原始人

前言

“尼安德特人”到底應(yīng)該怎么拼？“Neanderthai”還是“Neandertal”？    兩種拼寫都是正確的，都通用，甚至連古生物學(xué)家也常常不加區(qū)別。    這種古人類化石最早于1856年在德國杜塞爾多夫地區(qū)附近的一個(gè)山谷中被發(fā)現(xiàn)。發(fā)現(xiàn)地當(dāng)時(shí)叫做“Neanderthai”——“thal”在德語中是“山谷”的意思。“Neander”是“Neumann”的希臘語音譯，是一個(gè)人的姓，該山谷就是以他的名字命名的。    20世紀(jì)早期，德國政府開始在全國范圍內(nèi)規(guī)范德語拼寫方式。在此以前，“thai”和“tal”在德國各個(gè)地方都是通用的，到那時(shí)卻統(tǒng)一成了“tal”．所以，以前被稱為“Neanderthai”的那個(gè)山谷現(xiàn)在顯然應(yīng)該拼作“Neandertal”了。  但是，對(duì)于在那里發(fā)現(xiàn)的原始人種，我們應(yīng)該怎么辦呢？把它拼作“Neander—tal”嗎？    一些人認(rèn)為應(yīng)該改成這樣，但是這就有個(gè)問題：科學(xué)名詞一旦被創(chuàng)造出來，就像被刻在石頭上一樣，永遠(yuǎn)不可更改。在科學(xué)界，這個(gè)人種的名字將永遠(yuǎn)帶個(gè)“th”，被稱為“人屬尼安德特人種”或“人屬智人種尼安德特支種”(這要看是把它當(dāng)做一個(gè)和我們并列的人種，還是我們?nèi)朔N的一個(gè)支派)。如果日常英語和科學(xué)用語中的“尼安德特人”拼法不同，那是很不方便的。    在談到“北京人”(Peking Man)問題時(shí)，那些認(rèn)為應(yīng)該把“Neanderthal”改為“Neandertal”的人就沉默了。雖然現(xiàn)在“北京”在英文中常常被拼寫作“Betjing”，“Peking Man”現(xiàn)在卻沒有被改為“Betjing Man”．    我查過六部最新版本的英語詞典：《新世紀(jì)經(jīng)典美語大辭典》、《微軟世界英語電子辭典》、《梅里厄姆一韋伯斯特大學(xué)辭典》(托爾書屋標(biāo)準(zhǔn)出版)、《牛津英語辭典》、《蘭登書屋韋氏大辭典》和《韋氏新世界美語辭典》。這些辭典都接受這兩種拼寫。    那么該怎么發(fā)音呢？一些語言純化論者認(rèn)為，無論把它拼作“tal”或“thai”，都應(yīng)該發(fā)出“t”的聲音，因?yàn)樵诘抡Z中，“tal”和“thal”都會(huì)發(fā)“t”音。    也許是這樣吧，但是我聽到很多古人類學(xué)家把“Neandeahal”中的“th”發(fā)成英語“thought”中的“th”(絲)音。我查過的六本字典中，除了《牛津英語辭典》之外，其他詞典都接受兩種發(fā)音方式，而《牛津英語辭典》只把它發(fā)作“fal”．要是非讓英國人按德國人的發(fā)音方式讀“Neandertal”，那他們不如把法國的首都名字按照法語的發(fā)音方式，讀作“par-ee”，而不是“Paris”．這么做在大多數(shù)情況下會(huì)被人當(dāng)做太做作了。    最后，還是要看個(gè)人選擇。為了寫這本書，我查閱了很多研究資料。這些資料——包括最近出版的科幻文學(xué)作品——拼作“thal”的比“tal”多一倍多。所以，我就采取了原來的拼寫方式：“Neanderthal”，至于怎么發(fā)音，請(qǐng)讀者自便。

