我的兄弟王小波

前言

憶小波小波離開我們已經(jīng)十五年了?；叵攵吣昵霸谄テ澅の覀冇羞^一番遇合的緣分。說是緣分，因?yàn)槲覀兊年P(guān)系不同于一般師生。我教了一輩子的書，我總以為自己的責(zé)任是傳授知識和獲得知識的方法。只有和小波上課時(shí)不以知識為上課內(nèi)容,而是在彼此聊天的過程,隨話答話,才能有心智的交流，敲出思考的火花。在我的研究室中，他站無站相，坐無坐相。一米八的身高，虧他在那么小的空間里，還能活動自如：時(shí)蹲、時(shí)站、斜挨著書桌，就在那種情況下,圍繞各種話題交換彼此的想法。說真的，我覺得只有在這種狀態(tài)下人與人之間才能真正的討論切磋。讀了小平寄來的資料，勾起了我許多記憶。那些深耕密植和全民煉鋼，那些說不盡的饑餓和說不清的斗爭，都曾經(jīng)是他提出的話題，令我這個(gè)聽者詫異、憤怒，和悲痛。而小波卻是平靜的，淡淡道來，偶爾還在敘述中，這里、那里，填加一些細(xì)節(jié)。這才讓我覺得這些事竟是敘述者的親眼目睹、親身經(jīng)歷。這時(shí)候，我?？匆娦〔ù箢~頭上的兩只眼睛似乎矚望著遙遠(yuǎn)的地方。柔和的眼神透露著憐憫。我想許多他的讀者也會從他嬉笑詼諧中感覺到如此無窮的悲憫。這就是佛家的慈悲，儒家的仁恕。我們另一類話題大都是圍繞著人權(quán)、民主、和自由。無可諱言，這些正是我們中國人都關(guān)心的項(xiàng)目。其實(shí)中國人聚集在一起幾乎沒有例外，總是將“自由” 和 “權(quán)威”對立的討論。我常常提醒小波，自由不僅是掙脫外在的控制，還更在于從內(nèi)心得到解放。有一種對于內(nèi)心自由的壓迫來自欲望。人常常為了追求欲望而丟失了自己。名韁利鎖、足以斫喪自由。《鏡花緣》中，那四位少年英雄，不都是困死在酒、色、財(cái)、氣，四道欲望的關(guān)口嗎？另一種的壓迫，則是群眾的壓力。時(shí)髦風(fēng)尚，逼得人人向人人看齊。“大家都這么說”足以壓死人。陳寅恪提出，“俗諦”與“自由”的對立，真是一針見血。小波的筆下，我想，也有不少對于從俗諦爭回自由的意愿。正是這一壓力，往往被“公權(quán)力”取用，造成無可抵御的外在力量，充分壓制了自由?！〔ê豌y河的生活，不拘俗套，毋寧是珍惜這一種自由的表現(xiàn)。小平紀(jì)念乃弟小波的文章，也無妨從這一角度閱讀。許倬云 于 匹茲堡2012.4.13

