約翰內(nèi)斯堡不再哀傷

出版時(shí)間:2011-9  出版社:江蘇文藝出版社  作者:[南非] 貝弗利·奈杜  頁數(shù):136  譯者:劉靜  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

  一對姐弟去300公里外的約翰內(nèi)斯堡尋找從事保姆工作的媽媽。通過一路上的所見所聞,向我們展開了一幅種族隔離制度下,南非黑人的生活畫卷:  黑人小孩因?yàn)闆]錢看病,很小的疾病都會(huì)致命;  黑人婦女盡心照料白人小孩,而自己的孩子卻成為無人照顧的留守兒童;  在白人的種植園里,偷吃橘子的黑人會(huì)被獵槍射殺,而白人不用承擔(dān)任何責(zé)任;  沒有隨身攜帶身份證的黑人,會(huì)被毒打、關(guān)進(jìn)監(jiān)獄……  雖然生活在極度不公平的社會(huì),黑人之間卻能友愛互助。一些青年人對這種不公平提出質(zhì)疑。這對姐弟的覺醒,讓我們看到了美好生活的希望。

作者簡介

  貝弗利·奈杜(Beverley Naidoo),從教多年,獲得教育學(xué)博士學(xué)位以及大量榮譽(yù)學(xué)位。她是南非最受歡迎的作家之一?! ∝惛ダ?middot;奈杜在種族隔離制度下的南非長大。她在沒有經(jīng)過審訊的情況下便被逮捕和拘役,之后來到了英國,嫁給了另一位流亡人士,直到26年后才得以自由返國?,F(xiàn)在她仍居住在英國?! ∷鴥纱潍@得“喬塞特·法蘭克文學(xué)獎(jiǎng)”,分別是1986年的《約翰內(nèi)斯堡不再哀傷》和1997年的《無法回身:一本講述南非的小說》。2000年獲得卡內(nèi)基獎(jiǎng)?wù)隆?/pre>

書籍目錄

第一章  娜勒迪的計(jì)劃第二章  路第三章  橘子!第四章  貨車上的旅行第五章  黃金之城第六章  一個(gè)新朋友第七章  媽媽第八章  警察第九章  照片第十章  格蕾絲的故事第十一章 回家第十二章 醫(yī)院第十三章 生與死第十四章 等待第十五章 希望圖片,還原一個(gè)真實(shí)的南非關(guān)于作者創(chuàng)作緣起寫作目的

