法蘭西的煩惱 法蘭西的美好

前言

　　歡迎“本小姐”出山　　莫言　　二十年前，這個(gè)名叫劉西鴻、喜歡以“本小姐”自稱的女人，還是個(gè)嬌艷如花的大姑娘。她以一部《你不可改變我》轟動(dòng)了文壇。此作旋即得了全國(guó)中篇小說(shuō)獎(jiǎng)。那時(shí)代文學(xué)還很是回事兒，“本小姐”也基本上是“一舉成名天下知”了。就在眾人期待著她的新作，當(dāng)然也期待著她的更多精彩故事時(shí)，她卻突然銷聲匿跡，據(jù)說(shuō)是跟著一個(gè)法國(guó)的英俊小伙子遠(yuǎn)嫁法蘭西了。等再見到她時(shí)，“本小姐”已經(jīng)是三個(gè)孩子的母親，雖然風(fēng)采不減當(dāng)年，但畢竟不是當(dāng)初那個(gè)猶如映日紅蓮的“本小姐”了。　　“本小姐”曾經(jīng)是廣東第一才女（也有人說(shuō)是第二才女），但不管是第一還是第二，她的作品乍一問世，即向我們傳遞了一種來(lái)自特區(qū)的青年迷惘而瀟灑的嶄新觀念，作品中洋溢著的現(xiàn)代精神，也使那個(gè)時(shí)期的文壇諸公耳目一新的同時(shí)而略感惶恐?！　哪承﹤?cè)面看，劉西鴻有點(diǎn)像張愛玲。她特立獨(dú)行的品格和不追流俗的行為，都使她具有大女人的風(fēng)度。而對(duì)時(shí)代脈搏的準(zhǔn)確把握，對(duì)新的風(fēng)尚的敏感，則使她的作品具有了前瞻性，并塑造出了那個(gè)時(shí)代的新人形象。　　“本小姐”驚鴻一瞥后旋即埋名西洋，但文壇上的朋友們一直惦掛著她。大家都不太相信這樣一個(gè)人會(huì)就此擱筆，那璀璨的才華，不得施展，猶如劍藏匣中，豈不可惜？當(dāng)然，生養(yǎng)并教育孩子，也是女人的偉大職責(zé)?！　‖F(xiàn)在，“本小姐”終于“揚(yáng)眉劍出鞘”了，雖是小文結(jié)集，但鋒芒不減當(dāng)年。從文中看，她這些年一直沒跟文學(xué)分手。她讀了那么多的書，看了那么多的電影，結(jié)識(shí)了法國(guó)文壇那么多的俊杰，更增加了豐富的人生閱歷。她的見識(shí)和眼界，已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)地超越了當(dāng)年那個(gè)“本小姐”，當(dāng)然更遠(yuǎn)遠(yuǎn)地超越了我這樣的“土包子”。她的語(yǔ)言，除了保持當(dāng)年的鮮活和鋒利之外，又增添了蒼勁和老到。　　我很喜歡她這本議論風(fēng)發(fā)、妙趣橫生的書，我更滿懷希望地等待著她的新小說(shuō)。她在臺(tái)下冷眼旁觀了二十年，臥薪嘗膽了二十年，磨刀霍霍了二十年，現(xiàn)在，到了“本小姐”粉墨登場(chǎng)的時(shí)候了吧。

內(nèi)容概要

張愛玲手底的文字，別致、凄美、精致；字含珠磯，語(yǔ)自錦繡，令人嘆服。劉西鴻的文字中可見張式背影，是寫手中不多見的一位。    她擅長(zhǎng)甩鮮活、細(xì)致的美麗漢語(yǔ)，以一位東方人的審美趣味，為我們描繪了法蘭西生活之樹的枝枝葉葉。

作者簡(jiǎn)介

劉西鴻，女，1961年生，廣東人。1984年發(fā)表第一個(gè)中篇，1985年短篇小說(shuō)《你不可改變我》獲全國(guó)優(yōu)秀短篇小說(shuō)獎(jiǎng)，出版著作有《你不可改變我》(短篇小說(shuō)集)、《花兒為什么那樣紅》。現(xiàn)居法國(guó)。