內(nèi)容概要

　　“天下至真文字，人間至親情感”。這本由王小波的胞兄王小平博士撰寫的回憶錄，以“零距離的胞兄視野，向我們披露了一個(gè)中國知識分子的少年史，他如何從艱難的時(shí)世走來，登上了時(shí)代的思想巔峰?！弊髡吲c王小波既是手足兄弟，也是心性相通的知己，在書中，作者為我們原生態(tài)地描繪了一個(gè)落難的多子女家庭里，孩子們艱難卻也不乏快樂的成長歷程，作者和小波作為一對投契的兄弟，經(jīng)歷了自由不羈的童年與少年歲月，也經(jīng)受了青春兇猛的年華。即使在最荒唐、無望的時(shí)代，他們也保持著對知識的敬畏和對高貴精神的追求。當(dāng)然，也有著源于生命沖動的不羈與狂野，惡作劇、對武力的崇拜，饑餓年代的鋌而走險(xiǎn)及招致的懲罰與羞辱，在書中都有真實(shí)具體的呈現(xiàn)?？杉词乖谧畋拔o助的年代，身處蓬蒿之間，他們的生活中卻沒有失卻書籍、詩歌、精神磨礪的陪伴，沒放棄對豐富的精神與高貴靈魂的打造。王小波多年以后的成功，從少年時(shí)代即已打下了基礎(chǔ)。他文學(xué)寫作中許多精彩華章，在這本書中也都能夠找到其源頭。某種意義上說，這是一部關(guān)于兄弟情誼的書，也是關(guān)于一個(gè)知名藝術(shù)家心靈成長史的著作。王小平的同學(xué)、哲學(xué)家、作家周國平先生評價(jià)本書“提供了一個(gè)寶貴的文本，使我們對當(dāng)代中國文學(xué)史上這位特立獨(dú)行的重要作家有了更加豐滿的認(rèn)識?！弊鳛橥跣〔ǖ钠拮?，社會學(xué)家李銀河在看了這部書稿后則感慨：看了這本書，才知道“王小波是怎樣煉成的”。
　　本書帶給讀者的不僅是關(guān)于王小波的往事記憶，而且是關(guān)于他們成長年代的一次認(rèn)真的清理與真實(shí)無欺的交代，特別是關(guān)于五十年代到七八十年代社會百態(tài)的種種細(xì)節(jié)的描述，諸如除四害、深耕密植、大煉鋼鐵、全民寫詩、饑餓年代、反右、文革時(shí)期的文斗與武斗，上山下鄉(xiāng)、恢復(fù)高考、出國潮……一代人的成長歷程，在書中都有令人驚喜的存真保留，讀之不僅大開眼界、感喟不已，且深具有趣味，更重要的是，這種出之真實(shí)經(jīng)歷的記述，無意中成就了一部民間版的當(dāng)代中國史。
　　對于王小波生活中那些極具私密性的生活內(nèi)容，本書也作了真實(shí)無欺的實(shí)話實(shí)說，他的愛情、婚姻、他的病故，都一一作了真實(shí)的披露。
　　如果將文字分為高級和平常，那么這本書無疑是可以列入高級文字之列。讀之，能夠感受到滿足的快感，文字之間仿佛埋藏著興奮劑。這種令人興奮的元素是智慧，是思想，也是智慧與思想人性化的表達(dá)方式，具體體現(xiàn)為一種優(yōu)雅與睿智的語感。讀之觸目難忘。李銀河女士閱讀書稿后，對作者文筆之精美備極贊嘆。王小波曾說：我哥哥的智力超我十倍。姑且不論智力是否真的超出十倍，但觀書中文字，即可知王氏家族成員強(qiáng)悍的智商與文化涵養(yǎng)的確令人誠服。作為哲學(xué)家的王小平，在本書中卻操著地道的北京話，說著在北京和中國發(fā)生過的那些“夯事兒”，一種洞穿世事、人性后的釋然與幽默感時(shí)時(shí)按捺不住地流露出來，這幽默是王小平式的，它不是俏皮，更不是無厘頭，而是一種因?yàn)橹腔埏枬M優(yōu)越而自然溢出的因子。這幽默是以知識為底氣的。從中依稀可以看出王氏兄弟之間隱秘的氣質(zhì)關(guān)聯(lián)，喜歡王小波的讀者，一定會從這些文字中嗅到某種熟悉的氣息，得到滿足與慰藉，并欣慰于在王小波那里戛然而止的文字作風(fēng)，由于這本書的存在，而避免了失傳的命運(yùn)就，這實(shí)乃文字愛好者的一樁欣慰之事。
　　作為美國圖蘭大學(xué)的哲學(xué)博士，作者承襲著家族思辨?zhèn)鹘y(tǒng)的香火。本書的思辨穿越了現(xiàn)實(shí)，而進(jìn)入了存在的層面，作者進(jìn)行的思想透析是自然的、優(yōu)雅的。書中關(guān)于生死、宿命的思考與分析，讓人有醍醐灌頂之感慨。而這些對生死的思考，既來自于本書作者的哲學(xué)家的使命，也來自于現(xiàn)實(shí)的無奈遭際：在同一年里，他的兩個(gè)優(yōu)秀的弟弟王小波和王晨光博士接連離世。這錐心的打擊不僅成為兄長王小平心中永遠(yuǎn)的痛楚，也成為家族成員不愿碰觸的傷口。寫出這一切，對于作者而言充滿艱難。因此，這也是一本充滿勇氣的作品。
　　本書正式出版前，試讀本已經(jīng)引起主流媒體的強(qiáng)烈興趣，并被一批書評人譽(yù)為“提前進(jìn)入2012好書榜”的精品之作。

