深藏不露

內(nèi)容概要

　　一個(gè)炎熱的夏日夜晚，朱莉·阿姆斯特朗回家后發(fā)現(xiàn)兒子魯克被謀殺了。尸身漂浮在浴池里，空中彌漫著香水味，鮮花灑在尸體周圍。如此奇特的謀殺由女探長(zhǎng)維拉的團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)偵破。然而緊隨其后的第二起相似的兇殺案發(fā)生了。美麗的女實(shí)習(xí)老師莉莉·馬什被發(fā)現(xiàn)躺在一個(gè)海邊的小池塘，鮮花同樣漂浮存水面?！　【S拉得到線索，逐步將目光轉(zhuǎn)向了那個(gè)發(fā)現(xiàn)莉莉·馬什尸身的令人好奇的小團(tuán)體。是什么讓一個(gè)女人和四個(gè)男人走在一起？他們真的如同宣稱的那樣親密，還是在編織友誼的謊言？更要命的是，謀殺的方式和氛圍，竟和當(dāng)?shù)匾晃蛔骷业男≌f(shuō)有著驚人的相似?！　‰S著本地的居民逐步透露他們的私密生活和親密愛(ài)人，一個(gè)罪惡的秘密漸漸浮出水面。與此同時(shí)，兇手仍然生活在人群中，伺機(jī)準(zhǔn)備一場(chǎng)更加大膽、更加美麗的水上謀殺……

作者簡(jiǎn)介

　　安·克利芙絲，英國(guó)杰出新生代犯罪小說(shuō)作家，已出版十幾部作品，曾經(jīng)兩度入圍CWA（英國(guó)犯罪作家協(xié)會(huì)）匕首獎(jiǎng)。2006年的新作《黑烏鴉》獲得英國(guó)犯罪作家協(xié)會(huì)鄧肯·羅利匕首獎(jiǎng)（CWA／Duncan Lawrie Dagger）最佳犯罪小說(shuō)獎(jiǎng)。作品已被譯成16國(guó)語(yǔ)言?！　　渡畈夭宦丁肥且耘介L(zhǎng)維拉·斯坦霍普為主角的系列小說(shuō)的第三本，最初描寫這位女探長(zhǎng)的小說(shuō)只是單行本，但讀者反饋熱烈，出于列這個(gè)人物的喜愛(ài)，作者又創(chuàng)作了幾本以維拉為主角的推理小說(shuō)。她說(shuō)：“即便是在有女性主義意識(shí)的作家筆下，小說(shuō)的女主角也是年輕、健康、漂亮。我的維拉絕對(duì)不是那種類型。她是個(gè)中年女性，一個(gè)胖子?！弊髡吖P下這一富有人情味、真實(shí)的女探長(zhǎng)贏得了廣大讀者的喜愛(ài)?！　∽髡攥F(xiàn)居住于英國(guó)北泰恩賽德。