章節(jié)摘錄

  姐弟倆走啊走啊。太陽已經(jīng)西沉,一陣陣濃郁的橘子味從鐵絲網(wǎng)后成行的橘樹林傳來。橘樹一眼望不到頭,鮮亮的圓溜溜的橘子掛在墨綠的枝葉之間?! ¢僮酉闾鹈牢?,姐弟倆卻很少能吃到。  倆人你看看我,我看看你?! ?ldquo;你覺得我們可以……”提羅開口了?! 〔贿^娜勒迪已經(jīng)小心地推開鐵絲網(wǎng),側(cè)身擠了進(jìn)去?! ?ldquo;當(dāng)心!”她囑咐提羅?! ∷谄鹉_尖,探著身子去夠橘子,這時(shí)突然聽到一聲大喝:“干什么!”  娜勒迪摔倒了,接著趕緊向鐵絲網(wǎng)沖去。提羅幫她拽著鐵絲網(wǎng)。她使勁力氣往外擠,可是一切都太晚了。她被一只手抓住,拖了回去。  娜勒迪抬頭看見一個(gè)小男孩,和她一樣年紀(jì)?! ?ldquo;你們在干什么?”他呵斥道?! ∷f的是茨瓦納語,姐弟倆的母語?! ?ldquo;要是讓那個(gè)白人農(nóng)場主看見了,你們都沒命了。你們難道不知道他有一桿槍,專門用來打死小偷的?”  “我們不是小偷。我們已經(jīng)走了一整天了,很餓很餓。請不要告訴他。”娜勒迪哀求道?! ∧莻€(gè)小男孩看上去比剛才友好了一些,問姐弟倆從哪兒來?! ∮谑呛⒆觽兏v了蒂妮歐的事,還告訴他打算到約翰內(nèi)斯堡去。小男孩嘖嘖嘆道?! ?ldquo;呦。這么遠(yuǎn)!”  他接著說?! ?ldquo;瞧!我知道一個(gè)地方,今晚你們可以在那里過夜,農(nóng)場主不會(huì)發(fā)現(xiàn)你們。你們待在這兒,天黑的時(shí)候我?guī)銈冞^去。”  娜勒迪和提羅互相望了望,還是有點(diǎn)緊張。  “別擔(dān)心。待在這兒很安全的。農(nóng)場主已經(jīng)進(jìn)去吃晚飯了。”小男孩安慰了他們,然后咧著嘴笑了,“可是如果你們吃橘子的話,一定要把橘皮藏好,否則會(huì)有大麻煩。我們只能摘,不準(zhǔn)吃。”  他輕聲說著“再見”,跑開了。  “我們在這兒過夜不會(huì)出事吧?”提羅問道?! ∧壤盏弦膊恢浪麄冊摬辉撨@么做?! ?ldquo;如果農(nóng)場主發(fā)現(xiàn)我們,事情就糟了。還記得珀玲弟弟的遭遇嗎?”  珀玲的弟弟因?yàn)橥盗艘凰胗衩妆蛔プ。蓱z的小男孩被打得以后再也站不起來?! √崃_咬著嘴唇。  “不過我們可以一大早就走,趕在農(nóng)場主起床之前,對嗎?”  “哦……我想我們一定得找個(gè)地方睡覺,否則我們太累了,明天會(huì)走不動(dòng)路。”娜勒迪勉強(qiáng)地說出了理由?! ∮谑翘崃_溜進(jìn)了鐵絲網(wǎng),姐弟倆一塊兒摘了些橘子。天色漸漸暗下來,現(xiàn)在似乎更安全些。對娜勒迪來說,四個(gè)大橘子足夠了,可是提羅還在不停地摘,不停地吃。  “你那樣用橘子填肚子,會(huì)生病的。”姐姐警告他?! ∷呀憬愕脑挳?dāng)成了耳旁風(fēng),不一會(huì)兒,提羅突然緊緊捂住了肚子。  “噢!”他痛苦地叫著?! ∧壤盏掀届o地說道:“我剛才怎么說來著?快點(diǎn),我們得把橘皮藏起來。”  姐弟倆拿起兩塊尖尖的石頭開始挖洞。盡管提羅肚子疼得小聲哼哼著,他還是在干硬的地面上挖著。他們埋完橘皮,把坑填好,在周圍找了些石頭和干樹葉蓋在剛剛挖過的地面上。  姐弟倆緊緊靠在一起,在寒冷的夜風(fēng)里瑟瑟發(fā)抖。娜勒迪開始胡思亂想,那個(gè)男孩是否真的會(huì)回來,這時(shí)他們聽到一陣輕輕跑來的腳步聲?;璋档囊股校⒆觽儽嬲J(rèn)出正是那個(gè)男孩的身影。  “過來!”他向姐弟倆招了招手,然后領(lǐng)著他們穿過成行的橘樹。  姐弟倆跌跌撞撞地跟著那個(gè)男孩,幾乎看不清眼前的路,終于,他們到了一座簡易棚前?! ?ldquo;你們可以靠在這些麻袋上娶暖。”小男孩領(lǐng)姐弟倆進(jìn)去,悄聲說著。然后他從麻袋下面拿出一個(gè)罐頭盒,有點(diǎn)不好意思地說:“我給你們帶了一點(diǎn)點(diǎn)玉米糊。真對不起,可是我們只有這些了。”  “謝謝你,真的非常感謝。”姐弟倆小聲說著?! ?ldquo;薩拉散特。”小男孩一邊說,一邊走進(jìn)夜色里?! ?ldquo;茨阿瑪雅散特。”簡易棚里傳來姐弟倆的聲音。  ……

編輯推薦

  《約翰內(nèi)斯堡不再哀傷》是一本“禁書”,同時(shí)卻榮獲法蘭克文學(xué)獎(jiǎng)、卡內(nèi)基獎(jiǎng)?wù)隆 ∫徊勘荒戏强偨y(tǒng)納爾遜·曼德拉欽點(diǎn)解禁的小說  我們不奢求坐享其成的財(cái)富、特權(quán),只求一個(gè)能夠平等競爭的機(jī)會(huì)!  我懷抱的理想,是生存在一個(gè)平等、自由的社會(huì),在這個(gè)社會(huì)里,所有人都和睦相處,有著一樣的機(jī)會(huì)。我希望能活下去,看到這個(gè)理想實(shí)現(xiàn)。但如果不行,我準(zhǔn)備為它獻(xiàn)出生命?! ?mdash;—南非前總統(tǒng) 納爾遜·曼德拉

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    約翰內(nèi)斯堡不再哀傷 PDF格式下載


用戶評論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號-7