郁金香卷-外國文學(xué)名著少年讀本(20本盒裝)

前言

在當(dāng)前我國中小學(xué)實(shí)行“減負(fù)”、推進(jìn)素質(zhì)教育的大趨勢(shì)下，及時(shí)為廣大少年兒童提供一套健康有益、生動(dòng)有趣的外國文學(xué)名著的故事讀本，十分必要。在國外，將大部頭的文學(xué)名著改寫為簡(jiǎn)易讀物，早已成為一項(xiàng)具有良好社會(huì)效益的出版事業(yè)。就我國目前少年兒童的閱讀狀況來看，可供他們閱讀的外國文學(xué)讀物較少。他們不再滿足低幼的童話、寓言、插圖本名著或探險(xiǎn)科幻故事，而外國文學(xué)名著的全譯本又顯得篇幅過大，難于閱讀或理解不了。因此，篇幅及難易程度適中的改寫本就可以填補(bǔ)這個(gè)空白。改寫本盡管不能代替原著本身，但可以讓小讀者讀到非常精彩或非常有意義的故事，這就可以大大增加他們閱讀文學(xué)名著的興趣。這對(duì)拓展他們對(duì)生活的認(rèn)識(shí)，豐富他們的知識(shí)結(jié)構(gòu)，培養(yǎng)他們良好的情趣及藝術(shù)感悟，提高他們的文學(xué)修養(yǎng)和審美趣味都是很有幫助的。目前國內(nèi)外國文學(xué)名著的改寫本或簡(jiǎn)本也有幾種，但選目不廣或零亂，且多偏重于兒童文學(xué)類，不能涵蓋外國文學(xué)中更豐富更優(yōu)秀的部分。我們選編的這套“外國文學(xué)名著少年讀本”，依據(jù)思想性與可讀性結(jié)合的原則，盡可能廣泛地把外國文學(xué)中最優(yōu)秀的作品改寫介紹給我國少年兒童。這套叢書不僅讓小讀者能讀到一個(gè)個(gè)優(yōu)美的故事，而且通過“導(dǎo)讀”，能對(duì)外國文學(xué)在不同時(shí)代的發(fā)展有所了解，對(duì)某個(gè)作家某部作品的文學(xué)成就及文學(xué)地位有所了解。改寫既不是單純的壓縮，更不是隨意發(fā)揮?？紤]到少年兒童的妁閱讀特點(diǎn)，我們理解和要求的改寫主要是將原著故事化和淺顯化。我們的改寫本既忠實(shí)于原著，在有限的篇幅內(nèi)保持原著的精華與神韻，又力求故事生動(dòng)、語言活潑，并在尊重原著的同時(shí)有所取舍，適當(dāng)適度地回避一些“少兒不宜”的描寫和文字。希望這套叢書能成為通向經(jīng)典名著的一道臺(tái)階。愿小讀者們像快樂的小蜜蜂，在外國文學(xué)絢麗多姿、色彩斑斕的百花園中翩躚起舞，采擷藝術(shù)的精華，釀造生活的甜蜜。唐建清2000.6.18

內(nèi)容概要

　　《外國文學(xué)名著少年讀本：王子與貧兒》是一本情節(jié)離奇、充滿戲劇色彩的童話式小說。故事發(fā)生在十六世紀(jì)中葉的英國倫敦。一個(gè)社會(huì)最底層的貧兒，轉(zhuǎn)眼之間竟然當(dāng)上了世人矚目的王子；而真正的王子卻淪落成了一個(gè)苦難的貧兒。他們各自在不屬于自己的身份下，經(jīng)歷了一場(chǎng)場(chǎng)虛與實(shí)、善與惡、榮與辱的考驗(yàn)，終于各自功德圓滿，為世人所傳誦。

作者簡(jiǎn)介

作者：(英國)薩克雷  主編:唐建清

書籍目錄

1．平克頓女子學(xué)校2．夏潑開始為前途打算3．希望破滅了4．克勞萊一家S．克勞萊小姐來訪6．愛米麗亞的愛情7．克勞萊小姐生病了8．夏潑的婚事9．賽特立家破產(chǎn)了10．布萊頓海濱11．開戰(zhàn)之前12．部隊(duì)開撥了13．夏潑初次進(jìn)入社交圈14．愛米麗亞的艱難生活15．夏潑重新回到了克勞萊莊園16．夏潑成了倫敦的名人17．都賓回到了倫敦18．德國小鎮(zhèn)19．有人死去，有人幸福

