亨德爾傳
出版時(shí)間：2000 出版社：安徽文藝出版社 作者：羅曼·羅蘭 譯者：汝崢
Tag標(biāo)簽：無
內(nèi)容概要
:
靠幾年研究寫下的兩百多頁是絕對(duì)無法將亨德爾一生所完成的宏大的杰作描述清楚的，關(guān)于他的一生，講述者用他半生的時(shí)間都談?wù)摬煌辏趭^而富于激情的克里桑德(德國歷史學(xué)家，音樂學(xué)家，亨德爾全集編輯者，就學(xué)于羅斯托克大學(xué)，半生從事亨德爾的研究，所著亨德爾傳三卷至去世時(shí)尚未完成。譯者注)就將一輩子的心血獻(xiàn)給了亨德爾，尚不足以完成這項(xiàng)巨大的工程，作為本書
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒讀過(18)
- 勉強(qiáng)可看(131)
- 一般般(224)
- 內(nèi)容豐富(9309)
- 強(qiáng)力推薦(763)
用戶評(píng)論 (總計(jì)6條)
- 羅曼·羅蘭的《亨德爾傳》，安徽文藝出版社的。原著頗為精彩，雖然年代久遠(yuǎn)，現(xiàn)代研究考證上的新發(fā)現(xiàn)會(huì)使其 authenticity 失色，但是作為一本夾敘夾議的傳記欣賞起來仍很有趣味。無奈翻譯和印刷都實(shí)在無法令人滿意，在閱讀時(shí)心情很復(fù)雜。書后還有新譯的《貝多芬傳》，不過從前面的水準(zhǔn)來看，唯一的進(jìn)步可能只是將“朔拿大”改為“奏鳴曲”而已，所以也就沒有去讀的興趣了。
- 這本書好像以前人民音樂出版社出過，翻譯是誰不記得了?。海?/li>
- 是嗎？不過在網(wǎng)上好象沒找到，這個(gè)版本也找了半天，好象網(wǎng)上書店都沒有賣。
- 肯定是的，不過可能是60年代的事了，我在上海圖書館看過！
- 老版是嚴(yán)文慰翻譯，顧連理老太太校改。估計(jì)是后來的出版社為規(guī)避版權(quán)的緣故吧。我手頭一本是63年第二印的豎排本，54年第一次印刷。
- 呵呵，歡迎 novich 兄！