雅舍夢(mèng)憶

前言

　　我的父親梁實(shí)秋生于一九○三年一月六日（陰歷臘八即十二月初八日），故居在北京東城區(qū)內(nèi)務(wù)部街二十號(hào)（現(xiàn)為三十九號(hào)）西廂房?jī)?nèi)，1987年去世，享年八十七歲?！　「赣H一生自美國留學(xué)返國以后，一直從事教育工作，終生從事教授職業(yè)，業(yè)余時(shí)間從事寫作、翻譯、編輯等工作?！　?shù)十年來筆耕不輟，洋洋一千萬余言。翻譯了大量書籍，其中如莎士比亞四十余個(gè)劇本及十四行詩，歷時(shí)三十八年始完稿，成為莎翁著作一支筆譯成中文的世界第一人。其他時(shí)間大部分寫些散文，編英漢字典及編寫教科書等。晚年寫成英國文學(xué)史及英國文學(xué)選（約一百二十萬字）。本想把中國文學(xué)史譯成英文本，供外國人閱讀，但可惜未完成此心愿即故去，臨終時(shí)把筆橫放在稿紙上，悠然逝去，留下了遺憾。

內(nèi)容概要

梁實(shí)秋先生早年留學(xué)美國，回國后任數(shù)所大學(xué)教授，主編過《新月》月刊及多種報(bào)紙副刊。創(chuàng)作以散文小品著稱，風(fēng)格樸實(shí)雋永，幽默機(jī)智。著有《雅舍小品》、《秋室雜文》，并翻譯《莎士比亞全集》等。
本書為《梁實(shí)秋代表作系列》系列之《雅舍夢(mèng)憶》，書中收錄了：《商店禮貌》、《悼念陳通伯先生》、《憶周作人先生》等作品。

作者簡(jiǎn)介

梁實(shí)秋（1903-1987），二十世紀(jì)中國最重要的文學(xué)評(píng)論家、散文家、翻譯家。他學(xué)貫中西，著作無數(shù)，堪稱二十世紀(jì)中國文學(xué)史上的泰斗之一。是世界上第一個(gè)完整翻譯《莎士比亞全集》（40個(gè)劇本）的人，也是華語世界最早翻譯出《沉思錄》之人。梁實(shí)秋翻譯的作品多被譽(yù)為經(jīng)典之作，《沉思錄》更是經(jīng)典之最。它是梁實(shí)秋平生翻譯最吃力、最受益、最接近原著的一部作品，也是梁實(shí)秋著重推薦過的一部作品。

書籍目錄

序文
第一輯雅舍小品續(xù)集
舊
洗澡
樹
讀畫
手杖
牙簽
睡
由一位廚師自殺談起
觀光
臟
狗
老年
聾
不亦快哉
敬老
退休
頭發(fā)
怒
沉默
窗外
吃相
幣
貓的故事
滑竿
算命
書
請(qǐng)客
商店禮貌
虐待動(dòng)物
北平年景
第二輯  槐園夢(mèng)憶——悼念故妻程季淑女士
第三輯  秋室雜憶
我在小學(xué)
海嘯
《琵琶記》的演出
第四輯看云集
胡適先生二三事
悼念陳通伯先生
憶沈從文
憶楊今甫
懷念胡適先生
憶周作人先生
憶老舍
記盧冀野

章節(jié)摘錄

　　“我愛一切舊的東西——老朋友，舊時(shí)代，舊習(xí)慣，古書，陳釀；而且我相信，陶樂賽，你一定也承認(rèn)我一向是很喜歡一位老妻?！边@是高爾斯密的名劇《委曲求全》（She Stoops to conquer）中那位守舊的老頭兒哈德卡索先生說的話。他的夫人陶樂賽聽了這句話，心里有一點(diǎn)高興，這風(fēng)流的老頭子還是喜歡她，但是也不是沒有一點(diǎn)慍意，因?yàn)檫@一句話的后半段說穿了她的老。這句話的前半段沒有毛病，他個(gè)人有此癖好，干別人什么事？而且事實(shí)上有很多人頗具同感，也覺得一切東西都是舊的好，除了朋友、時(shí)代、習(xí)慣、書、酒之外，有數(shù)不盡的事物都是越老越古越舊越陳越好。所以有人把這半句名言用花體正楷字母抄了下來，裝在玻璃框里，掛在墻上，那意思好像是在向喜歡除舊布新的人挑戰(zhàn)?！　∷渍Z說，“人不如故，衣不如新”。其實(shí)，衣著之類還是舊的舒適。新裝上身之后，東也不敢坐，西也不敢靠，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢。我看見過有人全神貫注在他的新西裝褲管上的那一條直線，坐下之后第一樁事便是用手在膝蓋處提動(dòng)幾下，生恐膝部把他的筆直的褲管撐得變成了口袋。人生至此，還有什么趣味可說！看見過愛因斯坦的小照么？他總是披著那一件敞著領(lǐng)口胸懷的松松大大的破夾克，上面少不了煙灰燒出的小洞，更不會(huì)沒有一片片的汗斑油漬。

編輯推薦

　　我的文字：或在平淡樸實(shí)中流露風(fēng)趣或在幽默詼諧中顯現(xiàn)溫厚。融情趣、智慧、學(xué)問于一爐。瀟灑雋永，明麗生輝。　　他的“雅舍”：梁實(shí)秋最為世人珍視的小品和雜文，飽含了他經(jīng)歷悲喜歷練和世界觀轉(zhuǎn)變后，對(duì)人生的一種超脫體驗(yàn)。　　他的性情：追求恬淡寧靜，充滿閑情逸致，襟懷清雅，有中國古代名士的遺風(fēng)。不圓于現(xiàn)實(shí)，而又著根于人性，令他的作品能超越時(shí)代和地域，歷久常青。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    雅舍夢(mèng)憶 PDF格式下載

---