彼得兔的故事/奇妙雙語童話樂園

出版時間：2004-8-1 出版社：福建少年兒童出版社作者：畢翠克絲?波特,吳松梅,楊鴻飛頁數(shù)：58 譯者：吳松梅,楊鴻飛
Tag標(biāo)簽：無

內(nèi)容概要

本冊主角：彼得兔、本杰明兔子    友情客串：老本杰明兔子、農(nóng)場主、大黑貓    本冊看點：彼得兔怎樣跳脫農(nóng)場主的圍獵？本杰明兔子怎樣幫彼得兔拿回衣服？    經(jīng)典場景：彼得兔的衣服穿在了稻草人身上；彼得兔襄著紅手帕當(dāng)外套。　　輕松學(xué)英語，快樂讀童話。

作者簡介

畢翠克絲·波特（Beatrix Potter，1866－1943），英國著名兒童文學(xué)作家。她是一個害羞而內(nèi)向的人，一輩子都生活在自已的莊園里。然而，現(xiàn)在全世界都知道她的名字。這是因為，她以寵物兔子及其他動物為主角創(chuàng)作的童話，堪稱兒童文學(xué)經(jīng)典的最佳代表，再加一她為每個故事所配的

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(87)
勉強(qiáng)可看(632)
一般般(107)
內(nèi)容豐富(4473)
強(qiáng)力推薦(366)

彼得兔的故事/奇妙雙語童話樂園 PDF格式下載

用戶評論 (總計28條)

