我的心只悲傷七次

內容概要

　　《我的心只悲傷七次：紀伯倫經典散文詩選》收錄了著名詩人紀伯倫最著名的兩部詩集：代表真理的 “小圣經”《先知》和智慧格言集《沙與沫》，由著名文學家冰心翻譯，是一本關于生命、藝術、愛情、人生的箴言書?！耙换ㄒ皇澜纾簧骋惶靽?，在紀伯倫的筆下，四季流轉，云朵變幻，生命的解答蘊藏其中?！　　渡撑c沫》與泰戈爾的《飛鳥集》堪稱雙璧，二者都以簡短而寓意雋永的詩句，點滴深入讀者的心靈，而紀伯倫的《沙與沫》比起《飛鳥集》的靈動灑脫，則更顯端莊大氣，富有豐富的想象力，比起泰戈爾對一花一草的關注，紀伯倫則將目光投向更顯得深邃而遙遠的宇宙?！皩τ趶你y河的窗戶里下望的人，空間就不是地球與太陽之間的空間?！薄　　　断戎繁蛔u為“東方送給西方最好的禮物”，是紀伯倫所有散文詩的“巔峰之作”，作者以智者臨別贈言的方式，論述了愛與美、生與死、婚姻與家庭、勞作與安樂、法律與自由、善惡與宗教等一系列人生和社會問題，充滿比喻和哲理，具有濃郁的東方色彩。

作者簡介

　　哈利勒·紀伯倫，黎巴嫩著名詩人、作家兼畫家，被認為是20世紀與泰戈爾比肩的東方文學大師、二十世紀全世界最杰出的詩人，在西方被譽為“二十世紀的威廉？布萊克”。他和泰戈爾一樣都是近代東方文學走向世界的先驅，并稱為“站在東西方文化橋梁上的巨人”。　　正如西方世界所描繪的，紀伯倫象是“從東方吹來橫掃西方的風暴?！彼朴谠谄揭字邪l(fā)掘雋永，詩與畫都散發(fā)著浪漫與抒情，但在芬芳的背后是理性的思考，是嚴肅，是冷峻，是令某個人乃至某個民族值得深思的哲理。他那從靈魂深處傳來的生命之歌，富有神秘天啟預言式的語句，宛如天籟之音，傳達出人生的真理，成為融合東西方心靈精髓、超越時空的永恒箴言，為心靈迷失于塵世的人們起著洗滌靈魂的作用。　　紀伯倫足以堪稱人類精神修養(yǎng)大師，他的文字歷久彌新，傳遍了全世界，超越了時空與國界的限制，他的散文詩，大半個世紀以來，馳譽東西方世界，征服了一代又一代的東西方讀者。詩人說，它是詩化的哲學；哲人說，它是充滿哲理的詩?！　≈x婉瑩，筆名冰心。著名詩人、作家、翻譯家、兒童文學家。她的譯作如紀伯倫的《先知》《沙與沫》，泰戈爾的《吉檀迦利》《園丁集》及戲劇集多種，都是公認的文學翻譯精品，1995年曾因此經黎巴嫩共和國總統(tǒng)簽署授予國家級雪松勛章。她的文學影響超越國界，作品被翻譯成各國文字，得到海內外讀者的贊賞?！　〔瀹嬜髡吆喗椋杭s翰·辛格尓·薩金特（John Singer Sargent， 1856年1月12日-1925年4月14日)，世界著名畫家，有“現代米開朗琪羅”之稱，是19世紀末、20世紀初活躍在歐美的世界最優(yōu)秀的肖像畫大師，同時也是一位卓越的水彩畫大師。美國的哈佛大學、耶魯大學都曾授予他博士學位。在水彩畫領域，杰出的光與形的技法處理，受到世界各國的藝術家及藝術愛好者們的廣泛贊賞。

章節(jié)摘錄

　　我看到過一個女人的臉，我就看到了她所有的還未生出的兒女?！　∫粋€女人看了我的臉，她就認得了在她生前已經死去的我的歷代祖宗。　　我想使自己完滿起來。但是除非我能變成一個上面住著理智的生物的星球，此外還有什么可能呢？　　這不是每一個人的目標嗎？　　一粒珍珠是痛苦圍繞著一粒沙子所建造起來的廟宇。　　是什么愿望圍繞著什么樣的沙粒，建造起我們的軀體呢？　　當神把我這塊石子丟在奇妙的湖里的時候，我以無數的圈紋擾亂了它的表面?！　〉钱斘衣涞缴钐幍臅r候，我就變得十分安靜了?！　〗o我靜默，我將向黑夜挑戰(zhàn)?！　‘斘业撵`魂和肉體由相愛而結婚的時候，我就得到了重生。　　從前我認識一個聽覺極其銳敏的人，但是他不能說話。在一個戰(zhàn)役中他喪失了舌頭。　　現在我知道在這偉大的沉默來到以前，這個人打過的是什么樣的仗。我為他的死亡而高興。　　這世界為我們兩個人是不夠大的?！　∥以诎＜暗纳惩辽咸闪撕芫?，沉默著而且忘卻了季節(jié)?！　∪缓筇柊焉o了我，我起來在尼羅河岸上行走?！　『桶滋煲煌?，和黑夜一同做夢?！　‖F在太陽又用一千只腳在我身上踐踏，讓我再在埃及的沙土上躺下?！　〉牵埧匆粋€奇跡和一個謎吧！　　那個把我集聚起來的太陽，不能把我打散。　　我依舊挺立著，我以穩(wěn)健的步履在尼羅河岸上行走?！　∮洃浭窍鄷囊环N形式?！　⊥浭亲杂傻囊环N形式?！　　?/pre>




編輯推薦
　　《我的心只悲傷七次：紀伯倫經典散文詩選》是暢銷書《生如夏花》系列四，市面唯一全彩印刷精裝詩選，紀伯倫誕辰130周年紀念版；影響讀者2個世紀之久，50多種譯文，暢銷全球8，000，000冊?！靶∈ソ洝薄断戎?、智慧格言集《沙與沫》英文原版收錄，是紀伯倫盛年創(chuàng)作的不朽之作，既代表了詩人一生創(chuàng)作的最高成就，同時也是東方人用英語寫出的最好的詩作，被譽為“東方獻給西方最好的禮物”“獻給所有疲憊心靈的禮物”?！　　段业男闹槐瘋叽危杭o伯倫經典散文詩選》收錄世界級著名畫家薩金特珍貴的油畫和水彩畫作品約500余幅，均屬難得一見的繪畫珍品，部分畫作為首次向中國讀者介紹，收藏和鑒賞價值極高；獨家收錄紀伯倫充滿想象色彩的經典畫作，完整展現一個才華橫溢、對生活充滿熱愛的偉大詩人形象。紀伯倫的繪畫享有“20世紀的威廉·布萊克”的美譽；他的詩歌創(chuàng)作與泰戈爾齊名，是東方現代史上光耀世界文壇的雙璧?！　≈膶W家冰心經典譯文，純潔美麗的詩的語言，優(yōu)美的方式探討真與善、自由、痛苦、自知、友誼、善惡、祈禱、生死等人生命題，詮釋靈魂深處的生命之歌。無論是午后的咖啡館，飄蕩的旅途，或者深夜展卷，書中美麗的片段總會不經意間感動你我，仿佛看見--泰戈爾在風中微笑，紀伯倫在雨中降臨，徐志摩在尋找天空里的一片云……





圖書封面



圖書標簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(93)
勉強可看(675)
一般般(115)
內容豐富(4777)
強力推薦(391)


 


    我的心只悲傷七次 PDF格式下載