章節(jié)摘錄

兩個(gè)姑娘到家的時(shí)候，愛米麗亞慈祥的雙親已經(jīng)等在大門口了。愛米麗亞領(lǐng)夏潑去自己的屋子，把自己的書、衣服、項(xiàng)鏈、別針這些女孩子的小東西都翻了出來，并很大方地送給夏潑兩枚戒指和一條裙子。愛米麗亞的哥哥約瑟夫正好剛剛從印度回來，帶給妹妹兩條披肩，夏潑見了非常喜歡，她羨慕地說：“有個(gè)哥哥真好?。　鄙屏嫉膼勖悂嗩D時(shí)心里酸酸的，一把摟過孤苦伶仃的夏潑說：“夏潑，你不會(huì)孤單的，我永遠(yuǎn)是你的好朋友、好姐妹！”“可惜我沒有父母。你看你爸爸媽媽對(duì)你多好，你要什么他們就給你什么。還有你哥哥，他一定也很愛你。他很有錢，是嗎？”“可能吧?！薄澳闵┳邮莻€(gè)大美人吧？”愛米麗亞笑了起來：“他還沒結(jié)婚呢?！毕臐娮焐险f太讓人失望了，心里卻暗暗地盤算開了：“如果約瑟夫又有錢又沒有結(jié)婚，我為什么不能嫁給他？雖然我在這兒只呆幾天，但說不定能和他處得很好?！背燥埖拟徛曧懥耍臐姄е鴲勖悂喌难黄鹣聵??？蛷d里一個(gè)胖胖的年輕人正在壁爐邊看報(bào)，看見她們進(jìn)來，他立刻站了起來，兩頰通紅，好像恨不得把臉藏到圍巾里去?！凹s瑟夫，這兒又沒有外人，你那么緊張干嗎？這是我的朋友夏潑?！薄八L(zhǎng)得真漂亮?！毕臐娫趷勖悂喌亩呎f．但聲音卻大得讓這位男士也聽到了。這個(gè)害羞的人聽見夏潑夸他，快活得胖身子里的每根筋都抖動(dòng)起來。但他又怕人家是在捉弄他，立刻跳起來，拉鈴招呼仆人給他備馬，因?yàn)檫^于緊張，他把繩子都拉斷了。這下他更不知怎么辦了：“快去看看我的馬車備好了沒有，我不能再等了，我必須馬上就走。”這時(shí)，賽特立先生從門外走了進(jìn)來：“怎么回事？”“約瑟夫要走?！薄耙欢ㄊ悄銈儍晌恍〗闫圬?fù)他了，要不然他怎么想走呢？”賽特立先生開玩笑說?！拔掖饝?yīng)和朋友一起吃飯?！奔s瑟夫連忙辯解說?！跋臐娦〗?，你瞧瞧他的打扮，像是要出去吃飯的樣子嗎？”賽特立先生不放過他。“爸爸，你干嗎總要拿我尋開心？”約瑟夫叫了起來?！昂昧?，好了，今天有你最喜歡吃的菜，走吧，去餐廳?！奔s瑟夫比他的妹妹大十二歲，在英國的殖民地印度當(dāng)收稅員，單身一人在很遠(yuǎn)的地方整整呆了八年。這一次是因?yàn)榈昧烁窝撞排R時(shí)回到歐洲的。他為了盡情地享受一下都市生活的樂趣，就在外面租了房子，沒有住在家里。他天生地喜歡吃，結(jié)果越吃越胖，現(xiàn)在最頭疼的就是自己的體形。他每天要花上幾個(gè)小時(shí)的時(shí)間打扮自己，想要讓自己好看些。夏潑夸他漂亮，他心里真是高興極了。人，天生都是喜歡聽人說奉承話的，哪怕人家說的話并不一定是事實(shí)。因此，如果夏潑想要把約瑟夫抓在自己的手里，那她的第一步棋是走對(duì)了?！拔冶仨毨潇o?！彼嬲]自己。是呀，她沒有一個(gè)慈祥的媽媽替她張羅未來，只有靠自己的努力，她才能過上上等人過的日子。這時(shí)的她穿著白色的裙子，略帶綠色的眼睛低垂著，既顯得端莊大方又略帶幾分天真與純樸，在約瑟夫眼里實(shí)在是個(gè)不可多得的可人兒。吃飯的時(shí)候，夏潑正好坐在約瑟夫的旁邊。為了引起約瑟夫的注意，她故意把手帕掉在地上。約瑟夫只好彎下腰去給她撿手帕，看到她脈脈含情的眼睛，他的臉又紅了。他的心里不知不覺地就喜歡上了妹妹的這個(gè)朋友，但他害羞的性格使他總是不好意思地想躲開。夏潑雖然在學(xué)校的人際關(guān)系不好，但現(xiàn)在她一心一意地想討賽特立一家人的歡喜，因此處處小心，迎合每個(gè)人的脾氣。沒幾天，主人和仆人都喜歡上了這個(gè)女孩，覺得她又懂事，又文靜。她跟愛米麗亞更是好得不得了。一天，有人請(qǐng)她和愛米麗亞出去玩，臨行前愛米麗亞有些不舒服，就讓夏潑自己去?？上臐妳s說：“全都是因?yàn)槟?，我這個(gè)孤苦伶仃的人才得到了一點(diǎn)快樂和溫暖。我怎么能扔下你，一個(gè)人去呢？”她的眼睛含著真誠的淚水，愛米麗亞感動(dòng)得緊緊握著她的手。賽特立夫婦認(rèn)為女兒的朋友心地善良，就不免更加心疼她了。約瑟夫過一兩天才來一次。第二次一起吃飯的時(shí)候，夏潑突然說：“約瑟夫，你們?nèi)胰硕紝?duì)我那么好，只有你見了我愛理不理的。”P6-9

編輯推薦

《外國文學(xué)名著少年讀本?名利場(chǎng)》由安徽少年兒童出版社出版。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    郁金香卷-外國文學(xué)名著少年讀本(20本盒裝) PDF格式下載

---