鹿啊，你是我兄弟

出版時(shí)間：2012-6 出版社：二十一世紀(jì)出版社作者：(日)神澤利子寫(xiě),(俄)G·D·帕烏利辛畫(huà) 譯者：唐亞明
Tag標(biāo)簽：無(wú)

內(nèi)容概要

“鹿啊，你是我兄弟?！边@是西伯利亞大森林里一名烏德蓋族① 獵人對(duì)鹿的深情的表白。因?yàn)椤?br />我身穿鹿皮衣，腳蹬鹿皮靴
我的穿著，都是用鹿筋縫制而成的
我吃鹿肉，它會(huì)變成我的血、我的肉
所以，我也是鹿
“我”和鹿融為一體，成為同類(lèi)，如兄弟一般。可是殘酷的是，必須先殺了鹿，才能如此這般，才能獲得鹿皮、鹿血和鹿肉。但這種殺戮與貪婪無(wú)關(guān)，與嗜血無(wú)關(guān)，與暴虐無(wú)關(guān)，與征服無(wú)關(guān)，與取樂(lè)無(wú)關(guān)，它只有一個(gè)目的——生存。
億萬(wàn)年來(lái)，人類(lèi)就是這樣生存下來(lái)的，地球上所有生靈都是這樣生存下來(lái)的。一個(gè)種類(lèi)的血肉延續(xù)了另一個(gè)種類(lèi)的生命，這是宿命，無(wú)法改變。這本圖畫(huà)書(shū)用歌謠的形式，用美不勝收的圖畫(huà)，通過(guò)一個(gè)獵人的口吻告訴了孩子們這個(gè)事實(shí)。
這個(gè)祖祖輩輩生長(zhǎng)在西伯利亞大森林里的獵人劃著筏子溯流而上，尋找鹿的蹤影。一路上，有童年的閃現(xiàn)，有魚(yú)兒的交流，有夕照的美景，可獵人內(nèi)心最深切盼望的是鹿。鹿是森林的神靈、河川的神靈派來(lái)解救他們的——以前是他的祖輩，現(xiàn)在是他的妻兒。在獵人的呼喚中，鹿終于出現(xiàn)了，它那么美麗、優(yōu)雅、高貴、溫順，獵人在懷著對(duì)鹿深深的感恩和癡迷的欣賞中，扣動(dòng)了扳機(jī)……他打死了它，為了吃它的肉，為了他養(yǎng)活他的妻兒——這是一種多么深邃、復(fù)雜、真摯的情感哦！這其實(shí)也是愛(ài)，獵人真切地愛(ài)著美麗的、讓他們不再饑餓的鹿，他們血肉相融，親如兄弟，這種愛(ài)大大地不同于把寵物摟在懷里親昵地喚著“寶貝”的那種愛(ài)。
這份如西伯利亞的森林一般浩瀚、深厚、凝重的愛(ài)，和款款深情中的嚴(yán)酷、嚴(yán)酷中的款款深情，對(duì)孩子來(lái)說(shuō)是一種更為醇厚的滋養(yǎng)，就如獵人的妻子因?yàn)橛辛寺苟鵀樗膬鹤臃置诘娜橹粯印?br />　?、?br />烏德蓋（Udehe）族，俄羅斯遠(yuǎn)東漁獵民族，主要居住于黑龍江（阿穆?tīng)柡樱┝饔虻墓土_夫斯克邊疆區(qū)和濱海邊疆區(qū)。1989年蘇聯(lián)人口普查為2011人。

