13發(fā)子彈

出版時(shí)間:1970-1  出版社:安徽文藝出版社  作者:(美) 威林頓,David Wellington  頁(yè)數(shù):281  譯者:孫成平  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

  是要繼續(xù)生活在自己熟知的世界里?還是墮入吸血鬼統(tǒng)治的世界?這僅僅取決于13發(fā)子彈。官方報(bào)告稱,自從聯(lián)邦警察阿克萊在八十年代的一場(chǎng)殊死較量中制伏了最后一個(gè)吸血鬼后,吸血鬼就已經(jīng)被全部消滅干凈了。但是有證據(jù)顯示,吸血鬼還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有滅絕。阿克萊受命進(jìn)行調(diào)查——除了他,還有誰(shuí)能擔(dān)比大任?而且只有他知道還有一個(gè)茍延殘喘的吸血鬼。她被關(guān)在一個(gè)廢棄的精神病院里,存那甲腐爛,存那里謀劃,在那里等待時(shí)機(jī)。一個(gè)循而未死的怪物要卷土重來(lái),靠的就是這種方式。  卡克斯頓被抽調(diào)列這個(gè)案件中,她不禁有些害怕,聯(lián)邦警察的做法卻明白無(wú)誤地表明,只有戰(zhàn)斗才是出路。但是,最讓她感到可怕的是,吸血鬼要的似乎不僅儀是她的血,而懸對(duì)她施了咒語(yǔ),要進(jìn)入到她的體內(nèi),控制她的意識(shí)。  只有13發(fā)子彈決定卡克斯頓、阿克萊和吸血鬼的命運(yùn)。

章節(jié)摘錄

  事件報(bào)告由警隊(duì)特別副隊(duì)長(zhǎng)詹姆遜·阿克萊陳述,10/4/83  (根據(jù)錄音磁帶翻錄而來(lái)):  當(dāng)時(shí)大雨磅礴,雨幕蒙蒙,視物難明。但是矗立在兩條主要街道交叉拐角上的那家通宵餐館還是隱約可見(jiàn)。從窗戶上的厚玻璃透出微弱的光,映照著人行道。我伸手把雙筒望遠(yuǎn)鏡遞給我的搭檔韋伯斯特,問(wèn)道:“你看見(jiàn)他了嗎?”我所說(shuō)的他是指彼得·拜倫·拉雷斯(很可能是個(gè)化名),當(dāng)時(shí)他正坐在餐館的柜臺(tái)前,隆著脊背,低垂著頭顱,跟一個(gè)中年女招待聊著天。他身材高大,要是站起來(lái),一定會(huì)讓人感覺(jué)局促不安,如同受到威脅。他面色慘白,漆黑的頭發(fā)卷曲凌亂,身上披著一件寬大的紅色運(yùn)動(dòng)衫——我想這顯然是為了遮蓋他肥大的身軀,鼻梁上架著一副又大又厚的鑲嵌著玳瑁邊框的眼鏡?!  拔艺娌恢浪麄?cè)诼?lián)邦警察學(xué)校都是怎么教你的,阿克萊,不過(guò)我從來(lái)都沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)吸血鬼還用戴眼鏡?!表f伯斯特說(shuō)著又把望遠(yuǎn)鏡遞給我?!  伴]嘴?!鄙蟼€(gè)星期我還在西弗吉尼亞、利物浦的地下室里發(fā)現(xiàn)六具女尸,遇害的時(shí)候她們一定是在舉辦派對(duì)。她們被撕扯成一塊一塊,我們從學(xué)校借用了一個(gè)健身房,三個(gè)醫(yī)技人員在那里花了一天一夜才搞清楚到底有幾具尸體。