生如夏花

出版時(shí)間:2011-7  出版社:江蘇文藝出版社  作者:泰戈?duì)?nbsp; 頁數(shù):283  譯者:鄭振鐸  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

  《生如夏花:泰戈?duì)柦?jīng)典詩選》收入泰戈?duì)栕罹叽硇缘膬刹吭娂阂詢和詈颓槿橹髦嫉纳⑽脑娂缎略录罚P(guān)于愛情和人生的抒情詩集《飛鳥集》。這些詩歌語言清麗,意味雋永,將抒情和哲思完美結(jié)合,給人以無盡美感和啟迪。

作者簡介

  泰戈?duì)?,印度近代著名詩人、哲學(xué)家,第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的亞洲人。代表作品有《新月集》、《飛鳥集》、《吉檀迦利》等。

書籍目錄

新月集
 家庭
 海邊
 來源
 孩童之道
 不被注意的花飾
 偷睡眠者
 開始
 孩子的世界
 時(shí)候與原因
 責(zé)備
 審判官
 玩具
 天文家
 云與波
 金色花
 仙人世界
 流放的地方
 雨天
 紙船
 水手
 對岸
 花的學(xué)校
 商人
 同情
 職業(yè)
 長者
 小大人
 十二點(diǎn)鐘
 著作家
 惡郵差
 英雄
 告別
 召喚
 第一次的茉莉
 榕樹
 祝福
 贈(zèng)品
 我的歌
 孩子天使
 最后的買賣
飛鳥集

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁:插圖:家庭我獨(dú)自在橫跨過田地的路上走著,夕陽像一個(gè)守財(cái)奴似的,正藏起它的最后的金子。白晝更加深沉地沒入黑暗之中,那已經(jīng)收割了的孤寂的田地,默默地躺在那里。天空里突然升起了一個(gè)男孩子的尖銳的歌聲。他穿過看不見的黑暗,留下他的歌聲的轍痕跨過黃昏的靜謐。他的鄉(xiāng)村的家坐落在荒涼的邊上,在甘蔗田的后面,躲藏在香蕉樹、瘦長的檳榔樹、椰子樹和深綠色的賈克果樹的陰影里。我在星光下獨(dú)自走著的路上停留了一會,我看見黑沉沉的大地展開在我的面前,用她的手臂擁抱著無量數(shù)的家庭,在那些家庭里有著搖籃和床鋪,母親們的心和夜晚的燈,還有年輕輕的生命,他們滿心歡樂,卻渾然不知這樣的歡樂對于世界的價(jià)值。孩童之道只要孩子愿意,他此刻便可飛上天去。他所以不離開我們,并不是沒有緣故。他愛把他的頭倚在媽媽的胸間,他即使是一刻不見她,也是不行的。孩子知道各式各樣的聰明話,雖然世間的人很少懂得這些話的意義。他所以永不想說,并不是沒有緣故。他所要做的一件事,就是要學(xué)習(xí)從媽媽的嘴唇里說出來的話。那就是他所以看來這樣天真的緣故。孩子有成堆的黃金與珠子,但他到這個(gè)世界上來,卻像一個(gè)乞丐。他所以這樣假裝了來,并不是沒有緣故。這個(gè)可愛的小小的裸著身體的乞丐,所以假裝著完全無助的樣子,便是想要乞求媽媽的愛的財(cái)富。孩子在纖小的新月的世界里,是一切束縛都沒有的。他所以放棄了他的自由,并不是沒有緣故。他知道有無窮的快樂藏在媽媽的心的小小一隅里,被媽媽親愛的手臂所擁抱,其甜美遠(yuǎn)勝過自由。孩子永不知道如何哭泣。他所住的是完全的樂土。他所以要流淚,并不是沒有緣故。雖然他用了可愛的臉兒上的微笑,引逗得他媽媽的熱切的心向著他,然而他的因?yàn)榧?xì)故而發(fā)的小小的哭聲,卻編成了憐與愛的雙重約束的帶子。

