出版時(shí)間:2013-1 出版社:安徽少年兒童出版社 作者:(德)古德龍·波斯旺 頁數(shù):218 譯者:徐筱春,劉宇辰
Tag標(biāo)簽:無
前言
金麥田里的后來 對(duì)兒童的事,我們要很善意。不能指著草說:“這是最漂亮的花!”只 有指著花時(shí)才能說這是花,尤其是指著漂亮的花時(shí)才應(yīng)當(dāng)說這是漂亮的花。這是一個(gè)守則,不遵循者屬于沒有人的眼睛,沒有人的品行,社會(huì)要指責(zé)。這里的草和花都已經(jīng)不是原來的意思,而是比方著究竟把什么放在兒童 的眼前,讓他們看見。是感受鮮艷,還是吞噬陋?。渴切蕾p著最有價(jià)值的,還是只會(huì)看著裝瘋賣傻嬉笑不已的,結(jié)果影響其一生的口味、口氣乃至呼吸?我說的草和鮮花,就是我介紹過的美國詩人惠特曼的一首詩里的意思:一 個(gè)孩子每天往前走去,是看著草,還是看著花,那就是他后來的面貌,后來 的人生。惠特曼的這個(gè)比方真是貼切,詩意,善意,哲學(xué)。我們要記住,孩 子是每天往前走的,把什么放在他們的面前,那么就是在讓什么成為他們的 后來。我現(xiàn)在要指著這些書說:“它們是金麥田!”我的意思是,它們是有金 顏色、金顆粒、金味道的,它們不止是能讓你飽餐,還含有一個(gè)很大的時(shí)代 詞語一安全。這些金麥田里的金顆粒都是干干凈凈的,你可以慢慢嚼碎,安 心咽下,它們能給孩子今天的營養(yǎng),還能很可靠地營養(yǎng)后來。它們是無數(shù)孩 子(他們每一天往前走去,成為大人)生命里不可或缺的,它們是全世界最健 康的食糧,是金食糧!我很善意,不瞎指。我的守則是對(duì)后來負(fù)責(zé)!另外一個(gè)美國人叫塞林格,他小說里的人物說要當(dāng)一個(gè)麥田守望者,不 讓小孩們掉進(jìn)懸崖。如果我們讓童年走進(jìn)的是金麥田,那么他們還會(huì)掉進(jìn)懸 崖嗎?其實(shí)讓金麥子般的兒童文學(xué)來引導(dǎo)童年,那么童年的路途、一生的路 途很可能會(huì)繞開懸崖而安穩(wěn),對(duì)此我們可以很信任。
內(nèi)容概要
從前有個(gè)牢騷村,村里有個(gè)古怪的小姑娘,叫尤麗。她長著火紅的卷發(fā) 和雀斑,孩子們都不跟她玩兒;她喜歡看書,村民都覺得她很傻;她膽子很 大,敢走進(jìn)森林找傳說中的強(qiáng)盜;她還覺得牢騷村很無聊,得發(fā)生點(diǎn)兒什么 事。有一天,尤麗真的遇到了一個(gè)真正的強(qiáng)盜,而且她還當(dāng)上了強(qiáng)盜學(xué)校的 老師??墒切?qiáng)盜好難馴服??!連強(qiáng)盜父母們也要來上學(xué)。他們真的能學(xué)會(huì) 讀書寫字嗎?真的喜歡上學(xué)嗎?請(qǐng)看兒童中篇小說《金麥田少兒國際獲獎(jiǎng)叢書:強(qiáng)盜學(xué)校》。
作者簡介
古德龍·波斯旺(Gudrun Pausewang)
1928年出生于捷克,曾在智利、委內(nèi)瑞拉、德國教書,他在教學(xué)之余親自游歷了美洲大陸與亞洲,對(duì)“第三世界”國家的文化,以及下層階級(jí)的困境留下了深刻的印象。古德龍·波斯旺撰寫的文章與其生活經(jīng)歷有著緊密關(guān)聯(lián),并透露出對(duì)人類世界的景況與未來的關(guān)懷。1972年創(chuàng)作第一本童書《瓦瑟曼家的屋后》(Hinterm Haus der Wassermann),還有《菠菜吸血鬼》(Der Spinatvampir,2003等。其著作不僅被翻譯成多種語言、改編成電影,還獲得世界各國的文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng),最重要的獎(jiǎng)項(xiàng)為:德國青少年文學(xué)獎(jiǎng)、海涅曼和平獎(jiǎng)。
