第四十一

內(nèi)容概要

《第四十一》包括拉夫列尼約夫的《第四十一》、詹姆斯的《叢林猛獸》、普希金的《杜布羅夫斯基》、夏多布里昂的《阿拉達(dá)》等五個(gè)經(jīng)典中篇。
《第四十一》的主人公是一名女神槍手，她叫瑪柳特迦，已打死過(guò)四十個(gè)敵人了，她向第四十一個(gè)敵人舉槍射擊，但打空了，這個(gè)敵人打著白旗投降了……

書(shū)籍目錄

阿拉達(dá)
法尼娜·法尼尼
杜布羅夫斯基
叢林猛獸
第四十一

章節(jié)摘錄

從前，法蘭西在北美洲擁有一大片遼闊的領(lǐng)地，它從拉布拉多半島綿延到佛羅里達(dá)，從大西洋沿岸一直延伸至加拿大的內(nèi)陸湖區(qū)。    將這塊遼闊的土地分割開(kāi)來(lái)的是發(fā)源于同一山脈的四大河流：流入東面與其同名海灣的圣洛朗河；把滔滔江水匯入一片無(wú)名的大海中的西河；由南向北注入哈得森灣的波旁河；以及自北向南直下墨西哥灣的密西西比河。    密西西比河長(zhǎng)干余里，澆灌著一片美好的沃土，美國(guó)人稱之為新伊甸園，而法國(guó)人則留給它路易斯安那的美名。密蘇里河、伊利諾斯河、阿肯色河、俄亥俄河、沃巴什河以及田納西河等——這些密西西比河的干余條支流，以它們豐肥的淤泥、潺潺的河水肥沃滋潤(rùn)了這片土地。每當(dāng)河水因冬雪消融、山洪傾瀉而暴漲，森林邊緣的樹(shù)木被陣陣風(fēng)暴成片成片地刮倒時(shí)，那些被連根拔起的樹(shù)木便匯集到了河流的源頭。不久后，淤泥把它們粘在一起，藤蔓把它們緊緊纏住，各類植物在它們身上繁衍，使得這些樹(shù)木的殘骸相互牽連，牢固地難解難分。落木受著滔滔白浪的沖擊，被沖入密西西比河，然后被滾滾浪濤推擁著，卷入墨西哥灣，擱淺在沙灘上，從而增加了密西西比河的入?？跀?shù)目。密西西比河咆哮著奔流，穿山越嶺，泛濫上漲的河水不斷地圍住叢叢密林，盤繞著座座印第安人的墳?zāi)?。在如此人煙罕?jiàn)的蠻荒之地，這條大河就好似荒漠里的尼羅河！    然而，在大自然紛繁綺麗的景象中，優(yōu)美豐艷總是與宏偉壯麗并存的：河心的主流挾裹著松樹(shù)和橡樹(shù)的殘骸奔向大海；而河心兩俱怕勺水流上，卻漂浮著座座由綠萍睡蓮組成的浮島，睡蓮上的朵朵黃花，猶如小巧玲瓏的樓閣；還有那青蛇、紫鷺、紅鸛鳥(niǎo)和幼鱷，像游客似的登上這花船。船兒迎風(fēng)揚(yáng)起金帆，準(zhǔn)備到某個(gè)偏僻的港灣去夜泊。    密西西比河兩岸更是風(fēng)光旖旎，雄奇壯闊。西岸，大草原一望無(wú)際，碧波滾滾遠(yuǎn)逝，仿佛飛入悠悠藍(lán)天中。茫茫草原上，三四千頭成群的野水牛悠哉地游蕩著。偶爾還能看見(jiàn)一條老水牛劈浪游向河中的荒島，慵懶地躺臥在那高高的野蒿草中歇憩?？粗切略滦蔚年鹘且约罢礉M了淤泥的蒼須，你準(zhǔn)會(huì)以為那是月神正在得意地眺望著波瀾壯闊的洪濤和兩岸富饒的景象。    西岸的景色如此，對(duì)面則是另一番景象，與西岸的景色恰成鮮明的對(duì)照。這里，形形色色、芳香各異的樹(shù)木混雜而生，有的一簇簇從山巖倒懸在水流上，有的散布在深幽的峽谷之中，向空中攀援，令人視之目眩。樹(shù)腳下的野葡萄、紫葳和藥瓜互相纏結(jié)，攀上枝尖。從楓樹(shù)梢頭飛到郁金香枝頭，從郁金香枝頭躍至藥蜀葵，盤結(jié)出千百個(gè)圓洞、拱頂和柱廊。