我當(dāng)時(shí)既憤怒又痛苦。為了弄清那個(gè)狗娘養(yǎng)的使用的化名,我還拷問(wèn)了他的一個(gè)隨從,赤手空拳將其打了個(gè)死去活來(lái)。我一定要徹查到底,找不到那個(gè)惡魔誓不罷休。拉雷斯站起身,仍然低垂著頭顱,從口袋里摸出一只皮革錢包,開(kāi)始數(shù)著零錢。突然他好像想到什么似的,抬起頭,四下打量著餐館,然后直起身朝外面的街道望去。“現(xiàn)在下著雨,他那是在做樣子給我們看嗎?”韋伯斯特問(wèn)道?!安磺宄!边@時(shí)候我突然看到大約有一加侖的鮮血噴到餐館的窗戶上,里面的情況就再也看不清了?!  安?!”我驚叫一聲,推開(kāi)車門,跳到車外,奔上人行道,頓時(shí)被雨淋成了落湯雞。我沖進(jìn)餐館,可是已經(jīng)不見(jiàn)他的蹤影,餐館里也沒(méi)有活口可以詢問(wèn),女招待躺在地板上,腦袋幾乎被扯掉。也許你讀到有關(guān)吸血鬼的故事時(shí),你會(huì)以為他們咬人不過(guò)是留下輕巧的牙印。實(shí)際情況并非如此,拉雷斯幾乎把女招待的脖子都嚼碎了,她的頸靜脈裸露著,就像一只泄了氣的氣球的吹氣口?! 」衽_(tái)上灑滿血液,連天花板上也濺得到處都是。我拔出執(zhí)勤攜帶的左輪,在尸體周圍察看著。餐館有一扇后門,我控制住自己沒(méi)有沖過(guò)去,生怕跑到里面撞到藏在黑暗處的吸血鬼,那樣可就小命不保了。我又折返跑到外面,大雨仍然下個(gè)不停,韋伯斯特已發(fā)動(dòng)車子,試圖把周圍的居民驚醒。一架直升機(jī)俯沖過(guò)來(lái),低低地盤旋在我們頭頂上空,發(fā)出巨大的轟鳴聲,直升機(jī)探照燈在餐館周圍來(lái)回照著,陰影里接二連三閃現(xiàn)出一個(gè)個(gè)光圈。我們駕著車?yán)@到餐館后面的小胡同,透過(guò)雨幕,我看到一個(gè)巨大的垃圾箱和散落滿地的垃圾,不見(jiàn)有什么動(dòng)靜。我們有足夠的增援人員監(jiān)視著餐館的正門,我們也有端著重機(jī)槍的警員沖進(jìn)餐館,如果有必要,直升機(jī)也可以整夜盤旋在那里,想到這,我努力使自己放松下來(lái)?!  胺纯痔鼐M已采取行動(dòng)。”韋伯斯特說(shuō)著放下無(wú)線耳機(jī)。  巨大的垃圾箱動(dòng)了一下,好像是某個(gè)睡在里面的流浪漢翻了下身。我們兩個(gè)都稍一愣神,我隨即便掏出攜帶的左輪檢查了一下,裝上背甲空尖彈以達(dá)到最大的殺傷力,這把手槍的準(zhǔn)星是我親自校正過(guò)的。要是有機(jī)會(huì)找個(gè)牧師,我一定會(huì)讓他為我的手槍祈求好運(yùn)。今晚無(wú)論如何都不能讓這個(gè)變態(tài)狂魔活著離開(kāi)這里。  “阿克萊警隊(duì)特別副隊(duì)長(zhǎng),也許我們?cè)撓瘸吠耍尫纯痔鼐M跟他談判。”韋伯斯特使用我的正式稱呼,表明他謹(jǐn)慎小心,希望采取一切可能的措施避免失敗,免得在檔案上留下大失顏面的一筆。我們都知道拉雷斯來(lái)者不善?!笆前?,也許你說(shuō)得有道理,”我的神經(jīng)緊繃了起來(lái),“是啊?!