作者簡介

　　王小平，1949年生于山東濟(jì)南。上山下鄉(xiāng)期間曾經(jīng)在北京京西煤礦下井十年。1978年進(jìn)入社科院研究生哲學(xué)系，1981年畢業(yè)。1991年于美國圖蘭大學(xué)獲哲學(xué)博士學(xué)位。現(xiàn)居美國。
　　一句話廣告語：本書對王小波的戀愛，婚姻，以及小波之死的記述，都是首次公開，具有很強(qiáng)的史料價(jià)值。

書籍目錄

憶小波（代序） 徐卓云
寫在前面
成方街
鐵一號
西郊
艱難時(shí)代
閑逸生活
文字之緣
革命年代
象棋
全武行
市民心態(tài)
健行者
戍邊云南
學(xué)英語
青虎山
反熵現(xiàn)象
小波結(jié)婚
上大學(xué)
附錄：
藝術(shù)的內(nèi)丹
王小波年譜簡編黃山行
月夜

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：   插圖：   在我蕪雜的童年回憶里，成方街是個(gè)頻繁出現(xiàn)的地名。那兒有個(gè)舊北京的四合院，前后兩進(jìn)，當(dāng)年屬于何人已不可考，但在五十年代，已是教育部的財(cái)產(chǎn)，住進(jìn)了許多人家，所以是一個(gè)不折不扣的大雜院。那地方應(yīng)該在復(fù)興門一帶，后來在拓寬馬路時(shí)被拆掉了。王小波就在一九五二年出生在這里。更準(zhǔn)確的說法是：他出生在附近的醫(yī)院里，幾天之后，才隨著我媽媽回家，在不停的哭叫之中，被抱進(jìn)這個(gè)院子里。那個(gè)院子，用任何標(biāo)準(zhǔn)來看，都是不夠雅觀的，絕非一個(gè)詩人培養(yǎng)浪漫情緒的地方。那兒的住戶進(jìn)京時(shí)間不長，還未接受城市文明的教化，雖然名義上已經(jīng)是中央部門的官員，仍未擺脫鄉(xiāng)野本色，操著嘈雜的各路鄉(xiāng)談，把各種棍棒雜物很不得體地排放在屋檐下，在視野所及的范圍內(nèi)造成了大量丫丫叉叉的尖角和駁雜的線條。他們出身草莽，帶著終身難以去除的土氣，沒人懂得什么是和諧的視覺美感，生活在雜亂刺目的環(huán)境里，從未感到半點(diǎn)不安。那個(gè)院子，是一個(gè)從早到晚充滿噪音的世界，人們不息地奔走，器物撞擊，門戶啟閉，大人激昂地訓(xùn)斥，小孩煩人地哭叫。每次想起那兒的時(shí)候，我都捎帶著想起郭沫若翻譯的《浮士德》：“杈子叉，掃帚走，兒孩氣斷媽娘吼”。這說的本來是“瓦普幾司之夜”，一個(gè)妖巫的狂亂聚會，不知為什么，我印象中的成方街就帶有這樣的氣氛。這對我們兒時(shí)的故居相當(dāng)不敬，但想起當(dāng)時(shí)的生活，似乎確實(shí)帶有類似的狂亂風(fēng)格。當(dāng)時(shí)不講計(jì)劃生育，家家都生有一堆孩子。在我們家，小波已經(jīng)是第四個(gè)，但我們父母還遠(yuǎn)沒有收兵的意思。加上姥姥，大舅，小姨，一共九個(gè)人，都住在西房的兩間屋里，其擁擠吵鬧可以想見。在忙亂達(dá)到頂點(diǎn)的時(shí)候，除了還沒騎上掃帚之外，也夠得上一場狂亂的聚會。我們住的西房共兩扇門，其中的一扇是一塊整玻璃的大彈簧門，這對于中式房屋來說是個(gè)相當(dāng)古怪的安排。另一扇是個(gè)木頭門，受到風(fēng)雨剝蝕，木紋凸凹不平，可以用手指順著彎曲的溝槽上下滑動，感受一種朦朧的滄桑感。