章節(jié)摘錄

　　第一章　　朱莉磕磕絆絆地從出租車?yán)锍鰜?lái)，看著出租車開(kāi)走。她在大門口停了下來(lái)，讓自己鎮(zhèn)定一下。多次教育孩子不要把外面的情緒帶回家來(lái)，現(xiàn)在自己最好也不要一臉怒氣地走進(jìn)家門。星星在空中眨著眼睛，她覺(jué)得幾乎要吐出來(lái)了。但是她不在乎。今晚過(guò)得很愉快，已經(jīng)好久沒(méi)有和她們這樣瘋玩過(guò)了。盡管今晚并不是因?yàn)樗齻冞@些女的才這么特別，她這么想著，突然意識(shí)到自己臉上有點(diǎn)發(fā)燙。幸虧這時(shí)天已經(jīng)黑了，也沒(méi)有人看到?！　≡谖蓍T口她又停了下來(lái)，在包里的眼線筆、沾了口紅的紙巾、散落的零錢當(dāng)中摸索著尋找鑰匙。她的手指摸到了那個(gè)從酒吧菜單上撕下來(lái)的小紙片，是一個(gè)電話號(hào)碼和一個(gè)名字?？禳c(diǎn)給我打電話。后面畫了一顆小小的心形。自從杰弗離開(kāi)之后，這是她碰到的第一個(gè)男人。她依然記得他們一起跳舞時(shí)她的手指接觸到他脊椎骨時(shí)的感覺(jué)。他不得不早點(diǎn)離開(kāi)，真是遺憾?！　∷镜囊宦暫仙鲜职?，聽(tīng)著里面的動(dòng)靜。什么聲音也沒(méi)有。因?yàn)橹車@么安靜，以至于她覺(jué)得剛才在酒吧里聽(tīng)到的音樂(lè)還在耳朵里嗡嗡作響。魯克是不是睡著了？勞拉可能睡得很死，但是她的兒子似乎從來(lái)沒(méi)有覺(jué)得睡覺(jué)是一種享受。甚至現(xiàn)在，他離開(kāi)學(xué)校了，沒(méi)有什么事讓他起床了，他也通常在她前面醒來(lái)。她推開(kāi)門，把腳從鞋子里解放出來(lái)——幾個(gè)小時(shí)前，她出了地鐵，這鞋子就一直讓她痛不欲生——又注意聽(tīng)著。上帝，她二十五歲以后還從來(lái)沒(méi)有這樣跳過(guò)舞呢。里面一片寂靜。沒(méi)有音樂(lè)，沒(méi)有電視的聲音，沒(méi)有電腦的聲音。感謝主啊，她想。感謝他媽的主啊。她想睡覺(jué)，想做些性夢(mèng)。外面街上的某個(gè)地方，一輛汽車的引擎發(fā)動(dòng)了?！　∷蜷_(kāi)燈。突然的明亮讓她頭疼，她的胃又開(kāi)始翻騰了。她放下包，跑上樓梯往衛(wèi)生間走去，在半路上跌倒了。要她在新鋪的大廳地毯上嘔吐，這絕對(duì)不行。衛(wèi)生間的門關(guān)著，她看見(jiàn)門下面露出一絲亮光。從晾衣櫥那邊隱約傳來(lái)水流動(dòng)的聲音，這意味著浴缸在注水。這難道不是很正常嗎？早晨讓魯克去洗澡要花幾個(gè)小時(shí)，對(duì)他好說(shuō)歹說(shuō)，后來(lái)他決定在半夜洗澡。她敲敲衛(wèi)生間的門，但是沒(méi)有催促的意思。要嘔吐的感覺(jué)已經(jīng)過(guò)去了。　　魯克沒(méi)有回答。他一定又在想自己的什么心思了。朱莉知道這不能怪他，她應(yīng)該有耐心，有時(shí)當(dāng)他對(duì)她很不好的時(shí)候，她真想勒死他。她走過(guò)樓梯平臺(tái)，來(lái)到勞拉的房間?？粗畠海蝗蛔兊脗衅饋?lái)，心想自己應(yīng)該盡量多花點(diǎn)時(shí)間和她在一起。對(duì)女孩子來(lái)說(shuō)，十四歲是一個(gè)困難的年齡，朱莉最近只關(guān)注魯克，于是勞拉看起來(lái)幾乎是個(gè)陌生人。朱莉還沒(méi)有注意到，勞拉已經(jīng)長(zhǎng)大了。她躺在床上，嘴張著，微微打著鼾，拉得直直的頭發(fā)在枕頭的對(duì)照下顯得很黑。現(xiàn)在正是花粉熱容易發(fā)作的時(shí)節(jié)，朱莉看到窗戶開(kāi)著，盡管很熱，她還是關(guān)上了，以防花粉進(jìn)來(lái)。月光灑落在屋后的那塊地上，她們?cè)?jīng)在那里割過(guò)草?！　∷氐叫l(wèi)生間，用手掌拍著門?！拔梗闶遣皇菧?zhǔn)備整個(gè)晚上都待在那里面？”拍到第三下的時(shí)候，門開(kāi)了。原來(lái)門沒(méi)有反鎖。里面一股沐浴油的味道，濃烈而香甜，朱莉覺(jué)得不是她常用的那種。魯克的衣服整齊地疊放在馬桶蓋上。　　他從小時(shí)候起就一直是個(gè)漂亮的孩子，比勞拉可愛(ài)得多。這似乎很不公平。就因?yàn)轸斂擞幸活^金發(fā)，黑黑的眼珠，又長(zhǎng)又黑的眼睫毛。此刻的魯克淹沒(méi)在浴池的水下，頭發(fā)像水草葉一樣浮在水面。朱莉盯著他看。因?yàn)槟切┗?，她看不?jiàn)他的身體。花漂浮在灑了香水的水面上。只有花，沒(méi)有花的莖或附帶的綠葉。