書籍目錄
第一章 紅頭發(fā)尤麗第二章 牢騷村無聊至極第三章 必須發(fā)生點(diǎn)什么事第四章 強(qiáng)盜過生日第五章 激烈的打斗第六章 森林里的奇遇第七章 強(qiáng)盜頭頭有了個(gè)主意第八章 強(qiáng)盜學(xué)校第九章 強(qiáng)盜就是強(qiáng)盜第十章 小尤麗不放棄第十一章 小行動(dòng),大計(jì)劃第十二章 雷電俠是尤麗的爸爸嗎第十三章 牢騷村人很吃驚第十四章 十三把梳子和神秘的毛團(tuán)第十五章 一個(gè)為尤麗舉辦的聚會(huì)第十六章 強(qiáng)盜父母上學(xué)記第十七章 跟強(qiáng)盜爸爸爭吵第十八章 強(qiáng)盜學(xué)校要結(jié)束了第十九章 森林來客第二十章 又-位森林來客第二十一章 深思熟慮第二十二章 森林來客再次來訪第二十三章 尤麗和雷電俠制訂計(jì)劃第二十四章 牢騷村發(fā)生了一些事第二十五章 不同的地方當(dāng)然不一樣第二十六章 尤麗學(xué)校第二十七章 新村長第二十八章 一個(gè)名叫雷電俠的村莊
章節(jié)摘錄
課間休息的時(shí)候,大家都來到教室外面。這時(shí),孩子們又開始驚奇地看 著尤麗的頭發(fā)了?!澳憧雌饋砗貌灰粯影?!”一個(gè)女孩說。有一個(gè)男孩壞笑著朝尤麗的雀斑吐了點(diǎn)口水,還不停地用衣服袖子在上 面使勁地擦?!安敛坏舻?,”尤麗說,“它們是長在我臉上的。” 這時(shí),另外一個(gè)男孩說道:“那么也許辮子的顏色能弄掉?也許以后會(huì) 長出黃頭發(fā)或者黑頭發(fā)?”他使勁地拽著尤麗的頭發(fā),差點(diǎn)把她拽倒了?!邦^發(fā)顏色也是弄不掉的?!庇塞愡呎f邊打了那個(gè)男孩一巴掌,只聽見 “啪”的一聲,打得好疼啊。那個(gè)男孩趕緊悄無聲息地跑向校園的一個(gè)角落 去了,從這以后再也不敢惹尤麗了。其他男孩子也不再靠近她,因?yàn)闆]人想 挨巴掌。尤麗也想和同學(xué)們一起跳繩,可是一個(gè)高個(gè)子女孩把她推開了。她說:“只有和我們看起來一樣的人才能玩?!?“讓她一起跳吧,”老師說,“長著紅頭發(fā)和雀斑也不是她的錯(cuò)?!?可是,等老師一離開,孩子們就又把尤麗推開了。于是,她只好坐在校 門口的臺(tái)階上看別人玩?;氐郊液?,尤麗跟外婆說了在學(xué)校里發(fā)生的事。不過,也沒太多可講的?!爸挥惺艂€(gè)孩子!”外婆邊說邊搖頭,“我當(dāng)年上學(xué)的時(shí)候有三十九 個(gè),聽我奶奶說她們那時(shí)候有六十個(gè)呢。我們村子太缺乏生氣了,快斷根嘍,很快就沒人嘍?!?尤麗問外婆她說的是什么意思?!澳悴欢??!蓖馄呕卮?。每當(dāng)尤麗想知道一點(diǎn)什么的時(shí)候,外婆總是 這么說。尤麗想給外婆看老師發(fā)的課本,可是外婆沒時(shí)間,她要去小樹林。于是 尤麗就把課本拿給山羊奧爾加看,可它什么都不懂,只會(huì)把口水滴到課本上。書上只有黑色的符號(hào):字母。尤麗現(xiàn)在也知道怎么寫字母“I”了,她 用手指在山羊面前的糞堆上畫了個(gè)字母“I”,奧爾加一邊嗅著一邊輕輕地 咩咩叫?!