書籍目錄

序  歡迎“本小姐”出山/莫言讀書  手留余香，心存思念  有一雙溫柔的眼睛  干古風(fēng)流的火車  有幾多風(fēng)流，有幾多折墮  名留青史的斗雞眼哲學(xué)家  我恨愛情，我愛伽拉  來(lái)自上帝的挑選  《我心停搏》一響雷  總統(tǒng)老侄的《蝴蝶夫人》和其他（上）  總統(tǒng)老侄的《蝴蝶夫人》和其他（下）  身如沉鐘，心似輕蝶  蕭伯納的意外結(jié)果  芭芭拉花開幸福來(lái)  菲利浦·諾瓦雷，有誰(shuí)相信您的死訊？  最離奇的換飛機(jī)的時(shí)候  馬丁謝幕，歲月留影  重溫巴爾扎克  人人都喜歡搞一番笑  鐘情者寫給鐘情者的叢書  被拴住的鴨子  往事迷人，往事傷心  大尾巴狼談《色·戒》文化  法蘭西的煩惱，法蘭西的美好  派頭唱衰的高卡士  著波褂，做紳士  為自己而歡樂  還原我感受痛苦之身  不可預(yù)測(cè)的生命故事  感謝您，至愛神父  感謝瑪麗昂！感謝瑪麗昂什么？  送一籃鮮花給比利時(shí)  懲罰我一塊奶油吧  娃娃投奔法蘭西  十八歲的哲學(xué)  錯(cuò)過(guò)的風(fēng)景  雪鐵龍這條龍  男爵的心愿  夏天的第一朵玫瑰  再見了！永不消失的城市  角落里的知識(shí)分子  節(jié)目用來(lái)慶祝什么  令人迷惑的眉順目善  撈過(guò)界的人道主義  用手指做愛  這法國(guó)女人的腳  誰(shuí)教他們?nèi)绱俗载?fù)？  不一樣的嘉年華  格拉斯的誘惑  不愿割痔瘡  香煙奪命，自由萬(wàn)歲  要命的“對(duì)話藝術(shù)”  唱給自己聽的歌  年年新鮮吃中國(guó)  如此喜歡體育生活  很優(yōu)雅，很難搞  一個(gè)人玩翻了世界  一月的法國(guó)名牌：天一個(gè)價(jià)，地一個(gè)價(jià)  當(dāng)它是玩，不要當(dāng)欺騙  別為難了，給你吃個(gè)包子  又快，又好味  十二年等來(lái)一只金豬  為一粒星去死  有一個(gè)很酷的地方  圣誕節(jié)是垃圾，圣誕老人是人渣  蔬菜和水果有什么分別  那是個(gè)餐廳，請(qǐng)?zhí)Р? 天堂里的魔鬼  吃了嗎？吃了鹽。  扔肉，扔面包，扔雞蛋牛奶！  最沒譜的一樣?xùn)|西：時(shí)尚  男人為什么出軌  做父母艱難，做子女無(wú)奈  銀包穿窿  綠色綠色！環(huán)保環(huán)保！  把小命交給機(jī)器  這也是逃不脫的！  一屋難求  今夜難眠  是命，是勇氣  深圳《晶報(bào)》采訪

