鹿啊，你是我兄弟

出版時間：2012-6 出版社：二十一世紀出版社作者：(日)神澤利子寫,(俄)G·D·帕烏利辛畫譯者：唐亞明
Tag標簽：無

內(nèi)容概要

“鹿啊，你是我兄弟?！边@是西伯利亞大森林里一名烏德蓋族① 獵人對鹿的深情的表白。因為——
我身穿鹿皮衣，腳蹬鹿皮靴
我的穿著，都是用鹿筋縫制而成的
我吃鹿肉，它會變成我的血、我的肉
所以，我也是鹿
“我”和鹿融為一體，成為同類，如兄弟一般?？墒菤埧岬氖牵仨毾葰⒘寺?，才能如此這般，才能獲得鹿皮、鹿血和鹿肉。但這種殺戮與貪婪無關，與嗜血無關，與暴虐無關，與征服無關，與取樂無關，它只有一個目的——生存。
億萬年來，人類就是這樣生存下來的，地球上所有生靈都是這樣生存下來的。一個種類的血肉延續(xù)了另一個種類的生命，這是宿命，無法改變。這本圖畫書用歌謠的形式，用美不勝收的圖畫，通過一個獵人的口吻告訴了孩子們這個事實。
這個祖祖輩輩生長在西伯利亞大森林里的獵人劃著筏子溯流而上，尋找鹿的蹤影。一路上，有童年的閃現(xiàn)，有魚兒的交流，有夕照的美景，可獵人內(nèi)心最深切盼望的是鹿。鹿是森林的神靈、河川的神靈派來解救他們的——以前是他的祖輩，現(xiàn)在是他的妻兒。在獵人的呼喚中，鹿終于出現(xiàn)了，它那么美麗、優(yōu)雅、高貴、溫順，獵人在懷著對鹿深深的感恩和癡迷的欣賞中，扣動了扳機……他打死了它，為了吃它的肉，為了他養(yǎng)活他的妻兒——這是一種多么深邃、復雜、真摯的情感哦！這其實也是愛，獵人真切地愛著美麗的、讓他們不再饑餓的鹿，他們血肉相融，親如兄弟，這種愛大大地不同于把寵物摟在懷里親昵地喚著“寶貝”的那種愛。
這份如西伯利亞的森林一般浩瀚、深厚、凝重的愛，和款款深情中的嚴酷、嚴酷中的款款深情，對孩子來說是一種更為醇厚的滋養(yǎng)，就如獵人的妻子因為有了鹿而為他的兒子分泌的乳汁一樣。
　?、?br />烏德蓋（Udehe）族，俄羅斯遠東漁獵民族，主要居住于黑龍江（阿穆爾河）流域的哈巴羅夫斯克邊疆區(qū)和濱海邊疆區(qū)。1989年蘇聯(lián)人口普查為2011人。

作者簡介

神澤利子（文）（Toshiko Kanzawa）
1924年1月出生在日本福岡縣。在北海道和薩哈林度過了童年和青年時代。畢業(yè)于日本的文化學院文學系。
神澤利子長年從事詩歌、童謠、童話、圖畫書的創(chuàng)作，曾榮獲嚴谷小波文藝獎、路傍之石文學獎、莫比勒兒童文化獎、日本兒童文學協(xié)會獎、產(chǎn)經(jīng)兒童出版文化獎大獎、日本童謠獎等多項重要獎勵。她的作品深受少年兒童的喜愛，被翻譯成各國文字。
神澤利子根據(jù)幼時的生活體驗，對北方的少數(shù)民族和大自然充滿感情，并以此作為畢生的創(chuàng)作主題。這部作品是根據(jù)她在俄羅斯西伯利亞地區(qū)的所見所聞而創(chuàng)作的，表現(xiàn)了少數(shù)民族Udehe族的游獵生活。神澤利子說，她希望這部作品告訴孩子們，我們的祖先曾對所有的生命抱有敬畏的心情，相信靈魂無處不在，視貪婪為罪惡。這些人類的優(yōu)秀品質(zhì)，至今還完好地保留在一些少數(shù)民族的身上。
 神澤利子家居日本東京。
G?D?帕烏利辛（圖）（Gennadiy Dmitriyevich Pavilishin）
1938年8月出生在前蘇聯(lián)的哈巴羅夫斯克市。他在遠東美術專門學校學習后，進入符拉迪沃斯托克綜合大學歷史學系學習。
帕烏利辛擁有“俄羅斯人民藝術家”“
哈巴羅夫斯克市榮譽市民”等稱號。曾榮獲蘇聯(lián)國家獎、民族友好勛章、列寧獎、萊比錫圖書博覽會金獎、世界圖畫書原畫展（BIB）金蘋果獎等國內(nèi)外各種重要獎勵。
帕烏利辛的代表大作、12平方米的寶石鑲嵌畫“北方的森林”，裝飾在哈巴羅夫斯克市議會廳的正門大廳里。他畫的畫冊和圖畫書多達100本以上。他收藏的西伯利亞少數(shù)民族的資料之多甚至可以開一座博物館。
《鹿啊，你是我兄弟》從創(chuàng)作到完成長達5年的時間。
帕烏利辛家居俄羅斯哈巴羅夫斯克市。
唐亞明（譯）（Tang Yaming）
1953年出生在北京。曾下放到黑龍江生產(chǎn)建設兵團，當過文藝兵，軍報道員等。文革后任《中國旅游報》編輯，中國文聯(lián)中國音樂家協(xié)會翻譯。
1983年赴日，畢業(yè)于早稻田大學文學系和東京大學研究生院綜合文化學科博士課程。他是第一個在日本出版社任職的中國人。長年在日本最大的少兒出版社福音館書店從事圖畫書的編輯工作，并在東洋大學、上智大學等多所大學任教。
主要譯作有日本皇后美智子的《架橋》，佐野洋子的《活了100萬次的貓》，姜戎的《狼圖騰》等作品?！栋⒋耗棠痰氖帧肥翘苼喢鹘M織作家和畫家創(chuàng)作并編輯的優(yōu)秀圖畫書作品。
唐亞明家居日本東京。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(95)
勉強可看(694)
一般般(118)
內(nèi)容豐富(4913)
強力推薦(402)