木頭門里，似乎總有一堆劈柴，還有一把用來劈柴的東洋戰(zhàn)刀，是當(dāng)年抗日的光榮戰(zhàn)利品，但當(dāng)時(shí)已經(jīng)銹得不成樣子，無法照見昔日的光輝。據(jù)說我當(dāng)年搗亂成性，每次闖出大禍后，就像犯人一樣被關(guān)在木頭門后邊。我還記得我瘋狂地推搡著門扇，同時(shí)發(fā)出一百分貝以上的哭喊。哭累了之后，就坐在地上四下打量?？匆姟瓣柟鉂B進(jìn)隙縫，隙縫像小傷口一樣流著膿”，隨后，“太陽又在屋頂?shù)谋澈?，齜牙咧嘴地嘲笑人世的丑惡”。這是后來讀到的馬雅可夫斯基的詩句。他真不愧為一個(gè)有靈氣的城市詩人，難道他也在成方街住過？無論如何，有一件事情可以確定，即小波的幻想氣質(zhì)絕非在這種狂亂環(huán)境中養(yǎng)成。反過來說，如果小波繼續(xù)住在那里，并在那里長大成人的話，他一定會習(xí)慣于那種忙亂和噪音，變得感覺遲鈍，藝術(shù)上的敏感一定大打折扣。在四合院的中間有幾棵樹，其中有一棵和小波有著較為密切的關(guān)系。在他幾個(gè)月的時(shí)候，他被放到這棵樹下，放在一個(gè)毯子上，由我父親照下了他一生中第一張照片。順便說一句，我們的父親雖然是八路出身，但當(dāng)年受過教育，心思活泛，有不少閑情逸致，屬于土八路中的秀才。他會書法，會篆刻，并且對一切時(shí)新的洋玩藝都有至高的興趣。他甚至是個(gè)未成功的發(fā)明家。按照小波后來的評論：各種奇思異想像兔子一樣在他的頭腦中繁殖。當(dāng)時(shí)苦于天氣太熱，他就在屋里拉了一條鐵絲，在上面掛了八個(gè)大葵扇，用繩子連接，讓勤務(wù)員往來拉動。從空氣動力學(xué)角度來看，這是個(gè)十足蹩腳的設(shè)計(jì)，所以很快就被放棄了。他告訴我，他的照相機(jī)是在濟(jì)南用八袋洋面換來的，可以說是撿了大便宜。當(dāng)時(shí)兵荒馬亂，什么都不值錢，得了錢也沒什么用，只有糧食最金貴。他作為共產(chǎn)黨干部，定期得到糧食作為津貼，可以用來換東西，所以他發(fā)了一批國難財(cái)。除照相機(jī)之外，還用糧食三文不值兩文地?fù)Q了一軸鄭板橋的字，一個(gè)宋碗，幾個(gè)春秋年間的刀幣，一個(gè)上鏤王羲之《蘭亭集序》的微雕象牙版，以及一些不明來歷的字畫，不明材質(zhì)的雕塑之類。其中有一個(gè)劉海戲金蟾的雕塑，不知道是木頭還是電木的，一直擺在他的案頭。那個(gè)照相機(jī)確是個(gè)好貨，是德國蔡斯的120相機(jī)，有個(gè)皮老虎，可以折疊。我們家的一切早年照片都出自于它，在清晰度上無可挑剔。這相機(jī)后來一直被用到七十年代。從照片上來看，小波不是一個(gè)結(jié)實(shí)的嬰兒。他坐不住，懶洋洋地躺在那里，雙腿內(nèi)蜷，像個(gè)出水的青蛙。這張照片從此使他成為被取笑的對象。我姥姥說，小波從小沒骨頭，趴在席子上，渾個(gè)疥巴子沒兩樣。這是膠東話，疥巴子就是癩蛤蟆的意思。他確實(shí)從小沒骨頭，經(jīng)醫(yī)生檢查，他嚴(yán)重缺鈣，患了佝僂病。至于他為什么會得這個(gè)病，說來話長，而且絕不是一個(gè)輕松的話題。我們兄弟姐妹五人，除了小波以外，都沒有缺鈣的毛病。因?yàn)槲覀兂缘氖悄改?，而吃母奶的孩子一般是不會缺鈣的。