那些花里有春白菊，她小的時(shí)候，玉米田里種過(guò)。盛開(kāi)的罌粟花，紅色的花瓣是透明的。還有很大的藍(lán)色花，她以前在村里的花園里見(jiàn)過(guò)，但叫不出名字?！　≈炖蚩隙饨辛?。她聽(tīng)到那尖叫的時(shí)候，就好像不是自己發(fā)出來(lái)的。勞拉依然在昏睡，朱莉只好推醒她。勞拉的眼睛突然睜得大大的，一臉恐懼。朱莉說(shuō)話語(yǔ)無(wú)倫次，她也知道自己沒(méi)有說(shuō)真話：“寶貝兒，沒(méi)事。一切都很好。你得起床了。”　　勞拉甩腿下了床。她渾身顫抖，還沒(méi)有真的睡醒。朱莉用手摟著她，兩人跌跌撞撞地下了樓梯。　　她們互相緊抱著，站在鄰居家門口，街燈將她們的影子映在墻上，那影子使朱莉想起以前玩過(guò)的那種兩人將相鄰的那條腿綁在一起、用三條腿邁步的跑步比賽。這種酒館的娛樂(lè)活動(dòng)，是許多學(xué)生都喜歡的。她斜靠在門鈴上，直到樓上的燈亮了，傳來(lái)了腳步聲一她的噩夢(mèng)有人訴說(shuō)了?！　〉诙隆　「ダ镂鞯佟た柛ヌ馗杏X(jué)自己對(duì)性太過(guò)專注，這讓她非常困擾。有一次在醫(yī)生的候診室里她讀了一本雜志，那上面說(shuō)青春期的男生大約每六分鐘就會(huì)想到性。當(dāng)時(shí)她認(rèn)為簡(jiǎn)直難以置信。既然這些年輕人這么容易分神，那他們?cè)趺茨苓^(guò)上正常的生活，比如上大學(xué)，看電影，踢足球呢？她自己的兒子會(huì)是怎樣的？看著詹姆斯坐在地板上玩他的樂(lè)高積木玩具，根本就無(wú)法想象若干年后他也會(huì)變得對(duì)性如此著迷?，F(xiàn)在她認(rèn)為自日性幻想六分鐘的間隔恐怕還只是個(gè)保守的估計(jì)，至少在她自己身上是這種情況?，F(xiàn)在，總有那么一會(huì)兒，無(wú)論她在做什么，她總會(huì)想到自己的身體和身體的反應(yīng)，那種感覺(jué)給她每天的日常生活增添了一種騷動(dòng)不安，但有時(shí)又很令人愉悅。對(duì)于她這個(gè)年紀(jì)的人來(lái)說(shuō)這似乎不太正常，就像她身著粉裝參加葬禮一樣?！　∷诨▓@里采摘最早一批草莓。她輕輕地抬起防護(hù)網(wǎng)，將手滑到網(wǎng)眼與草墊之間。草莓還很小，但已足夠?yàn)檎材匪古莶枇?。她拿起一個(gè)嘗了嘗，很甜，還略帶著陽(yáng)光的溫暖。她看了下手表，校車就要到了。還有十分鐘時(shí)間她就得把手洗凈，走過(guò)小路去接他了。她并不總是走過(guò)去接他。他聲稱自己已經(jīng)長(zhǎng)大，能自己走回家了，而且事實(shí)的確如此。但是今天他帶著小提琴，所以看到她他會(huì)很高興，因?yàn)樗梢詭退脰|西。她腦子里突然掠過(guò)一個(gè)想法：今天是那個(gè)老校車司機(jī)，還是那個(gè)胳膊肌肉發(fā)達(dá)、常常穿著無(wú)袖T恤的年輕司機(jī)呢？然后她又看了看手表。自她上一次想到性只間隔了兩分鐘。她這把年紀(jì)還這樣，實(shí)在是荒謬。她這樣想到?！　「ダ镂鞯俳衲晁氖邭q。她有丈夫、四個(gè)孩子，托上帝的福，她還有一個(gè)孫子。再過(guò)幾天，她丈夫彼得就整六十了。彼得偶爾也會(huì)有性欲高漲的時(shí)候，就像水面上零星地冒幾個(gè)泡泡，但也都是在她最不期待的時(shí)候。她還不曾和彼得談?wù)撨@個(gè)問(wèn)題，當(dāng)然她也不會(huì)提起。他顯然無(wú)法滿足她的欲望。這些天來(lái)他們很少做愛(ài)。　　她站起身來(lái)，穿過(guò)草地去廚房。福克斯米爾現(xiàn)在的位置上原來(lái)曾有一個(gè)舊水磨。那里有一座大房子，建于三十年代，是某個(gè)船主為躲避城市生活而購(gòu)置的一處居所。它外表看上去像一艘船，曲線流暢，水磨里流出的水從房前淌過(guò)。這是一艘巨大的、裝飾藝術(shù)風(fēng)格的船，擱淺在平坦坦的農(nóng)場(chǎng)上，船首指向北海方向，船尾面對(duì)微微顯露的諾森伯蘭山。一條悠長(zhǎng)的走廊像是船上的甲板，環(huán)繞在房子的一側(cè)，這走廊的實(shí)際用處并不大，因?yàn)檫@里天氣很冷，幾乎很少有時(shí)間可以坐在外面。她喜愛(ài)這所房子。單靠學(xué)校的薪水他們是永遠(yuǎn)不可能買得起的，但是彼得的父母在他們婚后不久去世了，他們所有的錢就都留給了彼得?！　∷蜒b有草莓的籃子放在桌上，在大廳里照了照鏡子，端詳著自己的臉，用手指理了理頭發(fā)，又用唇膏補(bǔ)了點(diǎn)口紅。她比詹姆斯朋友的母親們年齡要大，她不想讓他感到難堪?！　⌒÷飞系慕庸悄菊祷?，散發(fā)出來(lái)的香氣令她眩暈，一直沁入她的喉嚨深處。