媒體關(guān)注與評論

他那高超和諧的人格,可以給我們不可計(jì)量的慰安,可以開發(fā)我們原來淤塞的心靈泉源,可以指示我們努力的方向與標(biāo)準(zhǔn),可以糾正現(xiàn)代狂放恣縱的反常行為,可以摩挲我們想見古人的憂心,可以消平我們過渡時(shí)期張皇的意義,可以使我們擴(kuò)大同情與愛心,可以引導(dǎo)我們?nèi)胪耆膲艟?。——現(xiàn)代著名詩人、散文家 徐志摩好書,要能經(jīng)得起時(shí)間的考驗(yàn)。我藏書十萬冊,有些書不值得看;有些書已經(jīng)過時(shí),有些書寫得還沒我好。泰戈?duì)栠@本《飛鳥集》,成書已有92年,現(xiàn)在讀來,仍像是壯麗的日出,詩中散發(fā)的哲思,有如醍醐灌頂,令人茅塞頓開。不收藏這本書,很可惜?!?dāng)代著名作家、歷史學(xué)家 李敖

編輯推薦

《生如夏花:泰戈?duì)柦?jīng)典詩選(雙語美繪版)》編輯推薦:圖文美繪雙語典藏,《新月集》+《飛鳥集》,清新演繹生命與詩歌最美麗的相遇,鄭振鐸優(yōu)美譯文。再現(xiàn)泰戈?duì)柟P下靈性的芬芳,今生必讀的58本書之一。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    生如夏花 PDF格式下載


用戶評論 (總計(jì)175條)

 
 

