng)不是那種人了,她不再為他們的婚姻困擾了。瑞莎走過去,伸出一只手放在里奧肩膀上,想安慰這個她學(xué)著去愛的男人。瑞莎碰到里奧的時候,里奧縮了一下,他沒注意到瑞莎進(jìn)了這個房間。在無意識的情況下,里奧的想法完全暴露出來:他突然起身,身下的椅子吱吱作響。兩人視線相對,里奧看到了瑞莎眼中的不安。里奧不愿意瑞莎再有這種感覺,他應(yīng)該向瑞莎解釋自己在做什么,因?yàn)閯偛爬飱W又回到了老樣子:沉默、藏了心事。里奧抱住瑞莎,把她的頭靠在自己肩上,他知道瑞莎正在偷偷看著那些檔案。里奧解釋道:——有個人自殺了,MGB以前的特工。——你認(rèn)識?——不。我不認(rèn)識。——你必須調(diào)查?——自殺被視為————我的意思是……必須是你來調(diào)查?瑞莎希望里奧把這件案子放下,和MGB再無瓜葛,藕斷絲連也不行。里奧縮回了身子。——調(diào)查不會花太長時間。瑞莎緩緩點(diǎn)頭,然后轉(zhuǎn)移話題。——女孩兒們都在床上了,你要不要給她們講故事?也許你很忙?——不,我有空。里奧把文件收進(jìn)公文包。他走過妻子身邊的時候親了她一下,但瑞莎用一根手指擋住了他的吻,注視著他的雙眼。瑞莎沒說什么,移開手指和里奧接吻——仿佛這個吻彰顯了里奧神圣而牢不可破的承諾。里奧走進(jìn)臥室,把檔案藏了起來——這是他的老習(xí)慣。不過他又改變了主意,把檔案抽回來,放在桌子一邊,瑞莎應(yīng)該想看看這兩份檔案。然后里奧急忙經(jīng)過走廊來到他女兒的臥室,邊走邊舒緩自己臉上緊張的神情。最后里奧掛著燦爛的笑容打開了門。里奧和瑞莎收養(yǎng)了兩姐妹。左婭現(xiàn)在十四歲,埃蕾娜七歲。里奧朝埃蕾娜的床走去,在床邊坐下,從書柜里抽了一本書。尤里·斯特魯加茨基寫給兒童看的故事書。里奧打開書,大聲朗讀起來。左婭馬上打斷他的話:——我們聽過這個故事。……
媒體關(guān)注與評論
這是一份關(guān)于背叛的研究,不管從哪個方面來說,《秘密演講》都是絕妙的,這是一幅關(guān)于社會關(guān)于愛的背叛的精彩素描。相信和背叛;為了功績就不能同情,而背叛則被無奈地接受。讀這本書感受震撼吧!——星期日電訊報在史密斯的手里場景已經(jīng)達(dá)到了一種令人愉悅的脈沖,在他的書中社會被審視,道德缺陷被放大,幾乎可以說比得上著名作家狄更斯。——紐約時代史詩般的旅程,從風(fēng)起云涌的莫斯科到最恐怖的古拉格集中營,就像《44號孩子一樣》史密斯展現(xiàn)了他對歷史準(zhǔn)確的把握,他早期的編劇生涯在他的作品中也有所展示,文章緊湊,不斷揭示的秘密,引導(dǎo)著故事不斷進(jìn)行。——先鋒報史密斯的構(gòu)思是精細(xì)的,同時他的情結(jié)也稍有些殘酷。他的人物設(shè)計(jì)精彩,一個扣人心弦?guī)缀鯖]有任何閱讀障礙的故事。——圖書館協(xié)會一本絕妙的驚險小說,充滿著絕對完美的魅力。——科克斯書評史密斯創(chuàng)作了另一部讓人興奮的小說,讓你感覺你在體驗(yàn)一段真實(shí)的歷史。——星期日獨(dú)立報殘酷無情的行動充斥著每一頁。這是一幅蘇聯(lián)黑暗時代的悲劇的肖像畫。小說很精彩,對人也很有啟發(fā)意義,不論是在道德上還是教育上。但是你需要一個堅(jiān)強(qiáng)的心去閱讀它。——文學(xué)書評在輝煌無比的首部小說后,史密斯這次開始嘗試寫更兇險的時代,令人恐懼同時也令人感動。——泰晤士報史密斯這次為我們講述了關(guān)于背叛、道德和救贖的故事。——邁哈密先鋒報毫無疑問湯姆羅伯史密斯是一名天才的作家,帶我們?nèi)ヌ綄つ嵌伪幻造F籠罩的歷史。——觀察者《44號孩子》后又一部著作,故事依舊發(fā)生在蘇聯(lián),這次里奧在書中需要在復(fù)仇者的威脅中守護(hù)自己的家庭。——HEAT 雜志史密斯畫出了一個黑暗的蘇聯(lián)素描,里奧這次去試著保護(hù)自己的家人,并去到了最危險的地方。——倫敦報這是史密斯所寫的第二部探險小說,這本書也和蘇聯(lián)相關(guān),注定成為非凡的小說。——獨(dú)立報這是一次無比精彩的而閱讀體驗(yàn),作者是一個天才,使你完全陷入小說中的世界,他不愿意放你走。——水磨石圖書季刊
編輯推薦
與《44號孩子》《6號特工》并稱為“蘇聯(lián)暗黑時代三部曲”再現(xiàn)蘇聯(lián)赫魯曉夫時代因一篇秘密演講引發(fā)的動蕩與波瀾被譽(yù)為蘇聯(lián)版《不能承受的生命之輕》1956年赫魯曉夫向全國發(fā)表了一篇秘密演講,演講傳遞的信息:斯大林是個暴君;演講許出的承諾:蘇聯(lián)將會改變……在令人窒息的國度里,理想者和陰謀家的殊死之戰(zhàn)!改邪歸正的蘇聯(lián)前克格勃成員遭到復(fù)仇者的瘋狂報復(fù),他要如何才能保全自己和深愛的人?讀這本書之前,請先準(zhǔn)備好一顆強(qiáng)大的心!
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載