出版時間:2009-1 出版社:安徽少年兒童出版社 作者:烏韋·蒂姆/TIMM,U. 頁數(shù):103 字數(shù):55000 譯者:陳俊
Tag標簽:無
內容概要
天下烏鴉一般黑,沒錯,可是黑的并不都是烏鴉!拿我來說吧,雖然我一身漆黑的羽毛,烏鴉怎能望我項背?我會流暢地說各國語言,會惟妙惟肖地模仿各種聲響,更有一手絕活,那就是能發(fā)出猛虎的吼叫。只是由于我過于好奇而落入捕鳥人之手,被輾轉賣到德國,并以這個美麗國家為舞臺,開始了我的傳奇一生!
作者簡介
烏韋·蒂姆(Uwe Timm),1940年生,德國當代著名作家,長期在國外游歷創(chuàng)作,足跡遍布南美、北美、北非,現(xiàn)定居慕尼黑。他的兒童文學名著《跑豬嚕?!泛汀痘疖嚴鲜蟆芬约斑@本《虎嘯鳥》深受各國青少年讀者和成年讀者的喜愛,被譯成二十余種文字在世界流傳。曾榮獲德意志青少
章節(jié)摘錄
3、 那個女人把我們頂在頭上,在叢林中穿行了三天,到后來,我們被帶到海邊。我們被弄上了一條海輪,被裝進一個貨艙里。一開始,透過頭頂?shù)奶齑?,還能看到一小塊藍天,可是好景不長,天窗被人推上了。頓時四周黑漆漆一片,我感覺就像是坐在黑牢里。過了一陣子,周圍的一切似乎轉動和搖晃起來,我還聽到海水拍擊船身的嘩嘩聲?! 袄舷胫酵饷嫒リJ蕩世界,可到頭來什么也瞧不見?!蔽易匝宰哉Z道?! 鞍?,這種時候還說什么闖世界,我情愿留在家里,哪兒也不去!”這是巨嘴鳥在說話,它是與我同時在林中被逮的?! 〔恢^了多久,我忽然看到了一團移動的亮光,是了,是一個人手擎一盞燈,正朝我們走來。那人一面走,一面不干不凈地罵著粗口:“你們這些騷猴子!糨糊腦瓜!林中小丑!夜貓子尿!還得老子給你們送吃的!記住吧,我是喬尼,二等水手喬尼,跟著我,不會讓你們餓肚子!” 喬尼把一些谷粒和水果碎塊塞進我們的籠子里,一面給我們喂食,一面不停地罵:“夜貓子尿!林中小丑”我心里無明火起,我想:憑什么罵我們呀!我們又沒有得罪你! 我突然破口大罵:“你這老騷猴!” 有一陣子喬尼就像生了根似的站在那里一動不動,然后他緩緩轉過身來,向著黑暗處大吼:“有種的出來!你這大臭嘴!” “林中小丑!”我又大叫道?! 俺鰜?!瞧我不把你的脖子扭斷!”喬尼顯然以為有另一個水手藏在貨艙里,在暗中捉弄他,他端著燈,腳步沉重地在貨艙里走來走去,旮旮旯旯都照遍了,也沒瞧見什么,腦袋還被橫梁撞了好幾下?! 霸撍赖?!遭天殺的!”喬尼火冒三丈?! 棒莺X瓜!”我叫道?! ∵@下,喬尼總算看清原委了,他一面揉著腦瓜,一面暴怒地注視著我,可是到后來,他“撲哧”一聲笑了?! 笆悄阍谧鞴盅?!”喬尼說道,“有天才有天才,真他媽的怪才!”說著他上前拎住我所在的鳥籠,看樣子他要把我?guī)нM他的艙房?! 澳憧梢]住你的鳥嘴!水手間可是嚴禁養(yǎng)寵物的喲!”他一面走,一面嘟噥著。 4 水手艙很小但是很舒適,最重要的是這里光線充足。透過艙壁上的一個圓孔(喬尼把它叫做舷窗),我可以眺望大海。