  •   包括了《新月集》和《飛鳥集》。文字優(yōu)美,印刷精良,配圖典雅,難得的好書!《新月集》是泰戈?duì)柕拇碜髦?。詩人將自己的靈魂穿織于詩章詞篇里,使詩句充滿了靈性的芬芳。閱讀這些詩篇,能陶冶性情,凈化人格,美化心靈?!讹w鳥集》如同在暴風(fēng)雨過后的初夏清晨,推開臥室的窗戶,看到一個(gè)淡泊清透的世界,一切都是那樣的清新、亮麗,可是其中的韻味卻很厚實(shí),耐人尋味。
  •   《生如夏花:泰戈?duì)柦?jīng)典詩選》收入泰戈?duì)栕罹叽硇缘膬刹吭娂阂詢和詈颓槿橹髦嫉纳⑽脑娂缎略录?,關(guān)于愛情和人生的抒情詩集《飛鳥集》。這些詩歌語言清麗,意味雋永,將抒情和哲思完美結(jié)合,給人以無盡美感和啟迪。
  •   生如夏花:泰戈?duì)柦?jīng)典詩選(雙語彩繪)(泰戈?duì)栒Q辰150周年紀(jì)念版,《新月集》+《飛鳥集》清新演繹生命和詩歌最美麗的相遇)
  •   《新月集》寫出了兒童的心靈世界,帶給我許多感動(dòng)。 《孩童之道》--并不是沒有緣故 《責(zé)備》--對孩子太過嚴(yán)苛 《同情》--媽媽,如果我變成小狗、小鸚鵡,正如你所說的淘氣的小狗、不知感恩的賤鳥,你還會愛我嗎? 《小大人》--我不是大人,所以不能這樣那樣... 《新月集》由眾多小詩篇構(gòu)成,感情很細(xì)膩,個(gè)人認(rèn)為寫出了多年前我們是孩子的時(shí)候的所思所想,十分喜愛泰戈?duì)枴?《飛鳥集》是對青春、愛情、人生的思考。 很簡短,篇幅雖只兩三行,但意味深遠(yuǎn),比如“我愛你所以懲罰你”“遠(yuǎn)離著,你許會占用”“我的存在,對我是一個(gè)永久的神奇,這就是生活”“你看不見自己,你看見的只是自己的影子”等等,我看完后,總有許多句印象深刻,我甚至訝異于自己的記憶力了。 泰戈?duì)枴谝晃猾@得諾貝爾文學(xué)家的亞洲人,其著作必有過人之處。 另外,這本書包裝十分精美,書類插畫很漂亮,個(gè)人感覺是油畫、水彩畫,看這樣的詩集,十分有必要配有圖畫,我前天收到這本書,都愛不釋手了,非常喜歡。價(jià)格也不貴,覺得十分值。英語不是很難,作為一個(gè)高中生,還是看得很明白的。 總之啊,我很喜歡這本書啊,難得在網(wǎng)上能買到這么好的書。
  •   泰戈?duì)柕膬刹吭娂缎略录?、《飛鳥集》文字優(yōu)美、裝幀好,詩文配上圖畫,使人沉浸在詩的意境里,給人以無盡的美感和啟迪。
  •   這是泰戈?duì)柕脑娂牡诙?,?dāng)初買了第三冊,同樣也是在書店看了然后再到網(wǎng)上買的,很值得一看的,泰戈?duì)柕脑娂緛砭蛻?yīng)該多讀讀,再加上第二冊選的是他最著名的兩個(gè)詩集,飛鳥集和新月集??傊且槐竞脮?!
  •   一直很想典藏泰戈?duì)柕摹缎略录贰讹w鳥集》,這本書封面,內(nèi)容,插畫,還是中英文對照,正合我意,經(jīng)典!
  •   小學(xué)就喜歡泰戈?duì)柕牡脑?,感覺很詩意,新月集比較天真活潑一點(diǎn),飛鳥集感覺像是唯美的愛情詩中帶點(diǎn)小哲理??傊芟矚g
  •   很早就想買泰戈?duì)柕娘w鳥集和新月集了,這本書看著很舒服,包裝很精美,里面是彩印的,很不錯(cuò),而且很實(shí)惠。
  •   我很喜歡泰戈?duì)柕娘w鳥集,這本書真的是可以陶冶人得心靈。凈化一個(gè)人的靈魂,這本書給人得感覺是完全跨越了時(shí)間與空間的交流,是靈魂上的對視,我很喜歡廣大的讀者一定有機(jī)會去看看這本書。這本書的質(zhì)量真的狠不錯(cuò),價(jià)格便宜,純彩繪本,紙張的質(zhì)量很好,拿的出手
  •   嗯 非常喜歡這本書 從封面到內(nèi)容 泰戈?duì)柕脑娂馨?簡約而富有哲理 特別是飛鳥集,而且有英語 讓愛好讀原版的也可以看到了
  •   泰戈?duì)柕脑娛冀K是沖擊人的心靈的,卻也是那般的小心翼翼地一點(diǎn)一點(diǎn)地滲透的。黑色的中文,彩色的英文,配上水粉調(diào)的圖片,讓你陷入詩中,無法自拔。想那句“生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美”,生與死的境界已然是大自然早已孕育了的,所以又何必苦惱,何必苛求,順其自然,安靜閑適,就已經(jīng)達(dá)到絢爛奪目,不悔此生了。。。
    自然、愛情、人生以及兒童生活與情趣成為泰戈?duì)栃闹械哪峭羟迦?,不容玷污,你且可汲取。?!?br /> 詩中文字是簡單的,清新的,明了的一句話卻蘊(yùn)含著深刻的哲理,讓你去咀嚼,去反思。讀這些優(yōu)美的詩句,心也就靜了下來,我們不再過度的張皇無措,我們不會狂放恣縱,我們卻也甘愿他的引導(dǎo),努力追尋自然的美,沉浸在兒時(shí)的歡樂中,追隨著我們的夢,尋找我們?nèi)松姆较?,無盡的放大我們純真的愛!
  •   一直就很喜歡泰戈?duì)柕脑姡扔腥松幕磉_(dá),又有清新的美感。鄭振鐸的翻譯真是很傳神,“使生如夏花之燦爛,死如秋葉之精美”,非常透徹美麗的兩種讓人生狀態(tài),讓人很受啟迪,遐思無限。這本書里面的插圖真是挺美的,這才是真正最美的詩集。我和我同學(xué)都很喜歡這本書,很適合自己收藏或者送人。
  •   泰戈?duì)柕脑娬娴暮苊溃茉缇拖胭I本飛鳥集收藏了。一直沒看到中意的,這本是中英文翻譯都有。還有精美的插圖。如果喜歡的我建議收藏,因?yàn)闀脑O(shè)計(jì)就很美。
  •   如果你愛英文,如果你愛詩歌,如果你欣賞泰戈?duì)?,如果你欣賞鄭振鐸,如果你熱愛生活,
    如果你向往優(yōu)雅,如果你想讓自己在心情煩悶的時(shí)候有個(gè)不激進(jìn)的傾泄口岸,
    如果你具備以上任何一點(diǎn),那么,你一定要買這本書。
    泰戈?duì)柦?jīng)典詩選《生如夏花》,鄭振鐸譯,由江蘇文藝出版社與鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)聯(lián)合出版。

    因?yàn)橄矚g孔雀繪制,韓梅梅編譯的《我喜歡你是寂靜的 I ***e you are slient》,
    而接觸到了泰戈?duì)柕脑娮?,感受?qiáng)烈。
    遂買了《泰戈?duì)栐娂?。那本書收詩很全,但深藍(lán)色的封頁,感覺像是教科書。
    我的文學(xué)修為著實(shí)太淺,不少地方都是一支半解。
    于是,便有了三更半夜,連上BAIDU邊看詩集的搞笑畫面。
    但求全解的同時(shí),享受的是讀書,傾聽天人思想的契機(jī)。

