出版時間:2011-1 出版社:安徽文藝出版社 作者:J.A.康耐斯 頁數(shù):272 譯者:牛振宇
Tag標簽:無
前言
這次沒有監(jiān)控攝像頭,但是他還要小心為妙。店鋪越小,自己的相貌越 有可能 被人記住。 為了防止被人認出,他故意化了裝,貼了假胡子,還戴了披肩假發(fā)。臉 上還掛 著一個鼻環(huán)和嘴環(huán)——但是這些都是夾在臉上的,他的鼻子和嘴巴上根本沒 有孔。 他的陸戰(zhàn)靴里加了增高墊,讓自己的身高看起來高了三英寸,穿著一件從廉 價舊貨 店里花二十五美分買來的“槍與玫瑰”T恤衫,外面套著一件也很便宜的紅 色法蘭 絨襯衫,長長的袖筒蓋住了管子。 這樣的話,事后有人間起目擊者時,目擊者可能只會記得他的裝扮,卻 忘了他 的長相。 他選的時間很好——柜臺后面的女店員正在忙碌,有時還用德語和一位 顧客 交談,有三位顧客正排著隊。左邊,一個老太太正推著一輛小車,看著貨架 上那些 進口的盒裝罐頭。在商店的后部,一個胖男人正在挑選五升裝的德國啤酒。 在食物自選區(qū),他發(fā)現(xiàn)冰箱里有新鮮的水果。他假裝在考慮買什么好, 隨手拿 起一個紅蘋果。 他把蘋果放在左手,小心不讓自己的指紋印在上面。他的右手拿著一個 注射 噴水器,注射器的末端連接著藏在袖筒里的管子。這個注射器有四英寸長, 形狀就 像一個小型的熱膠噴射槍。他把注射器的小孔對準蘋果表面,扣動扳機。 蘋果發(fā)出一陣咝咝聲,不過聲音很快就消失了。他把那個蘋果放了回去 ,又拿 起另外一個蘋果,重復(fù)剛才的動作。 咝咝——咝咝—— 噴了四個蘋果、一些土豆和一瓶酸奶的塑料包裝盒,注射器的水用完了 。要再 往里面加水,就會引起別人的注意。于是,他離開食物自選區(qū),什么也沒有 買,走出 商店,混進了歐文公園街來往的人群中。 在少數(shù)族裔聚居區(qū)的商店,這么做是很容易的。他已經(jīng)在唐人街的一家 超市 里往幾個楊桃和魚干上噴過了,他還在西區(qū)一家波蘭人開的肉店里把幾乎所 有的 波蘭熏腸都噴了一遍。在威格萊維爾區(qū),他進了一家大型連鎖雜貨店,迅速 噴了一 些在蘋果、梨和幾袋牛肉上,還小心地低著頭,以免監(jiān)視器拍到他的臉。在 芝加哥 宏偉大道的南邊,他還光顧了一下芝加哥美術(shù)館,在餐廳里待了半小時,用 他的注 射器把差不多所有東西都噴了個遍——包括幾盒牛奶、果汁、水果還有糖果 —— 還趁著店員扭頭的時候,往汽水售貨機里噴了。 還差兩步他就大功告成了:霍爾斯特德區(qū)的一家“開懷大吃”自助餐店 和北區(qū) 的另外一家連鎖雜貨店。 當然,今天的事都做完了。 他又選了八個商店作為第二天的目標——如果新聞報道的時間允許的話 。病 菌的潛伏期可能是幾個小時,也可能是幾天。也許,今晚有人就會發(fā)病。肢 體麻痹 和癱瘓是夠嚇人的,一旦發(fā)作,受到感染的人肯定會直奔醫(yī)院。要診斷出病 因可不 是容易的事情,但是原因最終還是會被人們發(fā)現(xiàn)的。美國疾病控制中心、世 界衛(wèi)生 組織、聯(lián)邦調(diào)查局和芝加哥警察局都會得知的。 如果恐慌傳播得比自己預(yù)計的快,他就要改變計劃,換個方式進行第二 輪。 旁觀事態(tài)發(fā)展,肯定會很有趣。 他朝林肯大道走去,在一家快餐連鎖店前停下。在店內(nèi)的洗手間里,他 把注射 器從管子上取下來,放進自己的口袋。他用肥皂洗了手,然后在烘干機下把 手弄 干。烘干機上寫著“為了您的健康”,這讓他不禁笑了起來。然后,他拿出 一張酒精 消毒的濕紙巾,又擦了擦手。 