蔽宜闪怂晌罩謽尩氖?,憤怒地踢著車內(nèi)的地板?! ±涿腿槐?,一團(tuán)蒼白而又極其模糊的東西冒了出來(lái),隨即朝我們沖過(guò)來(lái),迎面撞到我們的車上,將車子前輪都震得懸在了空中。我身旁的車門凹陷下去,卡住我的胳膊,動(dòng)彈不得,左輪也被卡在里面。韋伯斯特趕緊伸手去抓手槍,這時(shí),車子又朝前摔下,我們幸虧被安全帶緊緊地束縛住,才沒(méi)有撞向擋風(fēng)玻璃,但我已經(jīng)喘不過(guò)氣來(lái)了。韋伯斯特扭腰轉(zhuǎn)背,在我面前舉槍向外開(kāi)了三槍,我頓時(shí)感覺(jué)臉上、手上一陣灼熱,滿鼻子都是硝煙味。足足有半分鐘,我的耳朵里嗡嗡作響,外面的聲音一點(diǎn)都聽(tīng)不到,我身邊的窗子突然爆裂,幾片尖利的碎玻璃扎進(jìn)我的大腿?! ∥已杆侔杨^偏向一邊,感覺(jué)好像陷入一攤?cè)刍牟Aе小芸吹街車囊磺?,卻動(dòng)彈不得。拉雷斯被牢牢地困在碎玻璃堆里,血肉模糊,猙獰可怕,齜牙咧嘴地看著我們。雨水沖刷著他嘴巴上的血液,讓人毛骨悚然,他戴的眼鏡也破碎了,玳瑁鏡框被擰得像麻花一般。韋伯斯特開(kāi)槍射擊,至少有一槍打穿他的右眼,白色的組織從眼窩迸射出來(lái),空洞的眼窩里能看到染著血液的骨頭殘?jiān)?。另外兩顆子彈打進(jìn)他的右頰,傷口處血流不止,一塌糊涂,看起來(lái)這下要了他的命。  出乎意料的是,他的傷口逐漸縮小愈合,過(guò)了一小會(huì)兒就完好如初了,就好像是你跑過(guò)防碎垃圾桶時(shí)踩出的腳窩又慢慢凸了起來(lái),不大的工夫,垃圾桶又恢復(fù)了原樣。他空洞的眼窩里冒出一股白煙,接著盤旋凝聚,化作一雙嶄新的眼睛,他鼻子上的傷口也倏忽不見(jiàn),臉上的傷也不過(guò)像是細(xì)弱的光影。這一切太不可思議,宛若光影變幻引起的幻覺(jué)?! 〉鹊剿耆謴?fù),完整如初,他緩慢地站起身,抖落掉身上的碎玻璃,張開(kāi)嘴巴,猙獰而笑,露出尖銳鋒利的牙齒,好像鱷魚(yú)一般,又像牙床上植滿了一排排的刀子。接著,他朝我們的車子跳過(guò)來(lái),我聽(tīng)到他的大腳踩到我們的車頂,一下子就從車子上翻越過(guò)去,重重地落在地上,朝自由大道跑去。  反恐特警組趕在他前面到達(dá)自由大道的拐角,迅速?gòu)囊惠v裝甲車中跑出來(lái)。四個(gè)特工人員扛著MP5沖鋒槍,都全副武裝,指揮官要求過(guò)他們調(diào)整自己的裝備,因?yàn)榇蠹叶伎催^(guò)相關(guān)的電影,從中了解到將要面對(duì)的局面?! 》纯痔鼐M的隊(duì)員都是年輕小伙子,他們交叉火力,朝拉雷斯射了一身的熱熔膠。他們把攜帶的裝備都用上了,包括雕刻著基督的木頭護(hù)身符和鎳鉻十字架,他們一定以為有了那些辟邪利器就會(huì)安然無(wú)恙了?! ±姿怪皇枪笮Γ毫焉砩系募t色運(yùn)動(dòng)衫,露出肌肉暴綻的身軀。只見(jiàn)他皮膚蒼白,光滑無(wú)毛,脊椎凸出,看起來(lái)全然不像人類,更像一只白化病狗熊,一只野生動(dòng)物,一個(gè)嗜血者。  事件報(bào)告由警隊(duì)特別副隊(duì)長(zhǎng)詹姆遜·阿克萊陳述,10/4/83 ?。ń忧拔模骸  安辉S動(dòng)!”其中一個(gè)戴著十字架的反恐特警組隊(duì)員大聲嘁道。另外三名隊(duì)員則單膝著地,肩膀上架著MP5沖鋒槍。  