出版時間:2011-7 出版社:安徽少年兒童出版社 作者:(奧)涅斯特林格 譯者:任溶溶
Tag標簽:無
前言
金麥田里的后來對兒童的事,我們要很善意。不能指著草說:“這是最漂亮的花!”只有指著花時才能說這是花,尤其是指著漂亮的花時才應(yīng)當說這是漂亮的花。這是一個守則,不遵循者屬于沒有人的眼睛,沒有人的品行,社會要指責。這里的草和花都已經(jīng)不是原來的意思,而是比方著究竟把什么放在兒童的眼前,讓他們看見。是感受鮮艷,還是吞噬陋敗?是欣賞著最有價值的,還是只會看著裝瘋賣傻嬉笑不已的,結(jié)果影響其一生的口味、口氣乃至呼吸?我說的草和鮮花,就是我介紹過的美國詩人惠特曼的一首詩里的意思:一個孩子每天往前走去,是看著草,還是看著花,那就是他后來的面貌,后來的人生?;萏芈倪@個比方真是貼切,詩意,善意,哲學(xué)。我們要記住,孩子是每天往前走的,把什么放在他們的面前,那么就是在讓什么成為他們的后來。我現(xiàn)在要指著這些書說:“它們是金麥田!”我的意思是,它們是有金顏色、金顆粒、金味道的,它們不止是能讓你飽餐,還含有一個很大的時代詞語——安全。這些金麥田里的金顆粒都是干干凈凈的,你可以慢慢嚼碎,安心咽下,它們能給孩子今天的營養(yǎng),還能很可靠地營養(yǎng)后來。它們是無數(shù)孩子(他們每一天往前走去,成為大人)生命里不可或缺的,它們是全世界最健康的食糧,是金食糧!我很善意,不瞎指。我的守則是對后來負責!另外一個美國人叫塞林格,他小說里的人物說要當一個麥田守望者,不讓小孩們掉進懸崖。如果我們讓童年走進的是金麥田,那么他們還會掉進懸崖嗎?其實讓金麥子般的兒童文學(xué)來引導(dǎo)童年,那么童年的路途、一生的路途很可能會繞開懸崖而安穩(wěn),對此我們可以很信任。著名兒童文學(xué)作家上海師范大學(xué)教授兒童文學(xué)閱讀知名推廣人梅子涵
內(nèi)容概要
這本童書講述了一個極其有趣的故事,巴爾夫婦因為誤打誤撞獲得了一個工廠里制造出來的小孩康拉德,這個小孩有著近乎完美的相貌和個性,言談舉止非常討人喜歡。讓康拉德夫婦愛得喜上眉梢。經(jīng)過一陣子的沖突磨合,夫妻倆和小兒子最終彼此適應(yīng)了對方??珊髞頌榱吮Wo康拉德不被制造他的工廠要回去,巴爾夫婦開始教康拉德“學(xué)壞”。工廠的負責人看到康拉德粗魯?shù)呐e止,擔心敗壞自己企業(yè)善于生產(chǎn)好孩子的名譽,轉(zhuǎn)而不承認康拉德是他們的產(chǎn)品。這下子康拉德就可以和巴爾夫婦繼續(xù)生活在一起了??道碌墓适嘛@示了,父母對孩子的愛是多么的無私和無條件,即使是孩子變壞,他們?nèi)匀簧钌畹膼壑道拢幌胨x開自己。這對于小讀者來說是十分富于啟示性的。
作者簡介
涅斯特林格(C.N?stlinger)
我出生于1936年,是當代奧地利及德語區(qū)最受歡迎的兒童文學(xué)作家。
我已經(jīng)出版了大量兒童文學(xué)作品。1979年我寫了第一本書《紅發(fā)弗雷德里克》,此后陸續(xù)出版了《黃瓜國王》(1972)、《手中的麻雀》(1974)、《可愛的魔鬼先生》(1975)、《罐頭里的小孩》(1975)、《腦袋里的小矮人》(1989)等。這些作品囊括了所有重要的德語兒童文學(xué)獎——弗雷德里克?伯德克獎、德國青少年文學(xué)獎、奧地利兒童圖書獎、維也納青少年圖書獎。1984年,我獲得了世界最高兒童文學(xué)獎——國際安徒生獎。
