弗朗茲的親情故事

內(nèi)容概要

　　克里斯蒂娜·涅斯特林格所著的《弗朗茲的親情故事》為小學(xué)低年級的孩子量身定制的“橋梁書”——它是幼兒園和小學(xué)銜接的橋梁，是開始自主閱讀的橋梁，更是親子交流的橋梁?！　　陡ダ势澋挠H情故事》講述：弗朗茲這回可真是受夠了佳碧的氣。這幾個月以來，佳碧一直都在想入非非，因?yàn)樗R上就要當(dāng)姐姐了。為了在妹妹出生后，自己立刻就能當(dāng)個全能姐姐，佳碧一直要求弗朗茲跟她一起練習(xí)“照顧嬰兒”。他得穿上長統(tǒng)襪，還得戴上一頂有絨球的帽子，他必須躺在床上，按照佳碧的命令，像嬰兒一樣踢騰著兩條腿。終于有一次，他逃走了，因?yàn)榧驯叹尤幌虢o他換尿布。今天真的嬰兒就要出生了，弗朗茲迫切地希望，從此以后佳碧能夠重新變得正常起來。

作者簡介

克里斯蒂娜·涅斯特林格(Christine Nostlinger 1936- )  維也納人，德語國家中最著名的女作家。1984年獲國際安徒生獎作家獎。2003年獲首屆林格倫紀(jì)念獎。她的作品多元且童趣十足，帶有無禮式的幽默、高度敏銳的嚴(yán)肅以及無聲的溫暖?！案ダ势澫盗小笔亲髡邔σ粋€六歲男童長期追蹤觀察以后陸續(xù)寫出的。
    湘雪  女。中央戲劇學(xué)院戲劇文學(xué)系畢業(yè)，任教于表演系。德國科隆大學(xué)戲劇電影電視學(xué)院留學(xué)六年。熱衷文學(xué)和影視戲劇創(chuàng)作及經(jīng)典翻譯。劇院的邂逅，跟隨她的先生去了他的故鄉(xiāng)奧地利。翻譯弗朗茲系列讓她和他都備感興奮——在她心目中．他曾經(jīng)就是一個弗朗茲式的精靈男孩。她在和這套書的作者涅斯特林格女士的通信中說，希望弗朗茲能結(jié)識更多的中國小朋友。