拉雷斯伸展雙臂,俯身前沖,好像隔著這么遠(yuǎn)的距離就能把他們抓到手似的,他的動(dòng)作充滿殺機(jī)。反恐特警組隊(duì)員個(gè)個(gè)訓(xùn)練有素,同時(shí)朝他開(kāi)槍射擊,槍口噴出長(zhǎng)長(zhǎng)的火舌,子彈呼嘯著從我們身邊穿過(guò)。韋伯斯特推開(kāi)車門,走進(jìn)一大攤雨水里。我緊跟在他身后,心想要是我們能夠交叉火力向他射擊,他的傷口就一定來(lái)不及愈合了?!  靶呐K!”我大聲喊道,“你們得摧毀他的心臟!”  反恐特警組隊(duì)員個(gè)個(gè)都是專業(yè)老手,他們掃射,十有八九都能擊中。拉雷斯肥碩的軀體急速旋轉(zhuǎn)著,頭頂上直升機(jī)也在轟鳴盤旋,聚光燈照著,我們能夠清楚地看見(jiàn)射擊的目標(biāo)。我朝他的脖子射了三發(fā)子彈,韋伯斯特則一口氣打完一彈夾的子彈?! ±姿瓜窨么髽?shù)般向前傾倒,他趕緊伸展雙手支撐身體,可是雙手滑了一下。他重重地摔到地上,一動(dòng)不動(dòng),甚至都停止了呼吸,雙手抓滿了聚集在下水道口的槐樹(shù)葉?! 》纯痔鼐M隊(duì)員交換手勢(shì),其中一個(gè)向拉雷斯靠了過(guò)去,端著武器對(duì)著拉雷斯的后腦,隨時(shí)準(zhǔn)備給他致命一擊。然而拉雷斯的身上看不到有什么傷口——?jiǎng)偛派鋼舻哪切椏滓欢ㄒ呀?jīng)愈合了——可是他仍然紋絲不動(dòng)地躺在地上。隊(duì)員向前靠得更近了,朝著他肌肉過(guò)度發(fā)達(dá)的腿部踢了一腳?! ⊥蝗?,拉雷斯猛一翻身,以迅雷不及掩耳之勢(shì)支起一只膝蓋,伸手抓住隊(duì)員的胳膊,順勢(shì)一躍而起。隊(duì)員趕緊俯身,正要射擊,拉雷斯雙手抓住他的頭盔,使勁一扯,頓時(shí)人頭落地。  這名隊(duì)員的頭顱被扯掉了,可是在那一剎那,他的軀體卻仍然保持著射擊姿勢(shì),血液像噴泉一樣從脖子斷開(kāi)的地方噴了出來(lái)。拉雷斯俯身貪婪地舔食著血液,臉上、胸口上濺得到處都是,還不時(shí)地對(duì)著我們險(xiǎn)惡地笑笑,完全一副戲弄我們的模樣。  反恐特警組隊(duì)長(zhǎng)對(duì)著對(duì)講機(jī)大聲喊著“有人倒下,有人倒下”,這時(shí)拉雷斯已經(jīng)站起身朝他沖過(guò)去,一下子就穿過(guò)了人群。他一邊用手撕扯著隊(duì)員們的盔甲,一邊用嘴巴咬住了隊(duì)長(zhǎng)的脖子,鯊魚(yú)牙齒般的利齒從衣領(lǐng)附近咬了下去,咔嚓一聲咬碎了隊(duì)長(zhǎng)脖子上的十字架,而隊(duì)長(zhǎng)的人頭也同時(shí)撲通落地。就這樣,反恐特警組隊(duì)員一個(gè)個(gè)送了命。我只是呆呆地觀看,正要舉起武器,拉雷斯轉(zhuǎn)身朝我們沖過(guò)來(lái),要不是擔(dān)心會(huì)射到韋伯斯特,我早就開(kāi)槍了。拉雷斯速度飛快,他彎下身去咬韋伯斯特的腰部,而我的這個(gè)搭檔卻還在給槍支裝子彈。  拉雷斯一口咬住韋伯斯特的大腿根部,貪婪地吸著血液,整整有一兩秒鐘。韋伯斯特都沒(méi)有喊叫,他轉(zhuǎn)過(guò)身看看我,一臉的驚愕。  