書籍目錄
第一章 有好幾個歲數(shù)的太太第二章 投遞員送來個大包裹第三章 兒子康拉德第四章 七歲的孩子可以做什么第五章 托馬斯先生成了爸爸第六章 準備明天去上學(xué)第七章 康拉德上了三年級第八章 接康拉德放學(xué)回家第九章 基蒂的生日茶會第十章 康拉德的選擇第十一章 康拉德的校園生活第十二章 一封天藍色的掛號信第十三章 秘密行動第十四章 改造康拉德第十五章 不速之客第十六章 把康拉德變壞第十七章 康拉德改造成功
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁:插圖:第一章 有好幾個歲數(shù)的太太貝蒂·巴托洛蒂太太正坐在她那張搖椅上吃早餐。她一頓早餐要喝四杯咖啡,吃三個涂牛油和蜜糖的面包卷、兩個溏心蛋、一片夾火腿干酪的黑面包、一片涂鵝肝醬的白面包。巴托洛蒂太太一邊吃一邊搖來搖去——搖椅本來就是為了搖的——她那件淺藍色睡衣上就留下了棕色的咖啡漬和黃色的雞蛋渣,還有許多面包屑落到了睡衣的領(lǐng)子里面。巴托洛蒂太太站起來,在起居室里用一條腿跳了又跳,直到把睡衣上面的面包屑都抖落到地板上為止。接著,她把手指上黏黏糊糊的蜜糖舔干凈?!昂?,我親愛的,”她對自己說,“去洗一洗,穿好衣服,像個好姑娘那樣好嗎?然后就把活干起來。去吧!”巴托洛蒂太太對自己說話,總是把自己叫做“我親愛的”。她小時候,她媽媽一直把她叫做“我親愛的”?!艾F(xiàn)在去做作業(yè)吧,我親愛的!現(xiàn)在你住口吧,我親愛的!現(xiàn)在別說話了,我親愛的!”后來巴托洛蒂太太長大了,她的丈夫巴托洛蒂先生也一直對她說:“現(xiàn)在做午飯吧,我親愛的!現(xiàn)在給我的褲子縫上一顆紐扣吧,我親愛的!天哪,現(xiàn)在把地板掃掃吧,我親愛的!”因此只要有人叫她“我親愛的”,她就乖乖地照辦,不這樣叫就不辦。她的媽媽早已去世,巴托洛蒂先生也早已離開(別管為什么,那是他們的私事),無論如何,現(xiàn)在除了她自己,再也沒有人叫她“我親愛的”了。巴托洛蒂太太走進浴室。她想好好洗個熱水澡,可惜金魚正在浴缸里游來游去——一共是七條小金魚和四條大金魚,巴托洛蒂太太昨天把它們從金魚缸里放到浴缸里,讓它們換換環(huán)境。巴托洛蒂太太想,不管怎么說,人還可以出門旅行,而可憐的金魚卻只能在圓金魚缸里一直團團轉(zhuǎn),就那么游過來游過去、游過去游過來。巴托洛蒂太太決定,就淋個熱水浴算了(她的浴室里特地隔了一個淋浴間)。但是很不巧,淋浴間的折疊門拉不開。其實也不是拉不開,而是不能拉開,因為巴托洛蒂太太把一根繩子從窗子拉到淋浴間,來回繞了四道,上面晾著她的牛仔褲和棉T恤;還有不曾洗的牛仔褲和棉T恤,都還浸在洗臉盆里?!鞍パ?,我親愛的,你就只好干洗了?!彼龑χR子里的自己說著,然后從浴室柜子里拿出一塊藥棉和一個大瓶子。她從大瓶子里倒了一點粉紅色的洗滌劑在藥棉上,用藥棉去擦臉。藥棉于是變得五顏六色:她的粉底使它變成粉紅色,她的唇膏使它變成鮮紅色,她的睫毛油使它變成黑色,她用眉筆畫的眉毛使它變成棕色,她的眼影膏使它變成綠色,她畫的雙眼皮線使它變成深藍色。