翱墒俏也⒉徽嬲龑儆谀莾海庇塞惤忉屨f,“我跟大家不一樣,因?yàn)?我有紅頭發(fā)和雀斑。” 與村里大多數(shù)比她早入學(xué)的一年級(jí)孩子相比,尤麗學(xué)得快多了,而且她 在家里也經(jīng)??磿鴮懽帧]過多久,她就已經(jīng)讀到課本后面很難的部分了?!拔矣X得你是個(gè)很聰明的孩子!”有一次,老師抬起她的下巴,微笑著 對(duì)她說?!翱墒撬L著紅頭發(fā)!”一個(gè)大一點(diǎn)的男孩叫道。“那又怎么樣?”老師說。老師也不敢多幫尤麗說話,盡管他對(duì)尤麗的 頭發(fā)有著和其他牢騷村人不同的看法,他只能把自己的想法偷偷地放在心里 ——村里人不喜歡和大家意見不同的人。就連尤麗的外婆也是如此。每當(dāng)尤麗的想法和她不同的時(shí)候,她就會(huì)變 得很激動(dòng)。有一次,當(dāng)尤麗追著一只刺猬跑進(jìn)大森林里時(shí),外婆立刻把她叫 回來罵道:“你就和你媽媽一樣不聽話!她也是好奇心那么重,總想往大森 林里跑,一直到長大了還那樣……” 尤麗很不喜歡每天都得頂著外婆替她梳的馬尾辮,可是她又能有什么辦 法呢?外婆實(shí)在太嚴(yán)厲了。尤麗繼續(xù)上著學(xué),很快就比別的孩子知道的東西更多了。她總是提好多 好多問題,其中也有關(guān)于大森林里的強(qiáng)盜的。“他們真的是會(huì)吃小孩的大怪物嗎?” “當(dāng)然嘍,”老師大聲說,“如果你還想要活命的話,千萬別到大森林 里去!” 可是等到放學(xué)了,當(dāng)所有學(xué)生都跑出去的時(shí)候,老師又招手叫尤麗回來,小聲地對(duì)她說:“那些強(qiáng)盜當(dāng)然不是什么大怪物,而是人。但他們是和我 們不一樣的人,所以牢騷村人害怕他們。而且當(dāng)強(qiáng)盜搶東西時(shí),就會(huì)變得很 可惡。關(guān)于這一點(diǎn),住在大森林那邊的人,比如瀟灑鎮(zhèn)、死板塢、忍氣溪以 及別的城鎮(zhèn)的人一定知道得比較清楚。我們到目前為止一直很幸運(yùn),因?yàn)閷?duì) 牢騷村打劫不值得,我們村很窮,沒什么可搶的?!?他借給尤麗一本關(guān)于強(qiáng)盜的故事書。尤麗高興地跑回家拿給外婆看,可 是外婆卻開始責(zé)怪老師:“這是什么新鮮事?讀書?這只會(huì)讓人浪費(fèi)干活 的時(shí)間!你趕緊把這東西拿回學(xué)校去!別給我磨蹭了!” 從此以后,尤麗就只好在學(xué)校課間休息時(shí)跟老師借這本關(guān)于強(qiáng)盜的書來 讀了。不過,當(dāng)然不是在教室里。在那兒的話,別的孩子們是不會(huì)讓她安靜 地讀書的。是在教室旁邊的一個(gè)儲(chǔ)藏間里,里面存放著卷起來的地圖以及狐 貍標(biāo)本和算盤。在那兒,沒有任何人會(huì)來打擾她。P7-11
編輯推薦
獲得國際大獎(jiǎng)的小說是不可多得的、適合各個(gè)國家兒童閱讀的文學(xué)佳作,這些作品主題深刻,具有很強(qiáng)的啟迪性,其中有些已經(jīng)成為與格林、安徒生童話齊名的經(jīng)典?!督瘥溙锷賰簢H獲獎(jiǎng)叢書:強(qiáng)盜學(xué)校》就是獲得國際大獎(jiǎng)的一部小說,它將告訴我們:連強(qiáng)盜們都喜歡讀書寫字,上學(xué)肯定很有趣。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載