書籍目錄

　　約瑟夫是如何訓(xùn)練弗朗茲的　　弗朗茲現(xiàn)在八歲了。如果你不知道這一點(diǎn)的話，你肯定會以為他只有六歲。這是因?yàn)樗L得個子很矮小。從前要是人家覺得他比實(shí)際年齡看起來小得多，他就會很生氣。不過，現(xiàn)在他已經(jīng)習(xí)慣了?！　∪绻F(xiàn)在有人覺得奇怪，他怎么長得這么矮，他就會說：“光長個傻大個有什么用啊。”如果有人把他看成個女孩，他也不那么受不了了。這是因?yàn)樗暮门笥鸭驯陶f：“誰長得像你那么漂亮，當(dāng)然會讓人錯看成是女孩啦。女性就是更美麗。”　　可是他一激動，聲音還是會變得又尖又細(xì)、哆里哆嗦。他拿這個老毛病一點(diǎn)轍都沒有。只要碰到激動的事，他的聲音就會變得像從虎皮鸚鵡嘴里發(fā)出來的。再激動一點(diǎn)兒，那他簡直就連一點(diǎn)聲音也發(fā)不出來了?！　∷绺缂s瑟夫總想要幫他克服這個毛病。他把訓(xùn)練弗朗茲的方法叫做“號叫練習(xí)”。他抓住弗朗茲的一只腳，高高地向上抬，然后拉著弗朗茲滿屋跑。這下弗朗茲可沒招了，只能用一只腳蹦著，緊跟在約瑟夫身后。約瑟夫則拖著用一只腳蹦的弗朗茲在房間里跑過來，又跑過去，一邊嘴里還喊著：“我在欺負(fù)你！這會兒你激動了，你氣得要死啦！大聲喊啊，使勁罵我呀！把你的怒火發(fā)泄出來呀！”　　有時候，約瑟夫會躡手躡腳地摸到弗朗茲的背后，然后突然把他舉起來，扛到儲藏室里去。他扛著晃動掙扎的弟弟爬上梯子，把他放到堆雜物貨架最上面的一格，然后他自己爬下來，再把梯子撤了。他對著弟弟喊：“我欺負(fù)你了！這會兒你激動了，你氣得要死啦！大聲喊啊，使勁罵我呀！把你的怒火喊出來呀！”　　就是這樣也沒什么用。只有約瑟夫自己覺得很好玩?！　“职趾蛬寢層X得，即便弗朗茲一激動就會變聲，甚至完全沒有聲音了，這也沒什么不好的。　　爸爸說：“我像你這么大的時候也這樣，可我現(xiàn)在喊叫起來，不是也跟牛似的嗎？”　　媽媽說：“情緒激動時說的話，過后多半是要反悔的。”　　于是弗朗茲現(xiàn)在就只好盡可能地不激動，讓自己總是保持冷靜。大部分時候他都能做到這一點(diǎn)。只是當(dāng)佳、碧故意氣他的時候，他就沒法讓自己不激動了，因?yàn)樗芟矚g佳碧，也因?yàn)楫?dāng)她故意氣他的時候，他就會想：這下她不喜歡我了！弗朗茲實(shí)在想不出比佳碧不喜歡他了還要糟糕的事情。真要是這樣的話，弗朗茲的整個生活都會改變?！　「ダ势潿F(xiàn)在還是每天中午下課后，跟佳碧一起回家去。他不是回到自己的家里，而是到隔壁佳碧家去。他在那里吃午飯。下午他也待在佳碧家，直到他自己的爸爸媽媽下班回來，他才回到自己家里去。跟一個不再愛他的佳碧在一起，弗朗茲可沒法待這么長時間，也不可能如此頻繁地待在一起。那會讓他心碎的！這樣的話，他就得回到自己家里去，不得不跟約瑟夫待在一起?！　《@個約瑟夫不僅在做“號叫練習(xí)”時總是欺負(fù)弗朗茲，他還老覺得弗朗茲是個小累贅。他玩的時候不帶弗朗茲：弗朗茲做作業(yè)的時候，他也不肯解釋給他聽；他懶得給弗朗茲熱飯。而且每每當(dāng)弗朗茲想讓他幫個忙的時候，他總是說：“別煩我，小矮子！”　　弗朗茲甚至不能擅自跑進(jìn)約瑟夫的房間去。要是他敲敲約瑟夫的門，就會聽到約瑟夫在里面喊：“小討厭鬼不得人內(nèi)！”　　要是媽媽讓約瑟夫帶弗朗茲去游泳，或者去看電影，他就會問：“你還想指望我做些什么？”　　媽媽老是說，約瑟夫不過是嘴里不肯承認(rèn)自己對弟弟的感情罷了。兄弟之間就是這樣的。　　也許吧，弗朗茲想：可對那些我根本感覺不到的愛，我只當(dāng)是胡扯?！　?hellip;…

編輯推薦

　  曾獲得國際安徒生文學(xué)大獎的奧地利經(jīng)典兒童文學(xué)作品《弗朗茲的故事》由8冊組成，講述了弗朗茲從6歲到8歲的成長故事，這些故事中，包括了一個孩子在長大過程中所能遇到的所有問題，實(shí)錄的生活化和高超的敘述技巧，塑造了弗朗茲這樣一個善良、寬容、有正義感卻又麻煩不斷的經(jīng)典形象。 　  《弗朗茲的親情故事》是克里斯蒂娜·涅斯特林格是國際安徒生獎、林格倫獎雙獎獲得者作品。八歲的弗朗茲有爸爸、媽媽、奶奶和一個哥哥，這是大家都知道的?？勺罱磉呁蝗欢嗔藘蓚€人：一個是佳碧的剛出生的妹妹；一個是自己為贏得和同學(xué)的打賭，費(fèi)盡周折尋來的超級姥爺。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    弗朗茲的親情故事 PDF格式下載

---