出版時(shí)間:2013-1 出版社:安徽少年兒童出版社 作者:(美)貝茜·拜厄斯 頁數(shù):148 譯者:張春紅
Tag標(biāo)簽:無
前言
金麥田里的后來 對兒童的事,我們要很善意。不能指著草說:“這是最漂亮的花!”只 有指著花時(shí)才能說這是花,尤其是指著漂亮的花時(shí)才應(yīng)當(dāng)說這是漂亮的花。這是一個(gè)守則,不遵循者屬于沒有人的眼睛,沒有人的品行,社會要指責(zé)。這里的草和花都已經(jīng)不是原來的意思,而是比方著究竟把什么放在兒童 的眼前,讓他們看見。是感受鮮艷,還是吞噬陋敗?是欣賞著最有價(jià)值的,還是只會看著裝瘋賣傻嬉笑不已的,結(jié)果影響其一生的口味、口氣乃至呼吸?我說的草和鮮花,就是我介紹過的美國詩人惠特曼的一首詩里的意思:一 個(gè)孩子每天往前走去,是看著草,還是看著花,那就是他后來的面貌,后來 的人生?;萏芈倪@個(gè)比方真是貼切,詩意,善意,哲學(xué)。我們要記住,孩 子是每天往前走的,把什么放在他們的面前,那么就是在讓什么成為他們的 后來。我現(xiàn)在要指著這些書說:“它們是金麥田!”我的意思是,它們是有金 顏色、金顆粒、金味道的,它們不止是能讓你飽餐,還含有一個(gè)很大的時(shí)代 詞語一安全。這些金麥田里的金顆粒都是干干凈凈的,你可以慢慢嚼碎,安 心咽下,它們能給孩子今天的營養(yǎng),還能很可靠地營養(yǎng)后來。它們是無數(shù)孩 子(他們每一天往前走去,成為大人)生命里不可或缺的,它們是全世界最健 康的食糧,是金食糧!我很善意,不瞎指。我的守則是對后來負(fù)責(zé)!另外一個(gè)美國人叫塞林格,他小說里的人物說要當(dāng)一個(gè)麥田守望者,不 讓小孩們掉進(jìn)懸崖。如果我們讓童年走進(jìn)的是金麥田,那么他們還會掉進(jìn)懸 崖嗎?其實(shí)讓金麥子般的兒童文學(xué)來引導(dǎo)童年,那么童年的路途、一生的路 途很可能會繞開懸崖而安穩(wěn),對此我們可以很信任。
內(nèi)容概要
湯姆是個(gè)瘦弱、膽小、普普通通的城市男孩,因?yàn)榘謰屢獙?shí)現(xiàn)夢寐以求 的自行車之旅,他不得不到米莉阿姨的農(nóng)場度過兩個(gè)月的暑期生活。沒人關(guān) 心湯姆的真實(shí)想法,對于城里長大的孩子來說,農(nóng)場簡直就像一個(gè)噩夢—— 亂蹦亂跳的羊羔、互相追逐的公雞,而最糟糕的是寂寞。但當(dāng)湯姆發(fā)現(xiàn)了一只非常漂亮的黑色狐貍后,農(nóng)場生活頓時(shí)充滿意義。在樹林里跟蹤、觀察黑狐成了他最大的樂趣。他跟黑狐交上了朋友,并決定 保守這個(gè)秘密??墒牵?dāng)黑狐的生命遇到威脅時(shí),湯姆將怎樣從獵人的槍下救出他的狐 貍朋友呢?欲知答案,請看《金麥田少兒國際獲獎(jiǎng)叢書:午夜黑狐》。
作者簡介
貝茜·拜厄斯(Besty Byars)
貝茜·拜厄斯是美國知名的兒童文學(xué)作家,1928年出生于卡羅萊那州。她從1962年開始創(chuàng)作兒童小說,走寫實(shí)路線,寫作風(fēng)格帶著高度的幽默感,而且深入觸及兒童的內(nèi)心,因此深獲兒童的認(rèn)同與喜愛。