小波雖然也吃母奶，但他吃的母奶與我們不同。在他出生前兩三個(gè)月，我們家遭到一場巨大的災(zāi)難。我父親因?yàn)樽鲥e了什么事情，或者按我母親的說法，沒有做錯任何事情，只是遭受無妄之災(zāi)，被教育部判定為階級異己分子，并且丟掉了黨籍。此后多少年，我母親總是對我們絮絮不休地辯解，列舉事情的來龍去脈，力圖說明處理是不公正的，聽得我們很有些不耐煩。在我們看來，那個(gè)近乎瘋狂的泛政治化的時(shí)代是一場夢魘。在我父親之后，幾百萬，幾千萬人相繼遭受同樣的厄運(yùn)，已足以說明他遭受的是無妄之災(zāi)，所以一切辯解都是多余的。此事如今說來輕巧，當(dāng)時(shí)卻像天塌下來一樣。我父親承載著九口之家，覆巢之下，豈有完卵？我母親終日以淚洗面。這種悲哀會無可避免地影響腹中的胎兒，所以小波生下來的時(shí)候，帶有一系列先天不足的特點(diǎn)，有些特點(diǎn)影響到他的一生。他軟弱無力，天生平足，所以遠(yuǎn)行時(shí)容易疲勞。在我們出去玩的時(shí)候，他經(jīng)常姍姍地跟在后面，有時(shí)還要坐下休息片刻。他沒有一顆強(qiáng)健的心臟，時(shí)常嘴唇發(fā)紫，似乎是心瓣閉鎖不全。他后來因心臟發(fā)病英年早逝，毛病在胎中便已落下。母親的情緒紊亂會影響奶水，這似乎是一個(gè)不爭的事實(shí)。所以小波雖然也吃母奶，但奶水的營養(yǎng)價(jià)值很值得懷疑。在他身上出現(xiàn)了一系列缺鈣兒的表征。他的前額左右突起，見棱見角，這使他英俊了不少，但實(shí)際上是缺鈣導(dǎo)致了方顱。在我們搗蛋足以氣死狗的年齡，一幫孩子經(jīng)常在一塊兒比誰挨揍挨得多。這時(shí)候，他就會驕傲地指著頭上的兩個(gè)角說：看，這是我媽用高跟鞋后跟揍出來的。此言一出，立即震懾全場，使他成為眾人眼中的英雄。但這件事帶有很大的可疑成分，因?yàn)榫臀矣洃浰?，我媽好像從未穿過高跟鞋。他長著缺鈣兒典型的桶狀胸。這桶狀胸不知什么緣故，越來越長，所以他的胸腔也越來越大，以至于他在人民大學(xué)入學(xué)體檢的時(shí)候，一口氣把肺活量機(jī)吹到頭，使大夫懷疑他作弊，不得不再吹了幾次，才驗(yàn)證無誤，以肺活量壓倒全體入學(xué)新生。由于缺鈣的緣故，他的肋骨外翻。我盡管沒有當(dāng)醫(yī)生的志向，但放著這樣一個(gè)現(xiàn)成樣本近在手邊，也忍不住手癢，常常伸手去摸，并和自己的肋骨相互參驗(yàn)，最后得出結(jié)論，他胸腔下部的兩根肋骨向外卷出，左右對稱，其中最下面的一根外翻最為顯著，突出約一根肋骨的寬度。說起來缺鈣也并非全無益處，小波的骨關(guān)節(jié)之柔韌遠(yuǎn)勝他人。他有時(shí)候表演他的柔骨功夫，把兩條腿都架在脖子后邊，看起來像一個(gè)沒腿的螃蟹。他無論呆在什么地方，都沿著承載他的表面蜿蜒盤曲，有如爬行動物，被父母批評為站沒站相，坐沒坐相，卻沒看出這是無師自通的瑜伽術(shù)。他這些姿勢，別人就是想擺也擺不出來，更何況還有借助他物支撐身體，節(jié)省能量的妙用。他還享有吃鈣片的特權(quán)。那時(shí)的鈣片是粉紅色，而且是甜的，像糖豆一樣。小波得意洋洋地填進(jìn)嘴里，看得我們口角流涎。由于常年炒豆般服用鈣片的緣故，他在十三或十四歲那年，一年長高了二十五公分，最后長到一米八六，足足比我高了半個(gè)頭。