當(dāng)時是跟《不一樣的卡梅拉》這套書一起買的，還以為5歲的兒子更喜歡《不一樣的卡梅拉》，而拿到書時，兒子也確實先被《不一樣的卡梅拉》吸引，還有點不愛瞧這一本呢。可是和他一起讀過后，他卻狂愛上了《彼得兔的故事》（我也一樣），現(xiàn)在天天晚上睡前都要聽我講一遍。書里包含了兩個故事：彼得兔的故事、本杰明兔子歷險記，內(nèi)容大致是：淘氣的兔子彼得不聽媽媽的話進(jìn)入菜園子偷吃而被主人追趕，受盡驚嚇才得以逃脫，而本杰明兔子為了幫彼得拿回逃亡進(jìn)程中丟失的衣服、鞋子和彼得再次進(jìn)入菜園，被貓困住，幸得本杰明的爸爸相救。故事驚險、生動、有趣。我在講故事時還比較注入了感情，第一次講他們遇險、逃脫過程時用的是比較緊張的語氣，兒子聽到緊張?zhí)幰膊唤麨樗麄兏械街保院笤僦v的時候就有比較輕松的口氣了，兒子也體會出有趣之處了，每次講到彼得在關(guān)鍵時刻偏偏打了個噴嚏、彼得想從門下的窄縫隙擠出而不通、本杰明和彼得挨打屁股等等精彩之處，他都忍不住咯咯笑。故事中不乏幽默輕松的語言，比如兔子老太太警告孩子們的話：“你們的爸爸就是在那出事的－－他被麥克格瑞革太太當(dāng)作餡放進(jìn)了一塊餡餅里?！倍说酶嬖V本杰明自己的衣服被麥克格瑞革先生掛在稻草人身上時是這樣說的：“麥克格瑞革先生園子里的稻草人穿著呢。”書中畫面也極形象生動，我最喜愛的一幅是老本杰明拿著小樹枝找兒子的情景，趾高氣昂，威嚴(yán)中還帶著點詼諧。由于是雙語，兒子聽過幾次中文后幾乎可以一字不漏地復(fù)述出來，我開始挑其中一些簡單的英文句子給讀給他聽，現(xiàn)在他已能講幾句了，我無意要求他一定要會多少，只想讓他日常中多接觸英語。雖然書中并無教訓(xùn)的話，兒子竟然還從中領(lǐng)悟到，不聽爸爸媽媽的話，做危險的事，是多么可怕啊。唯一不太滿意的是書的裝訂不太好，如果不注意也許會容易脫頁。不過才3塊多，還是很值的。既然兒子喜歡，我就打算再給他買這一系列的書，打了折，物美價廉嘛。
我和九歲的兒子都非常喜歡，愛死彼得兔了?！捌婷铍p語童話樂園”叢書可以作為溫習(xí)英語的讀本，真的不錯噢。
喜歡這本書，勝過我家剛?cè)龤q的小丫頭。很佩服那位一生住在莊園里寫童話的女作家，在她的筆下，她的文字她的繪畫里，小動物和人類一樣，每一個眼神、動作，每一句話語都惟妙惟肖，小動物們所經(jīng)歷的故事仿佛就發(fā)生在我們自己身邊，發(fā)生在自己那已經(jīng)遠(yuǎn)去的童真的歲月……每次翻開，都能感受到那位女作家洋溢在心底的愛和感動。我好像理解了，她為什么一生都堅持住在自己的莊園里……更加堅信，好的童話不僅是寫給小孩子看的。
在英國湖區(qū)參觀了beatrixworld，仿佛進(jìn)入了最純潔的童話世界，在那里知曉了一些beatrixporter女士的生平，感動得熱淚盈眶，真的是一個非常細(xì)膩非常有想象力非常有愛心童真的女性！她的書都很值得收藏，如果作奸犯科的人看了也會棄惡從善的吧！
看到當(dāng)當(dāng)搞活動，價格挺合適就試著先買了一本。開本較小，中英文雙語字也不大，圖畫是插圖，但是裝幀還是很精美的，感覺這個價格也很值了，所以就把剩余的基本全買回來了。本想自己先飽眼福，孩子大些再給他看，沒想到兩歲多的孩子竟然很喜歡這幾本小書，尤其是封底，這兩天總纏著我給他念所有封地上的簡介?？戳恕栋籽┕鳌分杏⑽碾p語版動畫片后，經(jīng)常隨便翻開一本，用手指著里面的英文煞有介事地背動畫片里的臺詞，好像他真的讀懂了里面的文字似的，“只要咬一口這個毒蘋果，眼睛就會永遠(yuǎn)合上，睡著死亡，哈哈哈......”----這是在學(xué)皇后說話呢！
我這次終于買全了.我一直在想此套書為什么這么吸引,我現(xiàn)在早已成年.其中的彼得和本杰明的淘氣\可愛\調(diào)皮,如同孩子的天性.正因為如此擬人,與人生的貼近,才能讓這么多的人有著共鳴.這次當(dāng)當(dāng)寄來包裹了一個箱子又一個呀!
是一本小書，但兔子畫得非常可愛。
雖然調(diào)皮的彼得是書中的主角,女兒雖然很喜歡它.但是沒想到她居然對"棉尾巴"印象更深刻一些,琢磨了半天,我想可能是因為"棉尾巴"和女兒很想像的關(guān)系吧,女兒也是一個非常聽話,非常愿意給媽媽幫忙的孩子!
有趣的故事，流暢的英語，小了點，放辦公室或手袋里，無聊時候看看還是不錯的。
孩子很喜歡這本書，是所講故事里他指定要講的頻率較高的
紙張很好配圖也好是經(jīng)典之作。準(zhǔn)備買一套送人，可卻漲價了。
喜歡波特的風(fēng)格
孩子小的時候喜歡看圖畫大的書，這本書小小的，孩子不大看，孩子大點了以后反而看個沒完，可能他也看懂了。紙張很好，有點銀光，印刷也不錯，圖案精美，價格挺優(yōu)惠，滿意！
有些東西不太理解，但很耐人回味
圖文并茂～～～小小朋友喜歡看，很認(rèn)可啊～～
才3塊多點，到哪里去找這么便宜、這么好的書！覺得不會讓你失望的書??！推薦有孩子的書友快點買，等下一版出來，價格肯定得漲啦！
蠻好的封面內(nèi)容等都好紙張也好
里面都是膠版紙印刷的，封面的紙質(zhì)很好，值得收藏。5塊錢很劃算！
我是70年代的人了，家中的一本彼得兔陪著我長大。后來不見了，所以我買了一本打算給兒子?？墒瞧婀?，在當(dāng)當(dāng)買的這本應(yīng)該是原版的圖畫，可和我小時候看的完全不一樣?。?！我清楚記得小時候的那本又大又漂亮，好像還是外國出版的。圖畫中的彼得兔肉墩墩的屁股，穿著一件漂亮神氣的藍(lán)外套，我是一輩子也忘不了的，最記得是最后它累倒在家中的小可憐樣兒。怎么回事？？？？？真想再買回小時候的彼得兔?。。。。。。。。。。。。。。。。。。。「魑划?dāng)當(dāng)網(wǎng)的讀者，有誰可以幫幫我嗎？
雖然這本書中的字很多,而且是英漢雙語的,但孩子仍然喜歡這個故事,喜歡故事中的畫面,喜歡那個永遠(yuǎn)可愛的兔子--彼得,可能是這套書的開本較小,在我給孩子講這個故事之前和之后,孩子都自己翻看了起來
精彩極了。不過好像沒學(xué)過ABC的小孩子看那英語有點困難哦
一套不錯的書。在我女兒喜歡上之前，我自己先喜歡上了
才翻幾次，前面幾葉書頁就快從書脊出裂開了！畫面比較美觀！還精致。還是屬劃算的。
買來送給小表妹，紙張很好，圖畫也漂亮，小孩很喜歡。
孩子太小，書上的字太小，英文占據(jù)了大篇幅，大概適合3歲或以上的孩子。
自己先翻了一下,還沒給兒子看,紙張和印刷都不錯.譯的不好,有些詞匯譯的不準(zhǔn)確,有些地方加上了原文沒有的描述,反而讓人覺得莫明其妙,破壞了故事情節(jié)的流暢.另外,由于是小開本的版面,中英雙語,文字太多,有的文字描述,排到了下一頁上,感覺象帶插圖的故事書,不像繪本.建議先看原文(幸好有原文),再給孩子講.
在當(dāng)當(dāng)買東西第一次遇到這種情況
買本經(jīng)典的童話書給自己一本流傳了百年的故事在一張張看似熟悉的圖片中已經(jīng)看不見作者的情感和思想建議要買的朋友換個版本

彼得兔的故事/奇妙雙語童話樂園

用戶評論 (總計28條)

推薦圖書

相關(guān)圖書