創(chuàng)作30多年來,貝茜·拜厄斯的作品屢獲大獎(jiǎng),代表作除獲得紐伯瑞金獎(jiǎng)的《夏日天鵝》(The Summer of the Swans)外,還有獲得美國國家圖書獎(jiǎng)的《午夜泳者》(The Night Swimmers),美國圖書館協(xié)會推薦和日本兒童文學(xué)協(xié)會列入“最佳海外100篇”的兒童小說《回家的路》(《The Pinballs》)等。貝茜·拜厄斯在文學(xué)上的杰出貢獻(xiàn)使她獲得了女王終身成就獎(jiǎng)。
書籍目錄
第一章 我不喜歡農(nóng)場第二章 離別的煩惱第三章 完美的控制力第四章 周圍都是陌生人第五章 偶遇黑狐貍第六章 貪吃鬼夏士蓮第七章 田野里的發(fā)現(xiàn)第八章 林中追蹤第九章 弗萊德叔叔第十章 十四道刮痕第十一章 悲劇的開始第十二章 搜尋狐貍洞第十三章 喊一聲“塔庫瑪”第十四章 不情愿的獵手第十五章 狐貍的小窩第十六章 誘捕母狐貍第十七章 暴風(fēng)雨夜的營救第十八章 再見,農(nóng)場第十九章 想念午夜黑狐
章節(jié)摘錄
有些夜晚,當(dāng)大雨敲打我房間的窗戶時(shí),我就會想起 在農(nóng)場度過的那個(gè)夏天。雖然已經(jīng)過去五年了,可我一閉 上眼睛,就感覺自己又一次站在那小溪邊,看著那只黑狐 貍,在綠油油的草坪上跳躍——像風(fēng)兒一樣地輕巧自由,和我第一次看見它的時(shí)候一模一樣。有時(shí),我也會想起最后那個(gè)恐怖的夜晚:我站在橡樹 下,雨點(diǎn)噼噼啪啪地打在我的身上。空中劃過一道閃電,把整個(gè)世界都照亮了。在這一瞬間,我眼前浮現(xiàn)出的還是 過去的樣子——砸壞的鐵鎖、空蕩蕩的籠子,還有那在雨 幕中慢慢消失的小路。我似乎又一次聽見了,聽見那只狐 貍高亢、清亮的嚎叫——和在那個(gè)八月的雨夜聽到的一樣 清楚,穿透層層雨霧,跨越漫長歲月。一開始,我一點(diǎn)都不想去農(nóng)場,寧愿開開心心地待在 家里。記得當(dāng)時(shí)我坐在桌子前,正在玩花1.98美元買回來的 全新“塞斯納180”飛機(jī)模型,心情很好。媽媽進(jìn)來時(shí),我 剛摘下耳機(jī)。她興奮地告訴我,說要讓我去米莉阿姨家的 農(nóng)場待上整整兩個(gè)月。聽到這個(gè)消息,我的心一下子就涼 了?!拔也幌肴マr(nóng)場待兩個(gè)月!”我說?!暗?,湯姆,為什么不呢?” “我就是不想!” “也許你現(xiàn)在不想,”媽媽說,“等你認(rèn)真考慮后,你會想去的!我本來是想給你個(gè)驚喜的,或許我不該以這 種方式來告訴你……” “我永遠(yuǎn)也不要去!” 媽媽聳聳肩,很不解地看著我:“我以為你會很開心 的!” “不,我不開心!” “你到底怎么啦?” “我沒怎么,我只是討厭去農(nóng)場,就這樣!” “你怎么知道呢?你都不記得米莉阿姨家的農(nóng)場,所 以你根本不知道你到底喜歡還是不喜歡?!?“我就知道!我知道我一直都不想去野營,因此我從 不去參加野營;我還知道我一直都不喜歡無花果,所以我 從來不吃,我知道我……” “湯姆,你的問題就是——你從不試著去喜歡新的事 物!” “人不應(yīng)該試著去喜歡什么,人只需要很簡單地喜歡 什么就可以了,連想都不用去想!” “好吧,”媽媽說,她的上嘴唇開始繃緊,“當(dāng)我第 一眼看見那個(gè)農(nóng)場的時(shí)候,我就是這樣,什么都沒有想,很簡單地,直接愛上了它。那是我見過的最漂亮的農(nóng)場,就在小山間,有很多高大的蘋果樹,你可以爬到蘋果樹上 去玩,還有很多牛啊馬啊……” “動(dòng)物們討厭我!” “湯姆,我可從沒有聽過這么傻的話。