章節(jié)摘錄

　　第一次聽到這么有趣的事，還以為是美國(guó)人又玩一個(gè)不經(jīng)玩的游戲，不過(guò)眼下這個(gè)游戲從美國(guó)到愛爾蘭，到新加坡，開始流行于法國(guó)。上海、天津、大連和南京，也開始流行起來(lái)了?！　∵@個(gè)游戲被叫做“圖書漂流”，或“放生圖書”，早在二○○一年由美國(guó)人羅恩?霍恩以Bookclcrossing的名稱在網(wǎng)上注冊(cè)。近年，bookcrossing.com的總裁索羅杰先生已經(jīng)成為經(jīng)驗(yàn)豐富的推廣者，頻頻應(yīng)邀前往各國(guó)交流游戲心得。　　今天聽到法國(guó)文化電臺(tái)說(shuō)，你走進(jìn)一些公園里，如果長(zhǎng)椅上擺著一本書，書上有一個(gè)網(wǎng)上注冊(cè)的號(hào)碼，書合你意呢，盡可把它帶走，它供無(wú)限期免費(fèi)閱讀，你可以把讀書心得發(fā)到網(wǎng)上，運(yùn)用書頁(yè)上的網(wǎng)上注冊(cè)號(hào)碼，最先把書投入公眾的書主人就會(huì)在電腦上看到你的留言。然后你把書交回任何公眾場(chǎng)合，可以把它架在公園的樹丫上，或擺在街邊的條凳和咖啡館桌面；可以把它帶往埃及，也可以帶往冰島或中國(guó)，總之請(qǐng)你讓它繼續(xù)流放。下一個(gè)接著閱讀的人重復(fù)這個(gè)動(dòng)作，于是這本書帶著一個(gè)自由的靈魂，從此游干家，走萬(wàn)里。目前，巴黎索邦大學(xué)旁盧森堡公園的長(zhǎng)椅上，擺著越采越多這樣的“放生圖書”！　　文化電臺(tái)談這個(gè)題目時(shí)惋惜道，十八歲之后我們離開學(xué)校，到三十八歲，這二十年中很少人會(huì)像學(xué)生時(shí)代一樣往返圖書館去借閱圖書，美國(guó)密蘇里州小鎮(zhèn)那個(gè)敏感的人創(chuàng)造了“書籍漂流”，漂流外出的圖書，盡管目前只有25％在網(wǎng)上找得到下落，75％花落私家，被“珍藏”了，不過(guò)不用擔(dān)心，除了幼兒課本，任何書籍都沒有私藏意義，它們最終一定重歸河流，繼續(xù)漂流旅程。法國(guó)在網(wǎng)上注冊(cè)加入“圖書漂流”的會(huì)員，已經(jīng)出現(xiàn)圖書一買兩本的發(fā)燒友，一本自存，另一本用作“放生漂流”。這個(gè)“讀我，放我自由”的游戲，慷慨猶如玫瑰贈(zèng)人，手留余香。買一本書投入公眾，在等待網(wǎng)頁(yè)上翻看下一個(gè)收書人自由的讀書心得時(shí)，內(nèi)心必定暗存溫暖的思念?！　　皥D書漂流”幾年之內(nèi)在全球已經(jīng)達(dá)到四十一萬(wàn)注冊(cè)讀者，流通書籍二百四十萬(wàn)本，它們像健康的魚兒一樣漂流在一百三十多個(gè)國(guó)家?！　∮?guó)有個(gè)樂觀的圖書商Lsachs提出口號(hào)般的理由：“保衛(wèi)國(guó)家需要軍隊(duì)，保衛(wèi)文明需要圖書。”堅(jiān)信此言的人不擔(dān)心圖書會(huì)因?yàn)槠聊婚喿x的出現(xiàn)而消失?！　ntemet的發(fā)明和發(fā)展確實(shí)改變了我們的生活模式，也必定改變世界。三月十九日的《世界報(bào)》文載困惑：法國(guó)學(xué)校正被一種由搗蛋男生從網(wǎng)上下載的手機(jī)鈴聲嚴(yán)重干擾！這是（又是美國(guó)人發(fā)明的！）一種“欺老鈴聲”，它尖銳的兩萬(wàn)赫超聲波二十五歲以上的“老化耳朵”無(wú)法聽到，只去充塞少年嫩耳，因此臺(tái)下學(xué)生被躁動(dòng)的昆蟲聲轟到精神分裂，臺(tái)上的老師卻一臉茫然！　　狄更斯小說(shuō)《雙城記》以法國(guó)大革命為背景，第一章《死者復(fù)活》這樣寫道：“這是最好的時(shí)代，這是最壞的時(shí)代；這是智慧的年代，這是愚昧的年代；這是信仰的時(shí)代，這是懷疑的時(shí)代；這是希望的春天，這是失望的冬天……”　　生活在希望和失望交替的季節(jié)確實(shí)令人激動(dòng)。現(xiàn)世總有一些似夢(mèng)非夢(mèng)的浪漫，為我們乏味的生活增添著真實(shí)。許多年前龍應(yīng)臺(tái)在海德堡火車站等車時(shí)遇到一個(gè)怪人，此人背著一個(gè)鼓脹大包旅行，包里裝了兩干張裁成半截的紙條，每張紙條是一首自己寫的詩(shī)。此人不懈地往街道兩邊的樹木上張貼自己半截紙的詩(shī)，搞到警察天天上門罰款。后來(lái)市長(zhǎng)指示：給你兩棵樹，只準(zhǔn)往那兒貼。之后，這家伙向海德堡、維也納等各大城市的市政府申請(qǐng)，要求允許騰出幾棵大樹，電燈柱、大木樁也行，來(lái)張貼自己的詩(shī)，喜歡的人可以把詩(shī)揭下來(lái)帶走，樂意的就掏錢匯入詩(shī)人的賬號(hào)，數(shù)目隨意。他的詩(shī)比如：女人管家事和育嬰吧別的事唯男人行女人也說(shuō)自己行嗎先拿出證明來(lái)。　　好鉆牛角尖的人當(dāng)真地認(rèn)為只要寫上字的紙就不叫紙了，那個(gè)叫“文明”。德國(guó)街邊樹上幾張“半截的文明”赫然具有獨(dú)到的價(jià)值，那么“具有重量的文明”——漂流的圖書，必然有超越時(shí)代短暫利害的意義。

