王云五文集 陸（上下冊(cè)）

內(nèi)容概要

自述全文，分五十章，附前言后語(yǔ)，都百二十余萬(wàn)言，自出生以至今歲，凡有足記而又無(wú)礙公開(kāi)者，輒摘舉之。各章以事為綱，雖詳略視事之繁簡(jiǎn)為轉(zhuǎn)移，無(wú)不忠實(shí)報(bào)導(dǎo)，不敢言功，亦不諱過(guò)。章末各附種是年之國(guó)內(nèi)外大事簡(jiǎn)記，間或數(shù)年合記，俾從其便。又文中有足資記念之照片或友人筆札，凡保存手邊者間亦附入；惟后者以業(yè)經(jīng)作古之人為限，其尚健存或涉及現(xiàn)實(shí)者，概不與焉。讀是書(shū)者，視為個(gè)人之部分歷史也可，視為國(guó)內(nèi)國(guó)際之現(xiàn)代簡(jiǎn)史也亦無(wú)不可。

書(shū)籍目錄

前言　　　
第一章　幼年時(shí)代——自出生至入塾　　
第二章　私塾修學(xué)　
第三章　半工半讀　
第四章　回鄉(xiāng)與復(fù)學(xué)　
第五章　再度休學(xué)與教學(xué)相長(zhǎng)　　
第六章　中國(guó)新公學(xué)　
第七章　命運(yùn)又一轉(zhuǎn)變　
第八章　中國(guó)公學(xué)與留美預(yù)備學(xué)堂　　
第九章　初任公職
第十章　北都四年　
第十一章　陷入是非之場(chǎng)　　
第十二章　韜晦與研究
第十三章　初長(zhǎng)商務(wù)印書(shū)館編譯所與初步整頓計(jì)劃
第十四章　初期出版之進(jìn)展與聯(lián)系　
　……
第四十九章　故宮博物院
第五十章　文化基金會(huì)
后語(yǔ)

章節(jié)摘錄

把家中所藏的一部二十四史隨便閱覽。由于我國(guó)的正史是紀(jì)傳體，一時(shí)摸不著頭腦，遂買(mǎi)了通鑒紀(jì)事本末與從日本漢譯的支那通史各一部，讀過(guò)后得了一些線(xiàn)索。又因史記不只是第一部的正史，而且聽(tīng)說(shuō)文筆最好，便從史記的閱讀，而開(kāi)始涉獵中國(guó)的史籍。同時(shí)，在讀英文國(guó)富論、法意等社會(huì)科學(xué)名著時(shí)，獲悉有嚴(yán)氏譯本，取以對(duì)照，發(fā)現(xiàn)譯文典雅，頗有為我所不盡了解，轉(zhuǎn)不如英文原文之易解；因思中國(guó)人讀中文竟不如讀外國(guó)文之容易，實(shí)屬可恥，遂決計(jì)多讀中國(guó)書(shū)籍，以雪此恥。這雖是后來(lái)之事，然其動(dòng)機(jī)則為此時(shí)讀外國(guó)名著譯本時(shí)所啟發(fā)?？傊?，我當(dāng)教生的十個(gè)月左右，可說(shuō)是我的圖書(shū)館生活的開(kāi)端，所讀的書(shū)從前限于教科參考方面者，自此時(shí)起，所涉范圍漸廣，且使我對(duì)于中國(guó)文史方面漸謀深造。由于涉獵既廣，卻鮮遭遇阻力，讀書(shū)的興趣遂日濃，也就對(duì)于專(zhuān)攻一門(mén)的途徑愈離愈遠(yuǎn)，其對(duì)于個(gè)人的造詣，究竟是利是弊，還不易一語(yǔ)判斷也。我在同文館任教生的時(shí)候，因有半日和晚間的余暇，除廣讀西籍外，還開(kāi)始練習(xí)中文的寫(xiě)作。某日見(jiàn)上海南方日?qǐng)?bào)征求翻譯的小品文字，并稱(chēng)有長(zhǎng)期約稿之可能。我以偶讀法國(guó)文豪囂俄(Hugo，又譯為雨果)的名著“可憐的人”LesMiserables的節(jié)本，僅教千言，而有二三十萬(wàn)言鳥(niǎo)瞰之作用，于是一口氣把它譯完投去；該報(bào)社經(jīng)即接受，于數(shù)日連續(xù)刊完。又以對(duì)我的譯稿深表滿(mǎn)意，遂約我常川在社外供應(yīng)譯稿，內(nèi)容以有關(guān)世界珍聞為范圍，間日刊登一次，每次以一千字為度，全月給酬六十元，繼續(xù)了二三年之久。我的譯稿均用筆名“出岫”，以后寫(xiě)作概用此或“岫廬”之名。

編輯推薦

《王云五文集:岫廬八十自述(套裝上下冊(cè))》由江西教育出版社出版。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    王云五文集 陸（上下冊(cè)） PDF格式下載

---