拉雷斯吸完他的血,抬頭朝我陰險(xiǎn)地笑笑,他雙眼充血,雙頰紅潤(rùn)光澤,半裸的軀體上覆蓋著一層血塊。他俯身對(duì)著我,足足比我高出一個(gè)頭,猛然雙手一垂,搭在我的肩膀上,雙眼盯著我的眼睛,使我無(wú)法移開(kāi)目光。我手中的武器無(wú)力地垂在身側(cè),感覺(jué)自己在一點(diǎn)點(diǎn)地軟弱下來(lái),頭腦又麻又癢——他在對(duì)我進(jìn)行催眠,我也不甚清楚當(dāng)時(shí)的情形。他隨時(shí)都可以結(jié)果我的性命,可是他為什么要浪費(fèi)時(shí)間對(duì)我進(jìn)行催眠呢?頭頂上空,直升機(jī)在憤怒地咆哮,聚光燈打在拉雷斯的后背上,照亮了他的頭發(fā),他瞇縫著雙眼,似乎是害怕光線。他一把抓住我的腰部,把我高高地舉起,扛在肩膀上。我動(dòng)彈不得,拼命地亂踢亂蹬,拉雷斯只是把我抓得更緊,我甚至能感覺(jué)到肋骨啪啪的斷裂聲,接著我就只有勉強(qiáng)呼吸的力氣了。他沒(méi)有殺我,其實(shí)他完全可以很輕松地就要了我的命,他抓我的力道之大,使我的腸子都差一點(diǎn)從嘴巴里擠了出來(lái)。他沒(méi)有要我的命,我猜,他一定是想拿我當(dāng)人質(zhì)吧。他開(kāi)始加快腳步跑起來(lái),我在他肩膀上顛簸得厲害,隨著他跑步的節(jié)奏躥來(lái)躥去。我只能看到后面的狀況,他正朝斯綞浦區(qū)跑去,跑向河邊。當(dāng)初計(jì)劃這次剿殺行動(dòng)時(shí),我說(shuō)服皮茨堡交通局關(guān)閉了城市這一帶的交通,讓街道空起來(lái),我需要一個(gè)安全的環(huán)境,好展開(kāi)戰(zhàn)斗跟拉雷斯決一死戰(zhàn)。他一定是感覺(jué)到了街道上異乎尋常的平靜,轉(zhuǎn)而朝車流多的地方跑去,車流從我們身邊穿梭而過(guò),汽笛嗚叫。我驚恐萬(wàn)分,忍不住大聲喊叫——要是隨便哪輛車子撞到我們,對(duì)拉雷斯可能不會(huì)造成傷害,可是我肯定就完蛋了?! ∑嚨那盁舸痰梦已劬τ痔塾譂?,眼淚流個(gè)不停,根本看不清周圍的情況,甚至都沒(méi)意識(shí)到拉雷斯已經(jīng)跑出擁擠的車流,來(lái)到16街大橋。直升機(jī)巨大的轉(zhuǎn)子葉片攪動(dòng)著空氣,我能感覺(jué)到它在上方跟著我們。拉雷斯彎腰屈腿,接著就是自由墜落,這鳥(niǎo)東西竟然從橋上跳了下去?! ∥覀円活^扎進(jìn)阿勒格尼河,速度之快、力量之大,足以使我筋斷骨折。刺骨的河水讓我喘不過(guò)氣來(lái),有如千萬(wàn)支冰柱扎入我的身體,我的心臟縮作一團(tuán),不停地打戰(zhàn),我感覺(jué)整個(gè)循環(huán)系統(tǒng)都好像凝固了一樣。拉雷斯拉著我往下沉,沉向黑洞洞的無(wú)底深淵,甚至連他蒼白的臉皮、有如死水草般飄散的黑發(fā)都看不見(jiàn)。胸膛里的空氣逐漸冒出,冰冷的河水直往胃里灌?! r(shí)間好像凝固了一樣,不過(guò)我們待在水下的時(shí)間也不過(guò)幾秒鐘,再長(zhǎng)一點(diǎn)我一定支持不住。我只記得他不停地亂踢亂蹬,雙腿靈活地?fù)軇?dòng)。我記得直升機(jī)的探照燈忽近忽遠(yuǎn)、忽明忽暗地在漆黑的水里搜尋,別的就什么也看不見(jiàn)了。