    《生如夏花》,
    經(jīng)典詩作,經(jīng)典翻譯,柔和的插畫,悅眼的頁色。
    我必將好好閱之,將之珍藏。

    樂于人分享好書的我,迫不不待地便在這里侃開了,
    也希望同樣愛讀書的朋友,能有一份新收獲。
  •   飛鳥集啊 美到家的精品呢 泰戈?duì)柕募?xì)膩都在這里
  •   泰戈?duì)柕嘛w鳥集讓我很受益。中英對照更是原汁原味!彩圖很漂亮。力薦!
  •   喜歡泰戈?duì)柕娘w鳥集,就是書到的時(shí)候角全皺了。
  •   之前被飛鳥集迷住原來是出自泰戈?duì)?,真是孤陋寡聞,溫和?jiān)定細(xì)致優(yōu)美帶著閑散的詩意
  •   一直想買泰戈?duì)柕娘w鳥集,這次碰到雙十二買,比平時(shí)劃算
  •   以前高中時(shí)候就很喜歡泰戈?duì)柫耍惨恢焙芟胭I本飛鳥集,正好這本收錄了他的飛鳥集而且裝幀精美,值得。
  •   泰戈?duì)柕脑娋涑錆M了靈性的芬芳,閱讀這些詩篇,能陶冶性情,凈化人格,美化心靈。
  •   給孩子的詩中,不知道有沒有比泰戈?duì)栃略录玫牧恕?br /> 感謝泰戈?duì)枺。。?/li>
  •   這本書包含了泰翁的新月集和飛鳥集,內(nèi)容深刻,中英文對譯,尤其是鄭振鐸這樣的翻譯大家之作,堪稱經(jīng)典,再加上極盡精美的繪圖,每當(dāng)讀起書上的語句,再看書上的彩繪就別有一番意境,我之前在書店原價(jià)買了一本,后來又在當(dāng)當(dāng)上定了2本送給同學(xué)。
  •   書第二天就送到了,沒有破損。這本書包括了《新月集》和《飛鳥集》,里面的插畫也很精美,還有雙語對照。當(dāng)當(dāng)網(wǎng)上買的比書店里的便宜很多,物超所值。是一本值得收藏的好書!
  •   封面的碎花圖案很好看,里面的插圖也非常精致,是《新月集》+《飛鳥集》的,還是雙語版的,我大愛,美中不足的是每頁的留白都很多,浪費(fèi)紙張啊,其他的都很好。
  •   生如夏花:泰戈?duì)柦?jīng)典詩選(雙語彩繪)
  •   還好快遞沒有把這本書弄折,不然就太可惜了,這本書太美了??!封面特別小清新里面居然也是全彩的!!新月集都是小篇幅的文章一面中文一面是英文飛鳥集里面的話有些用在作文里很美
  •   讀詩歌就是要讀雅致,讀美感,市場上林林總總那么多詩集,都號稱自己是最美的詩集,但是翻開一看,紙張粗糙,排版惡劣,頓時(shí)胃口全無。就算文字再美,沒有好的視覺享受,也難以給人美的啟迪。抱著嘗試的心理買了江蘇文藝社這版新月集,結(jié)果出乎意料,非常的精美,紙張的感覺很好,偏柔和,插圖的顏色也處理得恰到好處,讓人看著賞心悅目。雖然有個(gè)別瑕疵,但能看出這是一本用心的書。值得五星評價(jià),希望這個(gè)社能趕緊出后續(xù)產(chǎn)品,如果有成套的詩集,我一定買下來收藏。
  •   整本書挺漂亮的。。有新月集和飛鳥集,還是英漢對照,贊一個(gè)~~不過個(gè)人感覺太花哨了,字不多但插畫太多了,看得我眼花繚亂的。其實(shí)更喜歡簡約些的排版。。
  •   很好看的一本書,飛鳥集和新月集都有了,里面的插圖也很好看!
  •   我在圖書館看到了泰戈?duì)柕倪@本書,當(dāng)時(shí)被那美麗的詩文深深的吸引住,他的文字深入人心,讀這些詩文時(shí),整個(gè)人都沉浸在了那種意境中,仿佛忘卻了所有的事情,心靈好像被清洗了一樣。真的是很喜歡這本書,沒事的時(shí)候就拿出來讀一讀,給自己忙綠的心靈一些慰藉。有人說過,這個(gè)世界如果沒有了詩歌,我不敢想象世界會是什么樣子!每個(gè)人都應(yīng)該讀一讀詩,詩能夠凈化和深化我們靈魂??上У氖牵谶@個(gè)急功近利的年代,很多人已經(jīng)無法靜下心來品讀經(jīng)典,回味人生。如果你不想讓自己每天處在世俗之中的話,就去讀一讀詩歌吧!
  •   高中的時(shí)候接觸到了泰戈?duì)柕脑姼杓?,一看就喜歡上了,這本書很好,是雙魚版的,還有插圖,很喜歡
  •   泰戈?duì)柪舷壬脑姼瑁耧w鳥,如曲徑通幽
  •   手頭有好多本泰戈?duì)柕脑娂@本最有個(gè)性----生如夏花,雙語境,萌萌的裝幀,放在書架特別搶眼別看個(gè)頭小。 讀來永遠(yuǎn)那么美,只因我是泰戈?duì)枴?/li>
  •   這本泰戈?duì)柕摹渡缦幕ā穭倓偰玫绞?光看封面就覺得美爆了!

