當(dāng)美國雜碎碰上中國辣椒

前言

　　很多年前，我就領(lǐng)教過宛虹的幽默：麻、辣、燙，一如她故鄉(xiāng)的名菜重慶火鍋。她的妙語時常嗆出我的眼淚。雞毛蒜皮的事經(jīng)過她的利嘴一涮，都會變得格外的有味可樂。那時候，我們一同求學(xué)在歌樂山下。在那個美女如云的學(xué)院里，宛虹很是風(fēng)頭了幾年，她的才智和靈氣頗得師長的激賞。研究生畢業(yè)不久，她就順理成章地到美國念比較文學(xué)去了?！　『髞恚眯┠隂]有了宛虹的音訊，但我能夠想象得出來：她在美國的日子，必定是也如火鍋一般的沸騰。重慶人是天生的熱鬧性格，宛虹更是能制造故事的那種人。她那好奇好辯好勝的性子必定會把她引入種種啼笑皆非的處境之中，但她絕對有本事把一切酸的，苦的，腥的，甜的東西調(diào)和成一種獨特的體驗。果然是這樣的——漸漸地我從國內(nèi)的一些雜志又讀到宛虹速寫美國的文字，依然是那么俏皮干脆老辣。我所不知道的是：她竟然棄絕學(xué)者生涯，退隱到美國中西部的一個小鎮(zhèn)里去了。再后來，當(dāng)我終于在那個小鎮(zhèn)見到宛虹時，十幾年的光陰已如脫兔逃走。時光沒有褪盡她的風(fēng)采，倒是磨快了她的舌鋒。原來，這些年她居然開著一家花店，這個行當(dāng)使她得到一個特別便利的角度觀察和審視美國小鎮(zhèn)生活的常態(tài)，市井小民的七情六欲。一周有六天，她都在面對面地和各色人物打交道——我是親眼見到她做買賣的干練和圓熟：一邊靈巧地修剪花枝，一邊和倚在柜臺上的顧客飛短流長。是的，飛短流長。

內(nèi)容概要

　　蘇辛蒂，一個自稱為“文學(xué)的受害者”的年輕中國女子，在終于決定離開學(xué)校并與文學(xué)徹底決裂之際，意外地在一個美國小城里被一個氣球店老板娘的花言巧語鼓惑，冒失地買下了她生意冷清、瀕臨倒閉的氣球店，從此走上了一條完全“另類”的留學(xué)生生活道路。為了取得合法身份，蘇辛蒂不得不借助同鄉(xiāng)司馬漢克的合法身份，結(jié)了一個假婚，由此名正言順地當(dāng)起了老板娘。生活上，蘇辛蒂周旋于司馬漢克和他的洋女友安妮之間；小店里手忙腳亂地應(yīng)付她所招聘的美國雇員。她好奇、好勝、好辯的性格，必然地把她引入種種啼笑皆非的處境；她對異域文化、法律的懵懂無知，不可避免地領(lǐng)受訛詐的尷尬。蘇辛蒂把一切酸的、苦的、甜的、辣的東西調(diào)和成獨特的體驗，想出絕妙的“以毒攻毒、以惡抗惡”的損招，開始了她與美國雜碎——美國人中的俗類斗智、周旋的快樂歷險。

書籍目錄

前言第一章 誤入紅塵第二章 “假”出一個婚來第三章 當(dāng)“中國思維方式”遇到“美國思維方式”第四章 總算輪到我當(dāng)“人”第五章 招術(shù)全在創(chuàng)意中第六章 迎戰(zhàn)“血腥瑪麗”第七章 “一根筷子”與“一把筷子”第八章 如果美國有“人渣”第九章 有人總想”啃你一下第十章 “情人節(jié)”萬萬歲第十一章 真有個遙遠(yuǎn)遙遠(yuǎn)的白宮第十二章 “財”狼、“財”狼你來了第十三章 天下事難不倒我巾幗英雄蘇辛蒂續(xù)記