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　“我很喜歡她這本議論風(fēng)生、妙趣橫生的書，我更滿懷希望地等待著她的新小說(shuō)”。　　——莫言　　“當(dāng)我們?yōu)榉▏?guó)爭(zhēng)論不休的時(shí)候，聽一個(gè)在法國(guó)生活了二十年的人說(shuō)說(shuō)法國(guó)吧，尤其，這個(gè)人是劉西鴻”。　　——蘇童

編輯推薦

　　《法蘭西的煩惱 法蘭西的美好》作者就是那個(gè)劉西鴻！二十年前，她以一部《你不可改變我》轟動(dòng)文壇。二十年后，他們都在談?wù)撍臍w來(lái)。當(dāng)我們?yōu)榉▏?guó)爭(zhēng)論不休的時(shí)候，聽一個(gè)在法國(guó)生活了二十年的人說(shuō)說(shuō)法國(guó)吧，尤其，這個(gè)人是劉西鴻”。就是她這本《法蘭西的煩惱 法蘭西的美好》議論風(fēng)生、妙趣橫生的書帶我們一同感受吧！　　劉敬文給劉西鴻的問題　　可否簡(jiǎn)單介紹一下你目前的情況？　　答：一個(gè)丈夫，一個(gè)孩子。鐘點(diǎn)工每周來(lái)一次，本小姐做剩下的家務(wù)并參加孩子們所有的音樂和體育課外活動(dòng)，上電影院看中國(guó)導(dǎo)演的小制作電影，選擇節(jié)目單聽古典音樂會(huì)，查查報(bào)紙是否沒有存稿了，趕寫專欄?！　〔簧偕钲诶衔那喔锌?，劉西鴻才是當(dāng)年真正的美女作家，能香傳幾張當(dāng)年的照片證實(shí)一下?！　〈穑核麄冋媸呛萌耍纳魄殚L(zhǎng)！剛來(lái)法國(guó)時(shí)，在街上我會(huì)被陌生男人招呼，你好，日本人嗎？十幾年后偶然也有人招呼：越南人嗎？（因?yàn)辄S了，黑了？或者因?yàn)樵侥鲜欠▏?guó)殖民地？）現(xiàn)在，街上被人問候的機(jī)會(huì)幾乎為零。法國(guó)城市越來(lái)越多行走著年少貌美的亞洲姑娘，面色白皙，身材一流，氣宇軒昂，一張嘴一口清脆普通話，每遇她們，我頻頻回頭?？匆姾們長(zhǎng)大，看見自己老去，大自然新陳代謝的規(guī)律，我很服氣。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    法蘭西的煩惱 法蘭西的美好 PDF格式下載

---