    大概是因?yàn)槭且话傥迨苣甑募o(jì)念版 印刷和內(nèi)頁插圖都非常精美 愛不釋手~
  •   個(gè)人比較喜歡后半冊飛鳥集的內(nèi)容 前面其實(shí)也挺清新自然的 但是還是比較喜歡一些有深度 比較有哲理的 有思考的書 嘿嘿 總體很不錯(cuò)啦 這書還是雙語呢 書里的插圖也很不錯(cuò) 紙張也灰常好啊(很可能是有了另一本鋪墊 呼呼) 很像正版的 很不錯(cuò) 贊一個(gè)
  •   泰戈?duì)栒f過:“生如夏花般絢爛,死如秋葉般靜美!”泰戈?duì)柕脑姼枰娊猹?dú)到,語言優(yōu)美,難得的好書!
  •   最先開始買的是《生如夏花》第二本,因?yàn)橛X得封面很好看。。。然后就又買了第一本,泰戈?duì)柕脑姼杈褪呛芡娴母杏X。
  •   在我讀過的泰戈?duì)栐娺x里,這種版本應(yīng)該是最好的了。
    是中英譯文相配的,英文是很漂亮的咖啡色字體,也很適合晨讀。
    紙張很厚實(shí),每頁都是彩頁(大愛啊?。。?,插圖很漂亮,有很溫暖的感覺。
    真的很棒,讀這樣一本書,像是伴隨著老詩人的足跡,再一次走進(jìn)他眼里明媚的風(fēng)景。
  •   漂亮的封面,美麗清新的插畫,雙語的內(nèi)容,紙質(zhì)也相當(dāng)好,這是我看到過的最棒的泰戈?duì)柕脑娂?/li>
  •   雙語彩繪,配上泰戈?duì)柷逍伦匀坏脑娦?,一本非常美麗的書,每次翻開都讓心靈走進(jìn)美好的世界。
  •   特備喜歡泰戈?duì)柕脑娂缦幕?/li>
  •   生如夏花。泰戈?duì)枌懙某錆M哲理。很喜歡。
  •   生如夏花,我想泰戈?duì)栍肋h(yuǎn)都是那一只嬌艷的花兒,永遠(yuǎn)開放在清澈的人的心里面。
  •   喜歡泰戈?duì)?生如夏花 死如秋葉般靜美不是 很好的嗎 里面短短的話語會給你大大的 人生啟示
  •   英漢互譯加美圖彩印,超漂亮,一直就很喜歡泰戈?duì)枺吧缦幕?,死如秋葉,還在乎擁有什么?”但是非常遺憾的是,沒有《生如夏花》這一篇,有一點(diǎn)小失望,不過里面有初中學(xué)過的《金色花》,還有一些很有名的句子,主要是寫童真童趣,側(cè)面反映一些東西。物流特別給力,第二天就到了,總之,很不錯(cuò)。
  •   生如夏花,清新演繹生命和詩歌最美麗的相遇。很喜歡這本詩集。
  •   很喜歡泰戈?duì)柕脑姡蟾艔暮苄〉臅r(shí)候就開始了。泰戈?duì)柕脑?,在小時(shí)候讀起來是一種感覺,現(xiàn)在長大了讀起來又是另一種味道。這個(gè)擁有著銀色胡須的老人,陪伴我走過了童年與少年的時(shí)代。這本書里收藏的詩篇不算太多吧,但是圖片非常精美,光是看封面就有一股暖暖的暖流從其流出,里面的插圖也是充滿了陽光,特別是在有著陽光的日子里看這本詩集,仿佛那陽光快要從書中流淌出來??偟膩碚f,這是一本很有紀(jì)念意義,也是一本很有閱讀價(jià)值的書。
  •   漫步在春風(fēng)中,插圖文字很搭