在柜臺前,他要了一份漢堡和一些炸薯條,邊吃邊偷偷地觀察著小孩子們 在旁 邊的室內(nèi)游樂場里嬉戲。 兒童游樂場里到處都是細菌。孩子們大聲咳嗽,打噴嚏,用黏糊糊的手 指擦鼻 子,然后抹在身上、梯子上和成百上千的玩具塑料球上。這真是傳播疾病的 好地方! 吃完之后,他又回到洗手間,把注射器連接到了藏在袖子里的管子上, 輕輕地 搖了搖襯衫下拴在腰間的圓筒。 里面還有足夠的液體。 他扭了幾下圓筒的把手,給注水彈簧上勁,重新裝滿了注射器。然后, 他走出 洗手間,進入旁邊的一個小屋,里面放著十幾雙顏色鮮亮的童鞋。他蹲下去 ,假裝 系鞋帶。 實際上,他在往五雙鞋子的橡膠鞋根里注水。 一個小男孩在他背上戳了戳。 “那是我的鞋?!?他對那個小男孩笑了笑:“我知道,它掉到地上了。給你!” 那個小孩拿著鞋,放在另一只手上,用手掌擦擦鼻涕。 “謝謝!”小男孩說道。 他站起身,眨眨眼,沿著林肯大道朝北走去,他還要坐公交車去“開懷 大吃”自 助餐店。
內(nèi)容概要
《杰克·丹尼爾斯系列疑案小說:骯臟的馬丁尼酒》主要介紹:杰克·丹尼爾斯再次陷入困境。她的男朋友想要結(jié)婚,她的搭檔想要調(diào)離崗位,她已逝的父親或許尚在人間,還有一位自稱為“化學家”的聰明的精神變態(tài)者正在往供應(yīng)給芝加哥的食物里下毒,想置市民于危難之中,并要求以兩百萬美令解決殺戮,案件于是轉(zhuǎn)到處理連環(huán)殺手案高手的杰克手上?! ∽儜B(tài)殺手的花招不斷,杰克不得不與其展開一場智慧的較量、生與死的搏斗…… 作者機智的文學語言,驚險的懸疑效果,令人意想不到的殺人陷阱,豐富的喜劇色彩,再加上驚心動魄的動作,使小說充滿了迷人的色彩。
作者簡介
J.A.康耐斯是“杰克·丹尼爾斯系列疑案小說”的作者。這一系列驚悚小說包括:《酸威士忌》,《血腥瑪麗》,《生銹的釘子》,《骯臟的馬丁尼酒》,《毛臍雞尾酒》,《櫻桃炸彈》和《搖晃》(2010年出版)。
章節(jié)摘錄
現(xiàn)在開始警察模式。我媽媽,我最親愛的人,騙我在郊區(qū)買了這幢該死 的房 子,而她現(xiàn)在正在佛羅里達拜訪朋友,下周還回不來。我的男朋友萊瑟姆有 鑰匙, 他也有車,但是現(xiàn)在卻并不見他的車停在院子里的車道上或外面的街上。 以前,在我的警察職業(yè)生涯中,也有人找到過我的住處,當然,都是些 壞人和罪 犯。這讓我聽了媽媽的話,在森林保留地之中買了這套郊區(qū)房。 我放下雜貨袋,打開隨身小包,拿出我的柯爾特警探專用槍,雙手握緊 ,彎著 肘,槍管對天。我用肩膀輕輕頂開門,屏住呼吸,悄悄地聽著里面的聲音, 腳下是我 母親特意挑選的硬木地板,每走一步都發(fā)出吱吱咯咯的聲音,就像受傷的松 鼠在吱 吱地叫。一個男人的聲音從房子深處傳來。 “Debemas Cantar。algo mas…” 我在想那聲音到底是從哪里傳來的。我的無線電在車里,手機在口袋里 ,911 的援助人員還有好幾分鐘才能做出反應(yīng)。 “Dios mio.” 是從后面?zhèn)鱽淼?!我立即轉(zhuǎn)身,單腿半跪著,聽著動靜,感到我的唐娜 ·卡倫 牌裙子都快撕裂開了。我瞄準了屋里一個胖胖的墨西哥人,他穿著紅黃色樂 隊服, 戴著墨西哥寬檐帽,抱著特大號的吉他。 “杰克!” 我終于弄清了,屋里演奏墨西哥音樂的那些人不會對我構(gòu)成什么威脅, 再扭頭 看剛才是誰在叫我時,卻發(fā)現(xiàn)萊瑟姆穿著一件晚禮服站在過道處。 “老天!”我說道,松了口氣。 菜瑟姆笑了笑,說道:“在聽完他們的演奏之前,不要向他們開槍!” 我把槍裝進槍套,萊瑟姆走近把我拉起來,但是不知怎的,他自己卻跪 下了。 “菜瑟姆,你怎么——” 吉他手開始演奏,站在櫥柜旁的另外兩個樂手也加入進去。只見菜瑟姆 從他 的禮服兜里掏出一個珠寶盒,他的紅發(fā)向后梳得很整齊,還有一縷掛在前額 ,綠色 的眸子閃閃發(fā)光。 他莊嚴地對我說道:“杰克·丹尼爾斯,我愛你勝過愛世上的一切?!?上帝??! 他在向我求婚。 我的裙子裂了一個大口子,我敢打賭,我的頭發(fā)肯定也是亂糟糟的了, 我的妝 還好嗎?我已經(jīng)好幾個小時沒有補妝了。 “我想讓你做我的妻子,我向你保證,我一定會讓你成為這個世界上最 幸福、最 快樂的女人。杰奎琳·瑪格麗特·丹尼爾斯,你愿意嫁給我嗎?” 他看起來真的很帥,眼睛明亮,臉土露出傻傻的笑容,身后傳來陣陣音 樂。 然后,他掏出戒指,我卻開始抽泣起來:戒指上面鑲嵌著一顆鉆石,像 裝了電池 一樣閃閃發(fā)光,就是我一直夢寐以求的那種結(jié)婚戒指。 他拿起我的左手,想把戒指給我戴上。 我卻把手縮了回去。 他帥氣的臉上立即出現(xiàn)了愁容。 “_切我都考慮好了,杰克,我知道你以前受過婚姻的苦,而且我還知 道你剛剛 搬到這里,也不愿意丟下你媽媽不管。我們有足夠的時間解決這一切,我不 是在逼 你給一個確切的日期,而是我僅僅想要……需要……一個承諾。” 不知道怎么回事,我好像突然有點思維不太正常,想起了在超市里遇到 的那個 小女孩,當時握住她的手感覺是多么幸福??!你在想什么,杰克?你已經(jīng)四 十六歲 了,你可能再也不會…… 我的手機突然響起來了,一聲,兩聲,三聲。 “你要接電話嗎?”萊瑟姆問道。 該死!我把手機拿出來,貼到我的臉旁。 “我是丹尼爾斯,”我轉(zhuǎn)身向著墨西哥樂隊,喊道,“小聲!” “這里是局長辦公室,她要召開緊急會議,請你立刻返回警局總部。” 局長秘書掛斷了電話,萊瑟姆還耐心地跪在我的腳下,左邊,三個胖乎 乎的墨 西哥樂手還在焦急地等待著。此刻的我好像是個站在聚光燈下的演員,卻忘 記了 自己的臺詞。 “你得走了?!比R瑟姆說道。 “萊瑟姆——” “沒有關(guān)系,你去吧?!彼α诵ΓΦ媚敲醇儩?、那么真誠,讓我的 心都快碎了。 接著,他把戒指放回那個小紅盒子里,我的心再一次碎了。 “你回來的時候,我還會在這里等你,”他說道,“等你回來再給你, 你不會介 意吧?” 我伸出一只手,輕輕地撫摸著他剛剛剃過的臉頰。 “我當然不會介意,我愛你,我剛才只是……” 他站起來,吻了吻我,墨西哥樂隊開始唱歌。我以前還從來沒有在樂隊 的伴奏 下親吻過一個男人。這種感覺有點愚蠢,但是又非常浪漫,而且極其令人興 奮。我 的臀部觸到了他,他把手放在我的背后,把我抱得更緊了。我已經(jīng)有大約一 個星期 沒有做愛了,嗓子里不由自主地發(fā)出一點點呻吟,興奮激動的感覺開始像藥 物一樣 發(fā)作。然后,悅耳的吉他樂聲卻被痛苦恐怖的尖叫掩蓋了。 是我養(yǎng)的那只不太友好的貓——“弗雷斯克先生”——它跳到樂隊一個 成員的 頭上,就像電影《異形》里的怪物一樣,趴在了他的臉上。這只貓經(jīng)常喜歡 這么做, 為了阻止它,我們甚至還專門在冰箱里放了一支注滿水的水槍。萊瑟姆急忙 小跑 過去抓它,我只好向樂手們解釋說把貓硬拉下去是沒有用的,那只會讓貓更 使勁地 抓住你。 P5-7
編輯推薦
J.A.康耐斯編著的這本《骯臟的馬丁尼酒》是杰克·丹尼爾斯系列疑案小說之一。圖書館雜志曾這樣評價它:“機智的文學語言,驚險的懸疑效果,令人意想不到的殺人陷阱,豐富的喜劇色彩,再加上驚心動魄的動作,這就是康耐斯的最新力作:《骯臟的馬丁尼酒》,真的不容錯過!”
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載