媒體關(guān)注與評論

　　回想二十七年前在匹茲堡我們有過一番遇合的緣分。說是緣分，因?yàn)槲覀兊年P(guān)系不同于一般師生。我教了一輩子的書，我總以為自己的責(zé)任是傳授知識和獲得知識的方法。只有和小波上課時(shí)不以知識為上課內(nèi)容，而是在彼此聊天的過程，隨話答話，才能有心智的交流，敲出思考的火花……　　讀了小平寄來的資料，勾起了我許多記憶……　　——許倬云　　　　王小平是我讀研究生時(shí)的同學(xué)，當(dāng)年覺得他淳樸而敏銳，思維和直覺都好，是一個(gè)哲學(xué)胚子，闊別三十余年后讀到此書，仍是這個(gè)感覺。他和王小波既是手足兄弟，也是心性相通的知己，他的回憶提供了一個(gè)寶貴的文本，使我們對當(dāng)代中國文學(xué)史上這位特立獨(dú)行的重要作家有了更加豐滿的認(rèn)識。　　——周國平　　　　一本最接近王小波的書稿，往事歷歷，觸手可及?！　　~兆言　　　　業(yè)余者、邊緣人、精神流浪者——薩義德所描述的知識分子的這些精神特征，在王小波身上獲得了最典范的展現(xiàn)，而本書的作者，以零距離的胞兄視野，向我們披露了一個(gè)中國知識分子的少年史，他如何從艱難的時(shí)世走來，登上了時(shí)代的思想巔峰?！　　S紀(jì)霖　　　　王小波曾經(jīng)說過：我哥哥的智力超我十倍。絕非溢美之詞。看了這本書，才知道“王小波是怎樣煉成的”?！　　钽y河

編輯推薦

《我的兄弟王小波》帶給讀者的不僅是關(guān)于王小波的往事記憶，而且是關(guān)于他們成長年代的一次認(rèn)真的清理與真實(shí)無欺的交代，特別是關(guān)于五十年代到七八十年代社會百態(tài)的種種細(xì)節(jié)的描述，諸如除四害、深耕密植、大煉鋼鐵、全民寫詩、饑餓年代、反右、文革時(shí)期的文斗與武斗，上山下鄉(xiāng)、恢復(fù)高考、出國潮……一代人的成長歷程，在書中都有令人驚喜的存真保留，讀之不僅大開眼界、感喟不已，且深具有趣味，更重要的是，這種出之真實(shí)經(jīng)歷的記述，無意中成就了一部民間版的當(dāng)代中國史。

名人推薦

回想二十七年前在匹茲堡我們有過一番遇合的緣分。說是緣分，因?yàn)槲覀兊年P(guān)系不同于一般師生。我教了一輩子的書，我總以為自己的責(zé)任是傳授知識和獲得知識的方法。只有和小波上課時(shí)不以知識為上課內(nèi)容，而是在彼此聊天的過程，隨話答話，才能有心智的交流，敲出思考的火花…… 讀了小平寄來的資料，勾起了我許多記憶…… ——許倬云 王小平是我讀研究生時(shí)的同學(xué)，當(dāng)年覺得他淳樸而敏銳，思維和直覺都好，是一個(gè)哲學(xué)胚子，闊別三十余年后讀到此書，仍是這個(gè)感覺。他和王小波既是手足兄弟，也是心性相通的知己，他的回憶提供了一個(gè)寶貴的文本，使我們對當(dāng)代中國文學(xué)史上這位特立獨(dú)行的重要作家有了更加豐滿的認(rèn)識。 ——周國平 一本最接近王小波的書稿，往事歷歷，觸手可及。 ——葉兆言 業(yè)余者、邊緣人、精神流浪者——薩義德所描述的知識分子的這些精神特征，在王小波身上獲得了最典范的展現(xiàn)，而本書的作者，以零距離的胞兄視野，向我們披露了一個(gè)中國知識分子的少年史，他如何從艱難的時(shí)世走來，登上了時(shí)代的思想巔峰。 ——許紀(jì)霖 王小波曾經(jīng)說過：我哥哥的智力超我十倍。絕非溢美之詞?？戳诉@本書，才知道“王小波是怎樣煉成的”。 ——李銀河

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    我的兄弟王小波 PDF格式下載

---