    裝幀特別唯美,喜歡的味道

    泰戈?duì)柕脑娎镉姓?、善、美?短短的雙語詩篇,讀起來十分溫暖,小孩從中獲得音韻的美感,大人從中獲得生活的感悟。

    值得珍藏!
  •   我是為了那首《世界上最遙遠(yuǎn)的距離》而買的這本書,沒有想到飛鳥集里去沒有
  •   生如夏花之絢爛。死如秋葉之靜美。這是認(rèn)識他的詩??戳诉@么之后領(lǐng)略了別樣的泰戈?duì)枺b幀靜美,中英文對照。有童年 有母親 有愛 有夢想
  •   生如夏花絢爛,泰戈?duì)柕脑娋褪沁@么美,封面的設(shè)計(jì)也很喜歡
  •   <生如夏花>這本書,有英文有中文配圖,絕對視覺效果好,泰戈?duì)柕脑娕c話都那么優(yōu)美,好值得一讀!
  •   書裝的不錯(cuò),喜歡泰戈?duì)柕脑?,生如夏?/li>
  •   特別是飛鳥集,美??!雙語這一點(diǎn)很棒!
  •   《飛鳥集》值得反復(fù)閱讀,最喜歡的散文集。
  •   這個(gè)還用評么,這么經(jīng)典的書,必備!彩色印刷,相當(dāng)精美,個(gè)人更喜歡《飛鳥集》
  •   飛鳥集本就是經(jīng)典之作,添之唯美的插圖。十分賞心悅目。而且中英文對照,對于研究和學(xué)習(xí)也有好處。力薦力薦哦~~~ 要買~~~~!
  •   飛鳥集,很經(jīng)典,書的質(zhì)量和插畫都很好!!
  •   買來讀給寶寶聽的~寶寶四個(gè)月,以前胎教的時(shí)候讀過新月集,這次又買來~很精典,書中配彩頁彩圖~雙語的,譯文也很美~
  •   新一清新亮麗,英漢雙語泰戈?duì)?/li>
  •   泰戈?duì)栆郧逍碌诺恼Z言描繪孩子的童真 ,用最深沉的筆調(diào)詮釋了自然、愛情、生活。加之編輯獨(dú)具匠心選編的精美插圖,著實(shí)讓我愛不釋手,實(shí)為最佳之選。
  •   書中插圖精美,漢英互譯,實(shí)為最佳是之選。
    泰戈?duì)栍们逍碌诺恼Z言描繪孩子的童真 ,用最深沉的筆調(diào)詮釋了自然、愛情、生活 , 將死變的淡然,如秋葉之靜美。
  •   有英文原版是件很幸福的事情,雖然鄭老師的中文翻譯的也極具柔情之美,但是看見英文才領(lǐng)略到原著者的文字功力,確實(shí)是美到極致。一字一句,那樣符合韻律的美,又那樣飽含了世間種種不可言說的美。那些在心上流淌過的感情,就這樣被偉大的詩人靜靜描述著,他說的那樣平淡自如,而我的心靈卻是無比震撼。
    插畫也是很不錯(cuò)的,雖然這文字的美麗遠(yuǎn)不需要什么其它的襯托。不過既然是愛美之人,縱使知道那形式不過是張錦上添花的皮,也總是渴望多一分燦爛??傊?,在煩惱憂愁之時(shí),翻開這本書,會讓你的心靜下來,會讓你感知這世界的美妙與神奇,會給你以努力生活的希望和勇氣。所謂經(jīng)典,大抵如此。這些詞句,過了百年仍在傳遞著感動(dòng),相信即使再過百年,他也仍然會是讓你能一見鐘情的好書。
    對一個(gè)人的愛情或許不會這么長久,因?yàn)楦糁喜∷?。但對于這流傳下來的美麗,因著眾人無間隔的愛,這份愛情卻得到了永恒。如他所言,愛情對世界說,我是你的,世界便給予愛情以在她屋內(nèi)往來的自由。
    生如夏花之燦爛,死如秋葉之靜美。美,如是。
  •   很不錯(cuò)的一本書,適合閱讀,適合收藏,適合賞玩。
    泰戈?duì)柕脑?,就如夏花,散發(fā)著特有的清香。
    靜下心來閱讀,你才能體會其中的魅力。