作者簡(jiǎn)介

神澤利子（文）（Toshiko Kanzawa）
1924年1月出生在日本福岡縣。在北海道和薩哈林度過(guò)了童年和青年時(shí)代。畢業(yè)于日本的文化學(xué)院文學(xué)系。
神澤利子長(zhǎng)年從事詩(shī)歌、童謠、童話、圖畫(huà)書(shū)的創(chuàng)作，曾榮獲嚴(yán)谷小波文藝獎(jiǎng)、路傍之石文學(xué)獎(jiǎng)、莫比勒兒童文化獎(jiǎng)、日本兒童文學(xué)協(xié)會(huì)獎(jiǎng)、產(chǎn)經(jīng)兒童出版文化獎(jiǎng)大獎(jiǎng)、日本童謠獎(jiǎng)等多項(xiàng)重要獎(jiǎng)勵(lì)。她的作品深受少年兒童的喜愛(ài)，被翻譯成各國(guó)文字。
神澤利子根據(jù)幼時(shí)的生活體驗(yàn)，對(duì)北方的少數(shù)民族和大自然充滿感情，并以此作為畢生的創(chuàng)作主題。這部作品是根據(jù)她在俄羅斯西伯利亞地區(qū)的所見(jiàn)所聞而創(chuàng)作的，表現(xiàn)了少數(shù)民族Udehe族的游獵生活。神澤利子說(shuō)，她希望這部作品告訴孩子們，我們的祖先曾對(duì)所有的生命抱有敬畏的心情，相信靈魂無(wú)處不在，視貪婪為罪惡。這些人類(lèi)的優(yōu)秀品質(zhì)，至今還完好地保留在一些少數(shù)民族的身上。
 神澤利子家居日本東京。
G?D?帕烏利辛（圖）（Gennadiy Dmitriyevich Pavilishin）
1938年8月出生在前蘇聯(lián)的哈巴羅夫斯克市。他在遠(yuǎn)東美術(shù)專(zhuān)門(mén)學(xué)校學(xué)習(xí)后，進(jìn)入符拉迪沃斯托克綜合大學(xué)歷史學(xué)系學(xué)習(xí)。
帕烏利辛擁有“俄羅斯人民藝術(shù)家”“
哈巴羅夫斯克市榮譽(yù)市民”等稱號(hào)。曾榮獲蘇聯(lián)國(guó)家獎(jiǎng)、民族友好勛章、列寧獎(jiǎng)、萊比錫圖書(shū)博覽會(huì)金獎(jiǎng)、世界圖畫(huà)書(shū)原畫(huà)展（BIB）金蘋(píng)果獎(jiǎng)等國(guó)內(nèi)外各種重要獎(jiǎng)勵(lì)。
帕烏利辛的代表大作、12平方米的寶石鑲嵌畫(huà)“北方的森林”，裝飾在哈巴羅夫斯克市議會(huì)廳的正門(mén)大廳里。他畫(huà)的畫(huà)冊(cè)和圖畫(huà)書(shū)多達(dá)100本以上。他收藏的西伯利亞少數(shù)民族的資料之多甚至可以開(kāi)一座博物館。
《鹿啊，你是我兄弟》從創(chuàng)作到完成長(zhǎng)達(dá)5年的時(shí)間。
帕烏利辛家居俄羅斯哈巴羅夫斯克市。
唐亞明（譯）（Tang Yaming）
1953年出生在北京。曾下放到黑龍江生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)，當(dāng)過(guò)文藝兵，軍報(bào)道員等。文革后任《中國(guó)旅游報(bào)》編輯，中國(guó)文聯(lián)中國(guó)音樂(lè)家協(xié)會(huì)翻譯。
1983年赴日，畢業(yè)于早稻田大學(xué)文學(xué)系和東京大學(xué)研究生院綜合文化學(xué)科博士課程。他是第一個(gè)在日本出版社任職的中國(guó)人。長(zhǎng)年在日本最大的少兒出版社福音館書(shū)店從事圖畫(huà)書(shū)的編輯工作，并在東洋大學(xué)、上智大學(xué)等多所大學(xué)任教。
主要譯作有日本皇后美智子的《架橋》，佐野洋子的《活了100萬(wàn)次的貓》，姜戎的《狼圖騰》等作品?！栋⒋耗棠痰氖帧肥翘苼喢鹘M織作家和畫(huà)家創(chuàng)作并編輯的優(yōu)秀圖畫(huà)書(shū)作品。
唐亞明家居日本東京。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒(méi)讀過(guò)(95)
勉強(qiáng)可看(694)
一般般(118)
內(nèi)容豐富(4913)
強(qiáng)力推薦(402)

鹿啊，你是我兄弟 PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)58條)