鹿啊，你是我兄弟 PDF格式下載

用戶評論 (總計58條)

拿到書只是翻看了畫面未及細看已是震驚，看完后覺得真是極品，太特別、太完美啦！本書中的“我”的形象很類似于我國北方的一支人數(shù)超少，以馴鹿為伴的民族鄂溫克族，本書用畫面語言和詩一般的文字形象的描繪了西伯利亞那個敬畏自然、熱愛生活、文化內(nèi)涵頗豐的一個人數(shù)較少的民族的生存狀態(tài)，讓我們在欣賞他們真是的生存心態(tài)的同時，為他們美輪美奐的民俗文化所吸引，也為他們的世界觀做折服，這是人類該有的真誠生活的真實心態(tài)，感恩的心態(tài)，是我們生活的動力和源泉。人類的大美在于真正了解我們所需與我們所得，懂得珍惜，懂得敬畏，懂得感恩，這才是生存正道。
超喜歡，大手筆，值得收藏。書也很大，很過癮。但不是很厚，價格還是蠻高的啦。不過其中的內(nèi)容有點不是好接受，有點殘忍吧，兄弟一樣可愛的鹿是被用來獵殺的淚
這是我看過最美的繪本之一！但是故事很殘忍又很心酸！鹿是生活的食糧又是朋友，多么矛盾的存在，就像捕鯨節(jié)，每年丹麥都有這么的傳統(tǒng)節(jié)日！
一本書，二三十頁吧，比較貴昨天買的時候，看成一套十本了估計和哪套書看串了不過畫面真是精美，沒的說特別最后在月光下的那副畫滿震撼的在中國，沒有這么敬業(yè)與淡定的兒童畫家反正，喜歡雖然有點小肉疼
一翻開就有應接不暇之感，想一寸一寸掃描畫面又想看文字，可不管先看哪一部分都覺得少了什么，不能完全進入意境。這是本需要聽讀的書，不管大人或孩子，這樣才能同時獲取兩面信息，進入那個時空。希望講故事的是一個溫柔醇厚的聲音，那就是書中的氛圍。
把圖畫書做到極致，精美極了。
文字還沒細讀，老實說不喜歡故事內(nèi)容！畫是俄羅斯人畫的，很棒！沖著畫買的！
畫也很精細,用心之作.拿到手質(zhì)感不錯.就看我女兒喜不喜歡了!
畫得很唯美的一本書。主要告訴大家大自然是人、動物、樹木的一種和諧！孩子或許不能懂，成年人都看得懂！
繪畫很震撼，感受到畫家很用心創(chuàng)作作品。太喜歡了
非常美麗的圖畫，詩意的文字，深遠的意境，真是一本值得珍藏的書。對于我家兩歲半的小孩子的話可能有些不能理解，但是等她長大一些后一定也會喜歡的。即使是大人作為收藏也是很不錯的。
沒收到這本書之前，我就一直在想，到底是一本什么樣的書讓印刷廠望而卻步，只因為顏色太復雜。收到書后迫不及待地打開，我被震撼了，真的太美了！顏色絢麗，筆觸細微，其中有一副畫面讓我想到了秋天的九寨溝，我一直以為那些色彩是不可能用畫筆表現(xiàn)出來的。值得收藏的一本書。
美輪美奐的頁面，給人不一樣的感受！只是文字以詩歌的形式出現(xiàn)，孩子不容易理解！
定價很貴。都說好。是不壞，也沒有萬人都說好。故事倒是挺有哲理。圖更是上乘。只是，孩子大點吧，不是為了看，是為了熏陶
這本書畫的太好了！就是在文字上，個人覺得翻譯的一般
殘酷中有對生命的景仰與虔誠。
我喜歡本書的畫面，色彩豐富，但不太喜歡書里的文字。
收了一堆的書，打開瀏覽一遍后忍不住率先對此書進行評論。買它是因為看到一些推薦，但真正看到才能體會色彩如此細膩飽滿，之前從沒試過如此震撼！定價貴是有道理的，作者的用心、出版商的認真，真的值了。半價收的，供參考。
