出版時(shí)間:2012-6 出版社:二十一世紀(jì)出版社 作者:(日)山中恒 文,(日)木下晉 圖 頁數(shù):40 譯者:唐亞明
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
阿春出生在海邊的一個小漁村里。
“哎,你看,她手上長著黑痣呢。
這孩子一定心靈手巧,將來會幸福的啊。”
看到阿春的手,村里人都這么說。
這是《阿春奶奶的手》的開篇。這本書的最后一個畫面,是滿頭白發(fā)的阿春奶奶在銀色的月光下跳舞,文字是這樣的:
阿春跳著舞,
臉上露出了微笑:
“勇吉啊,我這輩子和你在一起,
我一直是很幸福的!”
從阿春出生時(shí),人們對她一生的預(yù)見,到成了阿春奶奶后在月光下跳舞時(shí),阿春對自己一生的總結(jié),在我看來,這本圖畫書是講述幸福的。
幸福是人類生活的終極目的,除此之外,我們還想要得到什么呢?阿春奶奶的幸福人生又是怎樣的呢?作者是通過她一雙手來講述的:編織、捕魚、跳舞、做糕點(diǎn)、和相愛的人手拉手……這就是阿春的幸福,出生在海邊小漁村的阿春的幸福——至少阿春自己是這樣看的——可是,幸福不幸福不是由自己界定嗎?這份美好的感覺從來不需要別人的認(rèn)同。阿春一定從沒指望過別的人生。
而這幸福又是怎么來的呢?是阿春用自己的一雙手在貧困、戰(zhàn)亂、孤寂卻始終有真愛縈繞的環(huán)境中平靜而又堅(jiān)韌地締造出來的。戰(zhàn)爭的災(zāi)難來了,親人分離的悲傷來了,撫養(yǎng)老幼的辛勞來了,阿春都無怨無悔地伸出雙手承接著,當(dāng)然還有等待的憂傷、舞蹈的歡樂、愛情的綿長和堅(jiān)韌……
除了手上有兩顆痣,阿春奶奶的手與我們每個人的手沒有任何區(qū)別,嬰孩時(shí)稚嫩、光滑,成年后豐潤靈巧,到了年老的時(shí)候,因終年的勞作,手變得骨節(jié)粗大、枯瘦僵硬。甚至,畫家沒有因?yàn)檫@是一雙女性的手而把它畫得更纖細(xì)柔弱些。
這就使得這雙手有了更普遍的共性,因而給了每個讀了這個故事的人這樣的信念:締造幸福,其實(shí)是我們每個人力所能及的事。
作者簡介
山中恒(文)(Hisashi Yamanaka)
1931年出生在日本北海道小樽市。早稻田大學(xué)文學(xué)系畢業(yè)。兒童文學(xué)作家。著作多達(dá)200本以上,涉及戰(zhàn)爭史、患者學(xué)、醫(yī)療問題、教育問題等廣泛的領(lǐng)域。
他曾榮獲第6屆日本兒童文學(xué)者協(xié)會新人獎、第21屆產(chǎn)經(jīng)兒童文化獎、第6屆嚴(yán)谷小波獎、第38屆產(chǎn)經(jīng)兒童出版文化獎、第31屆野間兒童文藝獎、第38屆莫比勒獎。
山中恒家居日本神奈川縣。
木下晉(圖)(Susumu Kinoshita)
1947年出生在日本富山縣富山市。著名鉛筆畫家。金澤大學(xué)教授。東京大學(xué)工學(xué)系建筑學(xué)科、武藏野美術(shù)大學(xué)、新瀉藥科大學(xué)兼課講師。16歲時(shí),他以最小年齡首次入選自由美術(shù)協(xié)會展,初露頭角。從那以后,得以結(jié)識畫家麻生三郎、美術(shù)評論家瀧口修造、本間正義等知己。
木下晉在日本全國和巴黎、紐約等地多次舉辦個人畫展和團(tuán)體畫展。
木下晉家居?xùn)|京。
唐亞明(譯)(Tang Yaming)
1953年出生在北京。曾下放到黑龍江生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán),當(dāng)過文藝兵,軍報(bào)道員等。文革后任《中國旅游報(bào)》編輯,中國文聯(lián)中國音樂家協(xié)會翻譯。
1983年赴日,畢業(yè)于早稻田大學(xué)文學(xué)系和東京大學(xué)研究生院綜合文化學(xué)科博士課程。他是第一個在日本出版社任職的中國人。長年在日本最大的少兒出版社福音館書店從事圖畫書的編輯工作,并在東洋大學(xué)、上智大學(xué)等多所大學(xué)任教。
主要譯作有日本皇后美智子的《架橋》,佐野洋子的《活了100萬次的貓》,姜戎的《狼圖騰》等作品?!栋⒋耗棠痰氖帧肥翘苼喢鹘M織作家和畫家創(chuàng)作并編輯的優(yōu)秀圖畫書作品。
唐亞明家居日本東京。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載