小路兩旁的玉米都快要熟了。那里的玉米過(guò)于濃密，花兒都無(wú)處生長(zhǎng)，但在緊挨著她家房子、屬于她家所有的那塊地上有金鳳花、三葉草和紫豌豆花。遠(yuǎn)處坑坑洼洼的柏油路在熱霧中閃閃發(fā)亮。連續(xù)三天都是烈日高懸了?！　∵@個(gè)周末就是彼得的生日了，她在計(jì)劃該做些什么。周五晚上那些男生就要來(lái)了。她把他們都看做是男生，盡管塞繆爾至少和她一樣大。如果天氣依然這般晴好的話，周六他們就打算去海灘野餐，然后去法尼斯島上看海雀和海鳩。詹姆斯會(huì)喜歡這個(gè)安排的。她斜眼看了看天，不敢確定自己有沒(méi)有看見(jiàn)地平線上淡淡的云彩。她不知道會(huì)不會(huì)有冷鋒過(guò)來(lái)。她什么也沒(méi)看到。她想，到時(shí)候的天氣也許會(huì)暖和得可以游泳，于是她又想到了波浪沖擊身體時(shí)的那種感覺(jué)?！　∷叩叫÷繁M頭時(shí)校車還沒(méi)有到的跡象。她坐到木頭釘成的平臺(tái)上。這地方原來(lái)是放農(nóng)場(chǎng)的乳桶，等著裝牛奶的卡車來(lái)運(yùn)走。木頭熱烘烘的，散發(fā)著柏油味。她在木頭平臺(tái)上躺了下去，面對(duì)著太陽(yáng)?！　赡旰笳材匪咕鸵x開(kāi)家去上中學(xué)了。她害怕這一天的到來(lái)。彼得曾說(shuō)要把他送到城里的一所私立學(xué)校去，他自己在那所學(xué)校讀過(guò)書。她曾在地鐵里看見(jiàn)過(guò)那些身穿條紋運(yùn)動(dòng)衫的男生。她覺(jué)得他們自信得過(guò)了頭，走在路上吵吵鬧鬧?！　　翱伤趺慈ツ抢锷蠈W(xué)呢？”她當(dāng)時(shí)問(wèn)?？蛇@并不是她反對(duì)的真實(shí)原因。她認(rèn)為給詹姆斯太多的壓力并不是件好事。這個(gè)孩子不是很聰明，卻又愛(ài)做夢(mèng)。如果按照他自己的節(jié)奏來(lái)做事，也許對(duì)他的發(fā)展會(huì)更好些。鄰村的綜合性中學(xué)可能會(huì)更適合他。甚至是莫佩斯那里的中學(xué)——他們家的其他幾個(gè)孩子曾在那里上學(xué)，她也覺(jué)得對(duì)詹姆斯來(lái)說(shuō)有些困難?！　　拔宜退ィ缓蠼铀貋?lái)。”彼得說(shuō)，“放學(xué)后會(huì)有很多活動(dòng)，他可以在那里等到我下班?！薄　∧嵌卧捵屗硬毁澇蛇@個(gè)計(jì)劃。詹姆斯放學(xué)回到家和她待在一起的那段時(shí)間對(duì)她來(lái)說(shuō)不同尋常。如果沒(méi)有這段時(shí)間，她想，他就不是她的了?！　∷?tīng)見(jiàn)校車轟轟地爬上了堤岸，越駛越近。她坐直了身子，迎著陽(yáng)光瞇起眼睛看過(guò)去。司機(jī)是斯坦，年紀(jì)大的那個(gè)。她向他揮了揮手以掩飾自己的失望。通常在這一站下車的有三個(gè)孩子——農(nóng)場(chǎng)上的那對(duì)雙胞胎姐妹和詹姆斯?？山裉斓谝粋€(gè)下車的是一個(gè)陌生的年輕女子，腳穿一雙細(xì)帶皮涼拖，身著一件紅色和金色相間的無(wú)袖連衣裙，上半身是合體的小背心，下面是裙擺很大的裙子。弗里西蒂喜歡這種連衣裙，喜歡下半身的那半截裙給人的感覺(jué)還有那豐富健康的顏色——現(xiàn)今的年輕人即使是在夏天似乎也只會(huì)選擇黑色或灰色——當(dāng)她看見(jiàn)那位年輕女子下車時(shí)幫詹姆斯拿著他的包和小提琴時(shí)，她立刻被她吸引住了。那對(duì)雙胞胎穿過(guò)馬路，沿著通往小房子的小道走遠(yuǎn)了，校車也開(kāi)走了，只剩下他們?nèi)肆粼谠?，有些尷尬地站在?shù)籬旁。　　“這是馬什小姐，”詹姆斯說(shuō)，“她在我們學(xué)校工作。”　　那位女子肩上背著一個(gè)草編的大包，帶子是皮質(zhì)的。她伸出一只手，是只褐色的、纖長(zhǎng)瘦弱的手。包從肩上滑到她的胳膊上，弗里西蒂看見(jiàn)里面裝著一些文件夾和一本圖書館的書。　　“我叫莉莉，”她的嗓音很清脆，　“還是學(xué)生。這是我最后一次教學(xué)實(shí)習(xí)?！彼χ?，仿佛在期待弗里西蒂會(huì)很高興見(jiàn)到她?！　　拔覍?duì)她說(shuō)，她可以過(guò)來(lái)住在我們家的那個(gè)小房子里。”詹姆斯邊說(shuō)邊出發(fā)走向小路。他走得很輕松，一點(diǎn)也不在意那兩個(gè)大人是誰(shuí)幫他拿東西?！　「ダ镂鞯俨恢赖降自撜f(shuō)什么?！　　八湍銈冋f(shuō)起過(guò)我在找住的地方了嗎？”莉莉問(wèn)道?！　「ダ镂鞯贀u了搖頭?！　　?/pre>