畫的很細致，非常漂亮，就是內(nèi)容稍微有點接受不了，喜愛的生靈還得去槍殺，有點別扭
買了7本書中這本最漂亮，印刷很好
感動的情感貫穿整書，教會感恩所得
不只是孩子，大人也會被感動。四歲的孩子，靜靜地聽我給她朗讀，不知能否理解其中的深意。
比簡介的畫面差一點，不過也算是好作品了，應該等大降價才買。
詩歌，不適合小朋友看??！買的最貴的一本書，可是一遍都沒看，可惜
孩子看完：我傷心了，我傷大心了！
繪畫特別精美，大師之作，值得收藏。
是孩子同學的家長推薦的，不錯！
真是資本值得收藏的好書。畫面唯美，詩句優(yōu)美，非常好看
畫面精美, 詞也瑯瑯上口
值得推薦的繪本書！
美書美文美圖！
大圖，色彩豐富，畫境很美，值得看。
這本書的畫面非常的漂亮，三年級的外甥非常的喜歡！
畫面很美，功夫不一般！
內(nèi)容一般但是畫面大氣強烈的視覺沖擊
非常精美，大十六開看著非常舒服
質(zhì)量很好，速度挺快地。值得來買。
印刷很好，頁數(shù)不多，價格還是蠻貴的
很美，印刷不錯
書真是太精美了，半價買到很值得。
這個商品不錯！好大的一本書?。?/li>
好大一本，圖片很好看
朋友介紹的，是一本好書
價格比較貴啊
還行，給女兒屯的，嘻嘻
小朋友理解不是很好，但畫風真的很美，大人看也不錯。
情節(jié)也很感人。
因為看到推薦才來買的，真的是美的讓人無法呼吸。俄羅斯的繪畫水平可見一斑?。〗o孩子講時，我沉醉了，但是這本書的寓意快四歲的孩子還無法理解，殺了鹿卻說鹿是我兄弟？也不太好引導，畢竟循環(huán)社會的意識對于他而言還是太早。所以我的個人建議是可以給任何對美都不能抗拒的大人買來看，或者少年看，小孩兒就先算了。看看畫還可以，但興趣程度遠比不上專門針對孩子的可愛的繪本。
怎么說呢，不知道是不是翻譯的問題，或者說，是日文翻譯過來后的必然結(jié)果？，感覺語言有些生澀，但畫面是極好地，很大的開本，很沒的圖，對孩子學畫畫也是有好處的吧我想。
確實很細膩。但是，可能我不懂其價值，很簡單的一個故事，幾十塊錢買下來，拿到手第一個感覺就是東西雖然挺好，但是不值
我開始不相信當當?shù)脑u論了，不知道是不是都是學美術的人買的這本書，畫面很好，但是內(nèi)容及其單調(diào)，根本沒有故事性也沒有趣味性，不知道如何給孩子講，又是詩歌形式，念起來比較不上口，孩子聽了半天也不知道說什么，沒有開頭沒有結(jié)尾。
繪本孩子很愛看，并且每天都要反復的去讀，去想，每天都有不同的想法，這本書簡直是太值了。
畫面特別美，難怪這么貴。為了這精美的畫買了這本書
圖畫畫的很細致，很逼真。
說實話，雖說有點小貴，但確實是本好書，很喜歡！
看了他人的評論，稱贊俄羅斯的畫家，讓我想到列賓級的人物。拿到手發(fā)現(xiàn)，就是一般繪本而已，整體可以，但沒到驚喜的程度。不及意大利的英諾森提，《鐵絲網(wǎng)上的小花》《大衛(wèi)之星》等等，本本拿到手本本驚喜。
畫面很美，很逼真，文字挺少，原本以為是2本的，這個價格真是貴了點
變態(tài)的日本人寫得書

鹿啊，你是我兄弟

用戶評論 (總計58條)

推薦圖書

相關圖書

鹿啊，你是我兄弟

用戶評論 (總計58條)

推薦圖書

相關圖書

鹿啊，你是我兄弟