突然,我感覺(jué)臉好像貼到一塊冰冷的面具。他提著我猛然躥出水面,我深深地吸了一口冰冷的空氣,直到寒冷的空氣刺得我的整個(gè)肺部像燃燒般灼痛。拉雷斯提著我爬上一條小船,船體在我們的重壓下劇烈地左右搖晃,隨時(shí)都會(huì)側(cè)翻。我們奄奄一息地趴在甲板上,而他的雙手仍緊緊地抓著我不放?! ∈录?bào)告由警隊(duì)特別副隊(duì)長(zhǎng)詹姆遜·阿克萊陳述,10/4/83 ?。ńY(jié)尾):  過(guò)了好大一會(huì)兒我才緩慢地恢復(fù)知覺(jué),才感覺(jué)到一絲絲的暖意伴隨著疼痛爬到手指、腳趾。頭腦哄哄作響,覺(jué)得天旋地轉(zhuǎn),耳朵只聽(tīng)到嗡嗡的響聲,不知身在何處,感覺(jué)鄰近了死亡的邊緣?! ±姿垢┥砜粗遥种覆煌5卮僚业亩?、嘴巴,接著把我的襯衫順著脖子從肩膀上扯下,戳了戳我脖子上的靜脈,用手拍拍,好讓血液循環(huán)起來(lái)。然后他轉(zhuǎn)身離開(kāi),把我赤身裸體地丟在那里,好像完全遺忘了似的,一個(gè)字也沒(méi)說(shuō)。我突然意識(shí)到他攜我來(lái)并不是要我做人質(zhì),而是做他的午夜甜點(diǎn)。他現(xiàn)在要回到他的巢穴或者到周圍隨便轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),但是那并不意味著他會(huì)空著肚子?! ÷兀业难劬χ饾u適應(yīng)了幾近漆黑的船艙,我也能大概辨識(shí)出周圍的環(huán)境。這個(gè)地方擁擠不堪,散發(fā)著柴油和物體發(fā)霉的混合氣味,這里雖然沒(méi)有河水那么寒冷,但是仍然寒冷徹骨。我想死人是不需要中央空調(diào)的。船艙里到處都堆放著船上的日常用具——橙色的救生圈、鋁合金船槳、防水帆布罩。五口棺材沿著船體一溜排開(kāi),粗糙、漆黑、狹長(zhǎng),呈六角形,一看就讓人不由得想起是棺材。這樣的棺材最近半個(gè)世紀(jì)來(lái)很少能見(jiàn)到了。每個(gè)上面都鑲嵌著銅把手,蓋子支起,可以看到里面塞得滿滿的綢緞襯里。其中一個(gè)空著,也是最大的一個(gè),看起來(lái)大約就是拉雷斯的體型,看起來(lái)很夸張,讓人想笑。只是旁邊的幾個(gè)里面都躺著尸體,讓人覺(jué)得想笑,卻怎么也笑不出來(lái)。棺材里的尸體都已經(jīng)腐爛得面目全非,無(wú)法辨認(rèn),大部分都只剩下白森森的骨頭,上面殘掛著片片腐肉,有些上面有血液沖刷過(guò)留下的褐色斑點(diǎn)。其中一只頭顱上還掛著滿頭的白色長(zhǎng)發(fā),猶如一團(tuán)亂棉花。還有一只頭顱上只能看到一只眼球,好像一只干癟的西梅脯。所有的這些頭顱都不像是人類的,下顎厚大,健壯的骨頭上長(zhǎng)滿斷裂的尖牙齒?!  ?/pre>

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    13發(fā)子彈 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬(wàn)本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7