內(nèi)容概要

　　《原始人》討論的是兩種不同的人類。我們是其中一種，另外一種是生活在另一個(gè)平行世界的尼安德特人。在他們的世界里，尼安德特人成為了主宰。尼安德特人在文化和科學(xué)方面都達(dá)到了和我們相當(dāng)?shù)乃?，但是發(fā)展歷史、社會(huì)習(xí)俗和生活哲學(xué)卻截然不同?！　↓嬏兀坎嫉咸?，一位尼安德特物理學(xué)家，偶然　　問穿越了兩個(gè)世界的通道，來到我們的宇宙。人們立即認(rèn)出他是一個(gè)尼安德特人，后來才發(fā)現(xiàn)他還是一個(gè)科學(xué)家。他受到隔離和研究，孤獨(dú)無助，我們的世界對(duì)他來說完全是個(gè)陌生的地方。但是，龐特還是在這里找到了朋友，他的朋友是一名醫(yī)生和一名同樣喜歡探求真理的物理學(xué)家，尤其是他還和一位加拿大女基因?qū)W家瑪麗？沃恩發(fā)展出了特殊的感情。　　龐特的伙伴阿迪克？胡德發(fā)現(xiàn)自己陷入困境：實(shí)驗(yàn)失敗，龐特失蹤，周圍人們的懷疑，被人指控謀殺龐特，他也不知道龐特到底下落如何。他能證明自己的清白嗎？

作者簡(jiǎn)介

作者：(加拿大)羅伯特?J.索耶 譯者：牛振宇　宇羅伯特?J.索耶，加拿大古人類學(xué)會(huì)會(huì)員，也是一名創(chuàng)作過十幾本小說的暢銷書作家。他的科幻小說《終極實(shí)驗(yàn)》曾獲得美國科幻和幻想作家協(xié)會(huì)的“年度最佳長篇小說星云獎(jiǎng)”，《星叢》入圍過“星云獎(jiǎng)”和“雨果獎(jiǎng)”，《移碼》、《人性分解》和《計(jì)算中的上帝》都入圍過“雨果獎(jiǎng)”。索耶獲得過25個(gè)國際國內(nèi)大獎(jiǎng)，包括加拿大犯罪小說作家協(xié)會(huì)的駐瑟?艾里斯獎(jiǎng)，七度榮獲“極光獎(jiǎng)”(加拿大科幻小說的最高榮譽(yù))，《科幻小說編年史》讀者投票的年度最佳短篇小說，法國科幻小說的最高獎(jiǎng)(“幻想獎(jiǎng)”)，兩次日本“星云獎(jiǎng)”，以及兩次兩班牙“UPC”科幻小說獎(jiǎng)。他的作品還被提名恐怖作家協(xié)會(huì)的“布萊姆?斯托克”獎(jiǎng)。

章節(jié)摘錄

龐特用牙咬掉瓶子上的塑料蓋，喝了幾大口涼爽的飲料，然后又進(jìn)了控制室，坐在桌前，開始閱讀一張淺綠色的方形塑料紙，再看看昨天實(shí)驗(yàn)的筆記，偶爾也抿一口水。龐德背對(duì)著阿迪克，阿迪克正在小小的控制室的另外一頭擺弄著幾個(gè)控制鈕。這間屋子的主墻是玻璃做的，有個(gè)大窗戶，可以看到旁邊巨大的計(jì)算機(jī)室內(nèi)的情況。計(jì)算機(jī)室的房頂比其他房間高，地面也比其他房間低。他們?cè)谠O(shè)計(jì)量子計(jì)算機(jī)方面已經(jīng)取得很大成功。10個(gè)月前，他們?cè)囉昧艘粋€(gè)數(shù)字，需要1，073個(gè)氫原子作為存儲(chǔ)器——這已經(jīng)大大超過銀河系所有恒星氫原子數(shù)目的總和，需要的氫原子數(shù)目超出計(jì)算機(jī)室體積60多個(gè)數(shù)量級(jí)。他們能夠完成運(yùn)算，唯一的原因是他們已經(jīng)掌握了量子運(yùn)算法——讓數(shù)量有限的量子物理存儲(chǔ)器連接上不同空間其他量子物理存儲(chǔ)器。在某種意義上，這個(gè)實(shí)驗(yàn)是遞增的，每次都要采用更大的數(shù)字。根據(jù)戴格達(dá)爾的理論，這個(gè)運(yùn)算需要的超級(jí)大數(shù)是個(gè)質(zhì)數(shù)，傳統(tǒng)計(jì)算機(jī)無法驗(yàn)證它，而量子計(jì)算機(jī)可以。龐特又看了幾頁實(shí)驗(yàn)報(bào)告，然后走到另外一個(gè)儀表板前，拔出幾個(gè)按鈕（尼安德特人的按鈕是拔的），調(diào)整了記錄系統(tǒng)的幾個(gè)地方。他要確保運(yùn)行的每個(gè)過程都被記錄下來，好讓日后的實(shí)驗(yàn)結(jié)果沒有什么疑問。如果他們可以——“準(zhǔn)備好了?！卑⒌峡苏f。龐特感到自己的心跳加快，他希望這次可以成功——不僅為了自己，也為了阿迪克。龐特剛開始從事物理研究的時(shí)候，運(yùn)氣很不錯(cuò)，現(xiàn)在已經(jīng)在物理學(xué)界頗有名聲，且受人尊敬了。即使龐特現(xiàn)在就去世，也會(huì)被后世懷念。但是阿迪克卻沒有這么成功，雖然他覺得自己應(yīng)該獲得成功。