  •   這本書我也有,不過是在實(shí)體店里購的,好大虧啊,比當(dāng)當(dāng)?shù)馁F了N多,(我的票子?。?,后來同桌超愛這本,我就幫她在當(dāng)當(dāng)買了一本,一模一樣,心中那個(gè)不平衡啊,至于內(nèi)容嘛,好哲理的說,得多看幾遍,在我看來新月比飛鳥那一部分好理解多了........
  •   每一頁都有彩繪的水彩插圖,絕對的享受!可能不是授權(quán)的泰戈?duì)柕脑娺x,但是這是能見到最好的了,每一頁都是精華。
  •   這個(gè)版本的《新月集》真棒!很值得收藏或送人。
  •   超喜歡飛鳥集~~
  •   句子不多,幸好飛鳥集都看了,這本圖比較多,句子也是一些美一點(diǎn)的。
  •   很喜歡飛鳥集,喜歡鄭老師的翻譯,喜歡精致的版面。。。
  •   本來對于泰戈?duì)柕牧私鈨H限于生如夏花鳥兒飛過天際這些。而這本書可以讓我們認(rèn)識不同性格的文藝的泰戈?duì)?/li>
  •   手感不錯(cuò),內(nèi)容也很有感覺,拿到手就讀起來了,比較喜歡后半部分新月集的排版
  •   一直喜歡泰戈?duì)柕臅?,感覺,泰戈?duì)柕脑姼?,配上美麗的封面和裝幀,就是件秀外慧中的寶貝,想要收入囊中。這本書就是這樣的一件,而且是平裝本,價(jià)錢不高,適合買來放在手中,閑適的時(shí)候信手翻翻,就是一種熏陶呢。
  •   喜歡,非常喜歡,最精美的泰戈?duì)栐娺x。
  •   很少能夠得到一本如此內(nèi)外兼修的詩集,泰戈?duì)柕脑娛菬o與倫比的美,它帶給人積極向上的生活態(tài)度,而本書的裝幀印刷,尤其是書中圖畫的選擇上,給人很大的視覺美感。觀賞著這樣一本書,美好的圖畫,美好的意境,帶給人對生活無限美好的遐想。寫詩,大抵就是要達(dá)到這樣的境界吧!
  •   泰戈?duì)柕脑娨云淝逍码h永而家喻戶曉,這本全彩印刷,配以插圖,相當(dāng)精美,喜歡的朋友一定要收藏哦
  •   泰戈?duì)柕脑姸嗝促N近我們的生活,使原本不經(jīng)意的身邊事物、每天的普通生活變得那么美妙,美得可言,原來我們的生活這般的美好:我獨(dú)自在橫跨過田地的路上走著,夕陽像一個(gè)守財(cái)奴似的,正藏起它的最后的金子。白晝更加深沉地沒入黑暗之中,那已經(jīng)收割了的孤寂的田地,默默地躺在那里。天空里突然升起了一個(gè)男孩子的尖銳的歌聲。他穿過看不見的黑暗,留下他的歌聲的轍痕跨過黃昏的靜謐。他的鄉(xiāng)村的家坐落在荒涼的邊上,在甘蔗田的后面,躲藏在香蕉樹、瘦長的檳榔樹、椰子樹和深綠色的賈克果樹的陰影里。我在星光下獨(dú)自走著的路上停留了一會,我看見黑沉沉的大地展開在我的面前,用她的手臂擁抱著無量數(shù)的家庭,在那些家庭里有著搖籃和床鋪,母親們的心和夜晚的燈,還有年輕輕的生命,他們滿心歡樂,卻渾然不知這樣的歡樂對于世界的價(jià)值。
  •   母親看了都說很喜歡 封面的碎花很符合書名 和美麗 更好的是它的內(nèi)在 里面有配圖 很美麗的配圖 給泰戈?duì)柕脑娂鎏砹烁蟮拿栏?很喜歡泰戈?duì)柕脑?/li>
  •   這本書插圖充滿童真,十分漂亮。內(nèi)容雙語對照,一面中文一面英文,利于堅(jiān)持看完英文版。彩印的紙質(zhì),引人閱讀,讓人走進(jìn)泰戈?duì)柕奈膶W(xué)世界。