這些藤蔓在樹(shù)木之間恣意馳騁，時(shí)?？邕^(guò)河灣，架起一座座花橋。在這萬(wàn)花叢中，木蘭樹(shù)亭亭玉立，錐形華蓋上掛滿了如玫瑰般芳香的寬大的白花，凌駕于整片蒼翠蔥蘢的森林之上，唯有鄰近的那株碧扇輕搖的棕櫚可以與之媲美。    造物主的妙手在這世外桃源中放入了大批珍禽異獸，使它充滿了引人入勝的奇妙魅力和生機(jī)勃勃的鮮活氣息。在小徑的盡頭，黑熊飽餐了葡萄后，醉臥在榆樹(shù)的枝權(quán)上搖晃；野鹿在湖中沐浴；黑松鼠在茂葉濃蔭中跳躍嬉戲；麻雀般大小的朝鶇、弗吉尼亞野鴿飛進(jìn)了被草莓染紅了的草地里；黃頭綠鸚鵡、紫啄鳥(niǎo)以及紅雀在杉柏樹(shù)頂端來(lái)回地跳躍；蜂鳥(niǎo)在佛羅里達(dá)茉莉花叢中閃現(xiàn)；而捕鳥(niǎo)蛇則咝咝叫著，倒掛在樹(shù)梢上，猶如一根根藤蔓在搖曳。    對(duì)面的草原一片靜謐，而這邊則相反，呈現(xiàn)出一派喧鬧的氣氛：鳥(niǎo)啄橡樹(shù)軀干；各種動(dòng)物走動(dòng)、發(fā)出吃草和咀嚼果核的聲響；波濤拍岸，草木簌簌；野牛低吼，鷓鴣輕啼，所有聲響此起彼伏。這一切使得荒原充滿了溫良和粗獷的和諧。每當(dāng)一陣風(fēng)吹過(guò)，使這荒僻之地變得活躍起來(lái)，晃動(dòng)著這些浮蕩的物體，混雜著五彩繽紛的實(shí)體，糅合各種顏色，匯集各種聲響，于是，和聲便從森林深處傳出，而眼前又呈現(xiàn)出如此奇妙的景象，我真想將這一切描繪給那些沒(méi)有游歷過(guò)這大自然的原始田野的人聽(tīng)，可惜力不從心。    自從馬爾蓋神父和那不幸的拉薩勒發(fā)現(xiàn)了密西西比河之后，第一批移居到比洛克西和新奧爾良的法國(guó)人就同當(dāng)?shù)貏?shì)力強(qiáng)大的印第安部落納契結(jié)成了聯(lián)盟。此后，頻繁的紛爭(zhēng)和嫉妒就血洗了這片好客的土地。在這群土著人之中，有位名叫夏克塔斯的老人，因?yàn)樗觊L(zhǎng)、明智而有閱歷，所以當(dāng)上了族長(zhǎng)，受到了土著人的愛(ài)戴和尊敬。他和所有德高望重的人一樣，是用不幸的遭遇換來(lái)了德行高超的聲望。他不僅在新大陸的密林里遭受苦難，而且在法蘭西的海岸邊橫遭不幸。他曾蒙受奇冤，被囚禁在馬賽港的戰(zhàn)艦上服苦役。獲釋之后，覲見(jiàn)了路易十四，會(huì)見(jiàn)過(guò)當(dāng)時(shí)的一些名流，出席過(guò)凡爾賽宮的盛宴，觀賞過(guò)拉辛的悲劇，聆聽(tīng)過(guò)博須埃所作的悼詞。總之，這個(gè)野蠻人見(jiàn)過(guò)大世面。P2-5

編輯推薦

令人扼腕嘆息的愛(ài)情悲劇，文學(xué)經(jīng)典之錯(cuò)失的愛(ài)！    階級(jí)意識(shí)、宗教信仰、家族仇恨、戰(zhàn)爭(zhēng)身份、心理疾病——讓相愛(ài)的人悲劇地錯(cuò)過(guò)彼此！    《第四十一》包括拉夫列尼約夫的《第四十一》、詹姆斯的《叢林猛獸》、普希金的《杜布羅夫斯基》、夏多布里昂的《阿拉達(dá)》等五個(gè)經(jīng)典中篇。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    第四十一 PDF格式下載

---