章節(jié)摘錄

　　“辛蒂，茶呢？”安妮公主這樣吩咐我?！　　芭叮@里是茶，這可是正宗的中國綠茶?！蔽亿s快遞上一杯茶。　　“辛蒂，這茶杯，需要，在茶碟的上的。”安妮看了看那還有些燙手的茶杯?！　　昂茫@里是茶碟！”我趕快又把茶碟遞上去?！　　靶恋?，調(diào)羹呢？我要的那一種，專門的來喝茶的，調(diào)羹呢？”安妮顯得很有耐心地問我?！　　芭?，在這里！”我又趕緊遞上一只調(diào)羹?！　　斑€有，砂糖的呢？”安妮又要求了?！　　昂炔柽€要砂糖嗎？”我終于忍不住地問道。　　“需要的，不只，美吃，連一個英國吃，通通，都需要砂糖的。”看看安妮公主那么認(rèn)真地要糖吃，我也不疑有詐，就從碗柜里拿出砂糖來。　　等她斯斯文文地喝妥了茶以后，我規(guī)規(guī)矩矩地站在一邊，冷眼靜觀她還有什么花樣變出來。如果不出我的預(yù)料，照這西洋飯的吃法，喝完茶之后，就該喝湯了。幸好我準(zhǔn)備得有湯，正宗的家鄉(xiāng)雞蛋湯而不是那中國餐館里那種蛋花湯?！　　靶恋伲业?，湯呢？”　　“您的湯早就在這里了！”我恭恭敬敬地把湯敬上?！　　靶恋伲?，給我一個，放湯的，湯碟兒子。好是不好？”果然，她的花樣又來了?！　　昂煤煤?，這是你的湯碟兒子?！蔽议_始有些毛躁起來。　　“不是，這個是，放茶杯子的，茶碟兒子。我要是，放湯的那個碗的，湯碟兒子?！蔽胰ネ牍窭锇阉械募耶?dāng)都翻了一遍，才找到一個她所謂的“湯碟兒子”?！　　靶恋?，你忘了，胡椒粉兒?！薄　∥矣謴牧硗庖粋€桌子上揀起一小瓶胡椒粉遞給她。　　“辛蒂，你做的，那是一個什么，湯啊？”　　“我做的是雞蛋湯！”我揚揚得意地說?！　“材莨髂闷饻孜沽俗约阂恍】?，然后對著我真心真意地說：“哦，美妙極了。這個，雞蛋湯兒，跟那個，蛋花湯兒，就是，不會的一樣。辛蒂，你的飯，好的吃，比起那個中國餐館的，好的吃很多。所以，我……我和我的司馬，都通通可以不用去，那一個中國餐館，吃那個我們的飯。”　　“謝謝你的夸獎，其實也沒有那么好呀?！蔽倚睦镆怀?，想：你如果不到中國餐館吃飯，不就是要來我這里“吃我”嗎？　　“辛蒂，有沒有，餐巾？”安妮喝完那湯之后，將她的湯碗撥到一邊，輕輕松松地問我?！　　拔医裉鞗]有那餐巾。只有那擦嘴的紙頭而已?！蔽矣众s快去廁所扯出一片薄薄的紙頭來?！　　斑@，也挺好的，可以用得來擦嘴?！卑材莺艽蠖鹊匕参课艺f。接著又來一句：“沙拉呢？”　　好家伙，在我這寒舍里，安妮就像女王一樣吃起大餐來了。來美國之前，如果別人給我提到這“沙拉”二字，我還會以為是在講英國皇家的莎娜公主呢?，F(xiàn)在，我當(dāng)然明白她在講什么噦。雖然我完全沒有準(zhǔn)備沙拉?？晌疫€是靈機一動，趕緊到冰箱里翻出一把生菜，三下五除二地一拌，給她奉上。　　……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    當(dāng)美國雜碎碰上中國辣椒 PDF格式下載

---