拿到書(shū)只是翻看了畫(huà)面未及細(xì)看已是震驚，看完后覺(jué)得真是極品，太特別、太完美啦！本書(shū)中的“我”的形象很類(lèi)似于我國(guó)北方的一支人數(shù)超少，以馴鹿為伴的民族鄂溫克族，本書(shū)用畫(huà)面語(yǔ)言和詩(shī)一般的文字形象的描繪了西伯利亞那個(gè)敬畏自然、熱愛(ài)生活、文化內(nèi)涵頗豐的一個(gè)人數(shù)較少的民族的生存狀態(tài)，讓我們?cè)谛蕾p他們真是的生存心態(tài)的同時(shí)，為他們美輪美奐的民俗文化所吸引，也為他們的世界觀做折服，這是人類(lèi)該有的真誠(chéng)生活的真實(shí)心態(tài)，感恩的心態(tài)，是我們生活的動(dòng)力和源泉。人類(lèi)的大美在于真正了解我們所需與我們所得，懂得珍惜，懂得敬畏，懂得感恩，這才是生存正道。
超喜歡，大手筆，值得收藏。書(shū)也很大，很過(guò)癮。但不是很厚，價(jià)格還是蠻高的啦。不過(guò)其中的內(nèi)容有點(diǎn)不是好接受，有點(diǎn)殘忍吧，兄弟一樣可愛(ài)的鹿是被用來(lái)獵殺的淚
這是我看過(guò)最美的繪本之一！但是故事很殘忍又很心酸！鹿是生活的食糧又是朋友，多么矛盾的存在，就像捕鯨節(jié)，每年丹麥都有這么的傳統(tǒng)節(jié)日！
一本書(shū)，二三十頁(yè)吧，比較貴昨天買(mǎi)的時(shí)候，看成一套十本了估計(jì)和哪套書(shū)看串了不過(guò)畫(huà)面真是精美，沒(méi)的說(shuō)特別最后在月光下的那副畫(huà)滿震撼的在中國(guó)，沒(méi)有這么敬業(yè)與淡定的兒童畫(huà)家反正，喜歡雖然有點(diǎn)小肉疼
一翻開(kāi)就有應(yīng)接不暇之感，想一寸一寸掃描畫(huà)面又想看文字，可不管先看哪一部分都覺(jué)得少了什么，不能完全進(jìn)入意境。這是本需要聽(tīng)讀的書(shū)，不管大人或孩子，這樣才能同時(shí)獲取兩面信息，進(jìn)入那個(gè)時(shí)空。希望講故事的是一個(gè)溫柔醇厚的聲音，那就是書(shū)中的氛圍。
把圖畫(huà)書(shū)做到極致，精美極了。
文字還沒(méi)細(xì)讀，老實(shí)說(shuō)不喜歡故事內(nèi)容！畫(huà)是俄羅斯人畫(huà)的，很棒！沖著畫(huà)買(mǎi)的！
畫(huà)也很精細(xì),用心之作.拿到手質(zhì)感不錯(cuò).就看我女兒喜不喜歡了!
畫(huà)得很唯美的一本書(shū)。主要告訴大家大自然是人、動(dòng)物、樹(shù)木的一種和諧！孩子或許不能懂，成年人都看得懂！
繪畫(huà)很震撼，感受到畫(huà)家很用心創(chuàng)作作品。太喜歡了
非常美麗的圖畫(huà)，詩(shī)意的文字，深遠(yuǎn)的意境，真是一本值得珍藏的書(shū)。對(duì)于我家兩歲半的小孩子的話可能有些不能理解，但是等她長(zhǎng)大一些后一定也會(huì)喜歡的。即使是大人作為收藏也是很不錯(cuò)的。
沒(méi)收到這本書(shū)之前，我就一直在想，到底是一本什么樣的書(shū)讓印刷廠望而卻步，只因?yàn)轭伾珡?fù)雜。收到書(shū)后迫不及待地打開(kāi)，我被震撼了，真的太美了！顏色絢麗，筆觸細(xì)微，其中有一副畫(huà)面讓我想到了秋天的九寨溝，我一直以為那些色彩是不可能用畫(huà)筆表現(xiàn)出來(lái)的。值得收藏的一本書(shū)。
美輪美奐的頁(yè)面，給人不一樣的感受！只是文字以詩(shī)歌的形式出現(xiàn)，孩子不容易理解！
定價(jià)很貴。都說(shuō)好。是不壞，也沒(méi)有萬(wàn)人都說(shuō)好。故事倒是挺有哲理。圖更是上乘。只是，孩子大點(diǎn)吧，不是為了看，是為了熏陶
這本書(shū)畫(huà)的太好了！就是在文字上，個(gè)人覺(jué)得翻譯的一般
殘酷中有對(duì)生命的景仰與虔誠(chéng)。
我喜歡本書(shū)的畫(huà)面，色彩豐富，但不太喜歡書(shū)里的文字。
收了一堆的書(shū)，打開(kāi)瀏覽一遍后忍不住率先對(duì)此書(shū)進(jìn)行評(píng)論。買(mǎi)它是因?yàn)榭吹揭恍┩扑]，但真正看到才能體會(huì)色彩如此細(xì)膩飽滿，之前從沒(méi)試過(guò)如此震撼！定價(jià)貴是有道理的，作者的用心、出版商的認(rèn)真，真的值了。半價(jià)收的，供參考。
畫(huà)的很細(xì)致，非常漂亮，就是內(nèi)容稍微有點(diǎn)接受不了，喜愛(ài)的生靈還得去槍殺，有點(diǎn)別扭