媒體關(guān)注與評(píng)論

“索耶是一名無比自信的作家，敢于進(jìn)行大膽的科學(xué)推斷?！?　　——《紐約時(shí)報(bào)》 “一部陶冶心靈、增長知識(shí)的小說。” 　　——《出版者周刊》 一部精美的人類學(xué)科幻小說……體現(xiàn)出作者非同尋常的智力和驚人的廣博知識(shí)……既可以陶冶心靈，也可以增長知識(shí)。 　　——《出版者周刊》 科幻小說最大的成就是描寫他者。使我們得以想象奇異世界，而又能從熟悉的事物中看到新意。在這方面沒有人比羅伯特?索耶更大膽更突出了。 　　——大衛(wèi)·布林，多次榮獲“雨果獎(jiǎng)” 這是一部情節(jié)緊湊、充滿人類學(xué)知識(shí)和大膽想象的小說，為索耶贏得廣泛贊譽(yù)。 　　——《環(huán)球郵報(bào)》 精彩的故事！……我……迫不及待想看這個(gè)系列的下部作品……不管對(duì)加拿大還是美國人，現(xiàn)代人還是尼安德特人，《原始人》都是一部有趣的閱讀佳作。 　　——Sfsite.com 羅伯特·J.索耶的《原始人》再創(chuàng)科幻小說新高潮！科學(xué)理念非常吸引人，熔科學(xué)與藝術(shù)于一爐，激進(jìn)的社會(huì)意識(shí)，親切熟悉的人物形象。 　　——簡(jiǎn)·范徹 羅伯特·J.索耶是21世紀(jì)科幻小說的旗手。《原始人》一書以當(dāng)今尖端科學(xué)——古人類學(xué)、量子計(jì)算機(jī)技術(shù)、中微子天文學(xué)等為基礎(chǔ)——同時(shí)講述了一個(gè)個(gè)令人動(dòng)容的人性故事。描寫準(zhǔn)確，敘述詳盡，手法熟練。我熱烈地期盼著下一本。 　　——羅伯特·查爾斯·威爾森 《原始人》把豐富的古人類學(xué)知識(shí)、尖端的物理學(xué)理論、溫馨的人物情節(jié)熔為一爐，成為一部富有魅力、增長知識(shí)、發(fā)人深思的小說?！对既恕肥且徊糠浅：玫娜祟悓W(xué)科幻小說。 　　——W.邁克·吉爾和凱瑟琳·奧尼爾.著名科幻小說作家

編輯推薦

《尼安德特幻想小說三部曲:原始人》：一部讓作者第七次殺入“雨果獎(jiǎng)”的作品。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    原始人 PDF格式下載

---