媒體關(guān)注與評(píng)論
　　《深藏不露》，安·克利芙絲又一本向傳統(tǒng)致敬的經(jīng)典犯罪小說(shuō)，一個(gè)精心編織的現(xiàn)代推理小說(shuō)?！　　缎瞧谌针娪崍?bào)》　　充滿困擾的女探長(zhǎng)維托·斯坦霍普在炎炎夏日中的諾森伯蘭海岸調(diào)查一起有如祭祀般的連環(huán)謀殺?！　　队^察家報(bào)》　　這是一本不可思議的、微妙的小說(shuō)，作者以飽蘸同情的細(xì)致筆觸刻畫著書中的諸多人物?！　　墩搲瘓?bào)》　　一本陰暗而充滿趣味的小說(shuō)，飽含著充沛的情感。　　——《旁觀者》雜志　　令人不安的暗流洶涌，在這點(diǎn)上，安·克利芙絲可謂無(wú)人能出其右?！　　郀枴溈说旅祝ㄓ?guó)著名犯罪小說(shuō)作家）　　她（小說(shuō)主角維拉女探長(zhǎng)）是孤獨(dú)的，醉心于工作，也熱愛(ài)暢飲啤酒，維拉是小說(shuō)中少見(jiàn)的偵探，她不但是一個(gè)有能力破案的偵探，更是一個(gè)活生生的真實(shí)人物?！　　睹咳针娪崍?bào)》






圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(63)
勉強(qiáng)可看(458)
一般般(782)
內(nèi)容豐富(3246)
強(qiáng)力推薦(266)


 


    深藏不露 PDF格式下載