  •   雙語啊,彩繪啊,泰戈?duì)柊?,還這么低價(jià)啊,太激動(dòng)了,泰戈?duì)枙屇愕男膶庫o,短小而精悍的哲理小句,非常適合中國人的哲學(xué)理念,不可多得的好書,強(qiáng)烈推薦,共赴心靈洗滌之旅,一起來啊。
  •   印度文豪泰戈?duì)柕脑娨幌蛎篮贸錆M靈性,而里面的每一幅畫也都非常有意境,整體感覺非常好!
  •   泰戈?duì)柕脑?,真不錯(cuò),而且還是雙語彩繪的!翻譯也不錯(cuò)!白晝和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈?duì)柕墓P下合二為一,短小的語句道出了深刻的人生哲理,引領(lǐng)世人探尋真理和智慧的源泉。好吧,我承認(rèn)后面是我度娘的。。
  •   好優(yōu)美的泰戈?duì)栐娺x,非常喜歡!
  •   一般來說,如果泰戈?duì)栐娺x是那種很久的黃掉的書的話 我是看不下去的。這本書,畫很唯美,很有FEEL,有點(diǎn)繪本的感覺~
  •   真是本好書,鄭大師的親筆翻譯,泰戈?duì)柕拿罟P生花,精彩絕倫的插圖,讓我深深愛上這本書,在我的引導(dǎo)下,同學(xué)們也都沒了好幾本
  •   泰戈?duì)柕脑娂嫘耐γ溃。。。。《疫@本書還是雙語版的。內(nèi)容挺華美。不像一般詩集那么枯燥。挺好的!
  •   一直都很喜歡泰戈?duì)栐娂眠@次活動(dòng)很給力,毫不猶豫的就給孩子買了,書里面的設(shè)計(jì)我喜歡,尤其還是雙語版的對孩子的英文有所幫助。
  •   很喜歡泰戈?duì)柕脑娂?暖暖的.雙語翻譯也可以順便學(xué)一下英語,不過第二本的翻譯要比第一本好,畢竟是冰心的.另外配套也很贊,整本書都洋溢著暖洋洋的感覺
  •   泰戈?duì)柕脑?,真?shí),細(xì)膩,而又飽含情感,我最喜歡的詩人!
  •   泰戈?duì)柕脑姼杩偸悄芙o人太多的感動(dòng) ,適合大人和孩子讀
  •   個(gè)人很喜歡彩繪,也很喜歡泰戈?duì)柕脑?,難得這本書擁有兩樣我最喜歡的東西,開心得不得了,一整套買下來,用來收藏,心情不好的時(shí)候翻開看一下,一定很有感悟!
  •   還是直接讀英文有意思,總覺得這本書的翻譯跟自己第一次接觸到泰戈?duì)柕脑姼韫?jié)選有點(diǎn)出入。不過詩歌本來就是各人慢慢體會,細(xì)細(xì)咀嚼。
  •   說實(shí)話,也許是看完評論,對書的期望太高了吧,打開書的那一刻,有一點(diǎn)點(diǎn)的失望,沒有想象中完美。期望著書的內(nèi)容能讓我得到補(bǔ)償。還是贊一個(gè),因?yàn)槭翘└隊(duì)柕脑娂?/li>
  •   非常美的雙語版本詩集體。泰戈?duì)柕脑娍偸悄敲疵篮谩?/li>
  •   一直想買一本泰戈?duì)柕脑娂?,但總沒找到心儀的。這本書不僅有雙語,還是彩色的內(nèi)頁。很漂亮!
  •   書的印刷很精美,封面特別漂亮,插圖看起來很溫暖,每次翻開讀書都是一種享受。泰戈?duì)柕脑姾芏喽家磸?fù)推敲才能慢慢品出其中意味。
  •   泰戈?duì)柦?jīng)典詩永遠(yuǎn)都不會過時(shí),更何況一本雙語的插圖如此精美的書籍,實(shí)在是令人愛不釋手,馬上出手要收藏。
  •   泰戈?duì)柕臅墙?jīng)典相信不是一個(gè)人說的,贊一個(gè),恨優(yōu)美的文字,沁人心脾。
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號-7