出版時間:2009 出版社:湖北美術出版社 作者:木村裕一,高畠純 譯者:朱自強
Tag標簽:無
內容概要
在《山貓怎么辦》之前,木村裕一還寫了《搖搖晃晃的橋》這個故事。它們講述的都是處于追趕與被追趕、吃與被吃關系的動物,一旦陷入共同的生命危急中,關系轉變?yōu)橄嗷ズ献?,共謀脫險之策的故事。不過,細心體會,這麗個故事又有不同的蘊含。 在《搖搖晃晃的橋》里,在狐貍和兔子共同處于危機的關頭,狐貍用尾巴纏住岸上的青草,讓兔子從自己身上跳到了岸上。這時,兔子如果不去救助狐貍,狐貍必死無疑。正是因為兔子伸出援手,最后才有狐貍的那句話:“喂,兔子!我再也不抓你啦!”顯然,狐貍和兔子之間建立了友情,故事是圓滿的大團圓結局。 相比之下,《山貓怎么辦》雖然有著與《搖搖晃晃的橋》十分相似的故事模式,但是很難說它也是大團圓的故事。山貓和田鼠掉進深洞,山貓打消在洞里吃掉田鼠的念頭以后,就和田鼠一起討論逃出地洞的辦法。最小的田鼠出的第一個主意被山貓否定了,他們擔心田鼠上去后逃掉:“那樣的話,不就把我們一直留在洞早了嗎!”山貓夫人出的第二個主意也遭到了田鼠們的否定:“不行。你們會等在洞外,把爬上去的我們一個一個吃掉的!”高個子田鼠出的第三個主意也有問題:“不行,這樣做,小個子是可以逃走,可是我們倆一出去,不是被一個一個吃掉了嗎!”就在這時,下起了大雨,洪水涌進地洞,山貓和田鼠都被沖上了地面,可是,他們并“沒有察覺”已經(jīng)獲救,“在洞外,一直商量著從洞里上來的辦法。 雖然故事結尾寫道,“大家相處得十分和睦”,但是,山貓和田鼠之間并沒有建立起《搖搖晃晃的橋》里的狐貍和兔子的那種友情。我這樣講,最大的依據(jù)是山貓和田鼠之間缺乏內心的交流和相互的信任。如前所述,前面三個主意被否定,是因為彼此都不能信任對方,山貓和田鼠后來來到地面上,需要“一直商量著從洞里上來的辦法”,恐怕也是因為“一直”沒有找到所有人都能感到安全的出洞方法,其前提還是對對方不能信任。沒有信任,友情怎么能建立起來?“大家相處得十分和睦”,這只是在限定的情況下。一旦意識到已經(jīng)身在洞外,山貓是否不再追吃田鼠,田鼠是否不再逃竄,還都是個疑問。有的日本讀者認為,《山貓怎么辦》和《搖搖晃晃的橋》一樣,“都描寫了強者和弱者一起陷入生命危險的絕境時,彼此間萌生的情感?!睂Υ耍译y以荀同。 與《搖搖晃晃的橋》不同, 《山貓怎么辦》留下了一個還沒有解決的問題讓讀者思考:一旦離開險境,“山貓”們、“田鼠”們將會“怎么辦”甲這也是這個故事的有趣之處和魅力所在。 作為圖畫書,高畠純的設計和繪畫給作品增色不少。與《搖搖晃晃的橋》在水平方向展開故事不同,縱長而且縱向開本的《山貓怎么辦》是在垂直方向展開情節(jié),給人耳目一新之感。把體型所占面積大的山貓畫成湖藍色和橘黃色,也是大膽而巧妙的設定。一方面,這兩種顏色與地洞的黑色形成鮮明的反差,達到了突出形象的效果;另一方面,湖藍色與橘黃色作為對比色,則使畫面的色彩形成調和,不至于產(chǎn)生視覺疲勞。畫家在細節(jié)上也用心良苦,比如,在表現(xiàn)想象中的情景時,就用羽化手法與現(xiàn)實情景的畫面區(qū)分開來。當然,值得稱道的還有山貓和田鼠那些生動、滑稽的表情,它們與故事情節(jié)一起使幽默感油然而生。
作者簡介
文作者簡介
木村裕一,1948年出生于東京,畢業(yè)于多摩美術大學,曾任造型指導、幼兒電視節(jié)目顧問等職,現(xiàn)活躍于繪本、童話、戲曲、漫畫等創(chuàng)作領域,并擔任東京純心女子大學客座教授。其著作目前已超過300冊,其中《狼與羊》系列獲講談社出版文化獎繪本獎、產(chǎn)經(jīng)兒童出版文化JR獎,銷量超過了250萬冊。
圖作者簡介
高畠純,1948 年生于日本愛知縣名古屋,畢業(yè)于愛知教育大學美術系。東海女子大學教授。1983 年以《這是誰的腳踏車》入選意大利波隆那國際兒童書展插畫展。高畠純的作品多以動物為主角,線條簡潔率性,用色清亮明朗,故事以幽默小品見長。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載