大海呀,有時波瀾不驚,水平如鏡;有時呢,細浪陣陣,透著安寧;可是也有的時候白波滔天,把我們的海輪變成一片樹葉,在波峰浪谷間翻騰。這種時刻,喬尼總是拿出他的香蕉利口酒,美滋滋地喝上一大口,他說,這玩意兒能抗暈船?! ∷粏巫詡€兒喝,有時還給我抿一小口。這種利口酒甜得發(fā)膩,而且黏糊糊的。當我酒性發(fā)作開始出汗的時候,我的羽毛都被粘到了一起。 難怪呢,其他船員都管這種香蕉利口酒叫“糖漿子”?! 棠釙r不時觀察他的酒瓶,有些納悶地說:“難道有人偷喝我的酒?怎么一覺醒來,酒瓶就變空了?” 整個白天喬尼都得干活,不是去駕船,就是去給船除銹。這種鐵船老長銹,若是不把鐵銹及時敲打掉,船體就會銹蝕穿孔。晚飯后,喬尼坐在甲板上,露出他的右臂,展示他的文身。他的右臂上刺的是一只展翅飛翔的海鷗,他故意收緊和放松臂膀上結實的肌肉,那刺青海鷗的雙翅上下扇打,活像要飛上天。 這時候他會興致勃勃地對我說:“聽好了,現(xiàn)在我來教你真正的海員粗話!”他示范道:“哈噦,船長!你這只老騷猴!說!”于是我把他的話重復一遍。喬尼樂不可支,笑得幾乎要在甲板上打滾。 這個喬尼,晚上睡覺打鼾,鼾聲震得我的籠子都發(fā)抖。晚上我無法入眠,只好在白天睡覺。有一天清晨,當喬尼起床的時候,我故意模仿他的鼾聲?! 棠崧牭轿野l(fā)出的聲音卻說:“唔晤,這是老虎的咆哮聲,是了,沒錯,你來自熱帶叢林,那里有虎?!闭f著,他操起酒瓶,揚脖喝了一大口,連聲說道:“好酒,好愜意喲!” 有一天晚上,我聽到有人在艙門外摸索,后來艙門被哨悄地打開了,一個黑影溜了進來。來人先俯下身子觀察睡覺的喬尼,發(fā)現(xiàn)他睡得死豬一般,于是躡手躡腳地摸到櫥柜旁,拿出了那瓶滿當當?shù)南憬独诰?。就在這時候,我冷不丁地發(fā)出一陣虎嘯。來人猛吃一驚,手里一松,酒瓶“嘭”的一聲砸碎在地板上。黑影匆忙往艙門外跑去,這時,喬尼也被驚醒了?! 棠徙裸露刈诖策叄吶嘌劬呎f:“我正在做夢呢,夢見在熱帶叢林里,一只大老虎就要咬到我的屁股了,我的天哪,瞧它的血盆大口喲!” 天亮以后,一個軍官模樣的人來到了我們艙房。他的衣袖上有三道明晃晃的金箍箍。他劈頭就問喬尼:“你是不是把一只老虎藏在艙房里?” “哪里有什么老虎喲,”喬尼辯解道,“您瞧艙房這么狹小,怎么藏得下老虎,藏一只貓都做不到?!薄 ∧擒姽僮⒁獾搅嘶\子里的我,喝問道:“說說,這只烏鴉是怎么回事?” “你這只騷猴子!”我說道?! 澳阏f什么?再說一遍,喬尼!”軍官怒道?! 安皇俏?,長官,這是鳥在說話!” “拿下去!把它關到貨艙里去!立即把它送回去!”軍官轉身出去,隨手把艙門“嘭”的一聲關上?! 笆?,把它送下去?!眴棠岵磺樵傅卣f道,后來他又轉而安慰我,“耐住性子吧,伙計,再有兩天咱們就到漢堡了。”
編輯推薦
德國青少年文學大獎,寓意深刻的幽默經典?! 睹颐g典藏書系:虎嘯鳥》感動一代又一代讀者的文學佳作。以敬畏之心,還原經典,把最美的書送給孩子!
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載