動(dòng)物們怎么會 討厭你呢?” “他們討厭我!就像那只狗,莫名其妙地,就以百米 沖刺的速度撲上來,還咬了我!難道說那只狗喜歡我?” “狗的主人解釋過了?。耗侵还返玫揭桓穷^,但你 卻踩在那根骨頭上了,它以為你要搶走它的骨頭??!不管 怎么樣,”媽媽很快接上,“等你看到那些小羊羔……這 個(gè)世界上沒有什么比小羊羔更可愛,它們……” “很可能我就成了這個(gè)世界上唯一被小羊羔踩死 的……小孩!” “湯姆!” “我告訴您,動(dòng)物們不喜歡我,那些奇怪的動(dòng)物總是 會沖上來攻擊我!” 媽媽不理我,繼續(xù)說我在那個(gè)破農(nóng)場會有多開心,特別是收雞蛋有多好玩。對她來說,這個(gè)世界上沒有比去 雞窩里收雞蛋更好玩的事情了——她把手塞進(jìn)那古怪的雞 屁股下面,抓起雞蛋,沖回廚房,把那雞蛋煎成早飯—— 我都能想象出這些畫面??扇绻麚Q成我就不一樣了:我抓 起雞蛋,開開心心地往屋子里跑去,突然,聽到身后傳來 一種恐怖的聲音,就像火車轟鳴著來追我,那聲音越來越 大,越來越嚇人,我回頭一看:天哪!兩百多只小雞追了 上來,將我撲倒,我四腳朝天摔倒在地,那只領(lǐng)頭的老母 雞一把從我攥緊的手掌里搶走雞蛋,然后,得意洋洋地走 回雞窩。媽媽看見我沒在聽她說話,便不再說那兒有多好,只 是說:“湯姆,我想,即使你不是很想去農(nóng)場——” “我是根本就不想去!” “就算你不是特別想去農(nóng)場,”她耐著性子說,“你 也應(yīng)該知道,這次旅行對我和你爸爸來說有多重要,這是 我們能去歐洲的唯一機(jī)會,唯一的一次!” 爸爸媽媽計(jì)劃和其他五十名愛運(yùn)動(dòng)的人一起去歐洲旅 行,他們準(zhǔn)備騎自行車環(huán)游五個(gè)國家,休息的時(shí)候就直接 睡在野外或者馬棚。這下你能明白了吧?喜歡那種生活的 父母根本就無法理解竟然還有人不愿意去農(nóng)場玩!其實(shí),我自己也不是很明白。我只知道我不想去,所以我根本都 不想去嘗試。如果我不得不去的話,我一定會討厭、憎 十艮、厭惡在那兒的每一分鐘!“難道你不想讓我和你爸爸去參加這次旅行?” “沒有啊!” “可是你的表現(xiàn)不像啊!” “我希望你們?nèi)ヂ眯?。只要你們愿意,你們?nèi)ヂ眯?00 次也行,只是別讓我去什么破農(nóng)場!” “聽你說話的口氣,好像讓你去農(nóng)場是對你的處罰似 的!” “我為什么不能待在家里???” “因?yàn)闆]有人照顧你啊l” “不是有阿爾伯戈蒂太太嗎?”這足以證明我有多絕 望了。阿爾伯戈蒂太太是那種特?zé)┤说呐R時(shí)保姆,她經(jīng)常 會在我睡覺的時(shí)候溜進(jìn)我的臥室,就只為了確認(rèn)我是不是 還有呼吸!P1-5
編輯推薦
獲得國際大獎(jiǎng)的小說是不可多得的、適合各個(gè)國家兒童閱讀的文學(xué)佳作,這些作品主題深刻,具有很強(qiáng)的啟迪性,其中有些已經(jīng)成為與格林、安徒生童話齊名的經(jīng)典?!督瘥溙锷賰簢H獲獎(jiǎng)叢書:午夜黑狐》就是獲得國際大獎(jiǎng)的一部小說,它講述的是“動(dòng)物小說大王”沈石溪最欣賞的動(dòng)物故事。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載