“多好看??!”巴托洛蒂太太對那塊藥棉說。她隨手一扔,要把它扔到洗臉盆底下的紙簍里去,它卻落到了紙簍旁邊。接著她從浴室柜子里又拿出幾個管子、幾個瓶子和幾支鉛筆,重新把她的臉涂成粉紅色、鮮紅色、黑色、棕色、綠色和深藍色。她發(fā)現(xiàn)那一小瓶睫毛油幾乎空了,于是用唇膏在浴室的瓷磚上寫下:記住買睫毛油!接著她拿起一塊海綿,擦掉了瓷磚上原先用唇膏寫的幾個字:記住買手紙!因為她昨天出去時,已經(jīng)把手紙買回來了。巴托洛蒂太太在走出浴室之前,先照照洗臉盆上面的鏡子,想看看自己的樣子是年輕還是年老。有時候她看上去年輕,有時候她看上去年老。這一次她看上去很年輕,她對自己這張臉很滿意?!拔铱粗拇_年輕!實在年輕,而且漂亮!”她欣賞著,對自己說。粉紅色的粉底掩蓋了她眼角旁和嘴邊的所有皺紋。巴托洛蒂從來不告訴任何人她有多大,因此誰也不知道她的歲數(shù),這就是說,她有好幾個不同的歲數(shù)。隔壁的米勒太太提到她時稱她“年輕的巴托洛蒂太太”;米勒老太太的孫子小米奇叫她“巴托洛蒂老太太”;開藥房的托馬斯先生(藥方讀多了,他前額上有兩道深深的皺紋)卻說:“貝蒂·巴托洛蒂正當盛年!”托馬斯先生也正當盛年。他五十五歲,一星期總要跟巴托洛蒂太太約會兩次。他一星期去看她一次,她一星期也去看他一次。他們一起去看戲或者看電影,接著去吃頓飯,接著上什么地方去喝杯酒,接著上咖啡館。托馬斯先生一星期叫巴托洛蒂太太兩次“貝蒂親愛的”,巴托洛蒂太太一星期叫托馬斯先生兩次“托馬斯親愛的”。一星期除了這兩天,其他日子他們在街上碰到,或者巴托洛蒂太太上他的藥房買咳嗽藥水,她只是叫他“托馬斯先生”,他只是叫她“巴托洛蒂太太”,或者就叫“太太”。一星期除了這兩天,他們誰也不跟誰多說話。他們友好往來的這兩天總是星期六和星期二。
編輯推薦
《罐頭里的小孩》:今天的孩子,他們除了應(yīng)該知道格林、安徒生之外,更應(yīng)該了解身邊的世界,了解不同國家的人們的生活,而親近生活最好的途徑就是閱讀。我們不僅要把流傳百年的經(jīng)典捧到孩子面前,更要把當今最優(yōu)秀的兒童文學(xué)介紹給他們,誰能說這些作品不是明天的經(jīng)典呢?這些優(yōu)秀的作品為孩子打開了一扇窗,把世界帶到他們心中。獲得國際大獎的小說是不可多得的、適合各個國家兒童閱讀的文學(xué)佳作,通過它們,讀者們能夠欣賞到不同國家和地區(qū)獲得國際知名青少年文學(xué)獎項表彰的優(yōu)秀作品,深深震撼我們的不僅是這些故事本身,更是這些故事中蘊涵著的深刻意味。堅強、勇敢、友愛、善良,這些人類應(yīng)具有的優(yōu)秀品質(zhì),在這些作品中無處不在。這些作品主題深刻,具有很強的啟迪性,其中有些已經(jīng)成為與格林、安徒生童話齊名的經(jīng)典。涅斯特林格編著的《罐頭里的小孩》是神奇人造娃娃康拉德的歷險記,有趣的故事演繹深刻的道理。講述了好孩子不僅要學(xué)習好、品德好,還應(yīng)該懂得生活。做真正的好孩子,有時并不需要太完美。這是神奇人造娃娃康拉德的歷險記,有趣的故事演繹深刻的道理,好孩子不僅要學(xué)習好、品德好,還應(yīng)該懂得生活。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載