買(mǎi)了7本書(shū)中這本最漂亮，印刷很好
感動(dòng)的情感貫穿整書(shū)，教會(huì)感恩所得
不只是孩子，大人也會(huì)被感動(dòng)。四歲的孩子，靜靜地聽(tīng)我給她朗讀，不知能否理解其中的深意。
比簡(jiǎn)介的畫(huà)面差一點(diǎn)，不過(guò)也算是好作品了，應(yīng)該等大降價(jià)才買(mǎi)。
詩(shī)歌，不適合小朋友看?。≠I(mǎi)的最貴的一本書(shū)，可是一遍都沒(méi)看，可惜
孩子看完：我傷心了，我傷大心了！
繪畫(huà)特別精美，大師之作，值得收藏。
是孩子同學(xué)的家長(zhǎng)推薦的，不錯(cuò)！
真是資本值得收藏的好書(shū)。畫(huà)面唯美，詩(shī)句優(yōu)美，非常好看
畫(huà)面精美, 詞也瑯瑯上口
值得推薦的繪本書(shū)！
美書(shū)美文美圖！
大圖，色彩豐富，畫(huà)境很美，值得看。
這本書(shū)的畫(huà)面非常的漂亮，三年級(jí)的外甥非常的喜歡！
畫(huà)面很美，功夫不一般！
內(nèi)容一般但是畫(huà)面大氣強(qiáng)烈的視覺(jué)沖擊
非常精美，大十六開(kāi)看著非常舒服
質(zhì)量很好，速度挺快地。值得來(lái)買(mǎi)。
印刷很好，頁(yè)數(shù)不多，價(jià)格還是蠻貴的
很美，印刷不錯(cuò)
書(shū)真是太精美了，半價(jià)買(mǎi)到很值得。
這個(gè)商品不錯(cuò)！好大的一本書(shū)??！
好大一本，圖片很好看
朋友介紹的，是一本好書(shū)
價(jià)格比較貴啊
還行，給女兒屯的，嘻嘻
小朋友理解不是很好，但畫(huà)風(fēng)真的很美，大人看也不錯(cuò)。
情節(jié)也很感人。
因?yàn)榭吹酵扑]才來(lái)買(mǎi)的，真的是美的讓人無(wú)法呼吸。俄羅斯的繪畫(huà)水平可見(jiàn)一斑?。〗o孩子講時(shí)，我沉醉了，但是這本書(shū)的寓意快四歲的孩子還無(wú)法理解，殺了鹿卻說(shuō)鹿是我兄弟？也不太好引導(dǎo)，畢竟循環(huán)社會(huì)的意識(shí)對(duì)于他而言還是太早。所以我的個(gè)人建議是可以給任何對(duì)美都不能抗拒的大人買(mǎi)來(lái)看，或者少年看，小孩兒就先算了?？纯串?huà)還可以，但興趣程度遠(yuǎn)比不上專(zhuān)門(mén)針對(duì)孩子的可愛(ài)的繪本。
怎么說(shuō)呢，不知道是不是翻譯的問(wèn)題，或者說(shuō)，是日文翻譯過(guò)來(lái)后的必然結(jié)果？，感覺(jué)語(yǔ)言有些生澀，但畫(huà)面是極好地，很大的開(kāi)本，很沒(méi)的圖，對(duì)孩子學(xué)畫(huà)畫(huà)也是有好處的吧我想。
確實(shí)很細(xì)膩。但是，可能我不懂其價(jià)值，很簡(jiǎn)單的一個(gè)故事，幾十塊錢(qián)買(mǎi)下來(lái)，拿到手第一個(gè)感覺(jué)就是東西雖然挺好，但是不值
我開(kāi)始不相信當(dāng)當(dāng)?shù)脑u(píng)論了，不知道是不是都是學(xué)美術(shù)的人買(mǎi)的這本書(shū)，畫(huà)面很好，但是內(nèi)容及其單調(diào)，根本沒(méi)有故事性也沒(méi)有趣味性，不知道如何給孩子講，又是詩(shī)歌形式，念起來(lái)比較不上口，孩子聽(tīng)了半天也不知道說(shuō)什么，沒(méi)有開(kāi)頭沒(méi)有結(jié)尾。
繪本孩子很愛(ài)看，并且每天都要反復(fù)的去讀，去想，每天都有不同的想法，這本書(shū)簡(jiǎn)直是太值了。
畫(huà)面特別美，難怪這么貴。為了這精美的畫(huà)買(mǎi)了這本書(shū)
圖畫(huà)畫(huà)的很細(xì)致，很逼真。
說(shuō)實(shí)話，雖說(shuō)有點(diǎn)小貴，但確實(shí)是本好書(shū)，很喜歡！
看了他人的評(píng)論，稱贊俄羅斯的畫(huà)家，讓我想到列賓級(jí)的人物。拿到手發(fā)現(xiàn)，就是一般繪本而已，整體可以，但沒(méi)到驚喜的程度。不及意大利的英諾森提，《鐵絲網(wǎng)上的小花》《大衛(wèi)之星》等等，本本拿到手本本驚喜。
畫(huà)面很美，很逼真，文字挺少，原本以為是2本的，這個(gè)價(jià)格真是貴了點(diǎn)
變態(tài)的日本人寫(xiě)得書(shū)

鹿啊，你是我兄弟

用戶評(píng)論 (總計(jì)58條)

推薦圖書(shū)

相關(guān)圖書(shū)