出版時(shí)間:2011-4 出版社:二十一世紀(jì)出版社 作者:(蘇)馬·茲韋列夫 頁(yè)數(shù):183 譯者:王汶
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
《少年博物學(xué)家》是“白樺林動(dòng)物故事”叢書之一,由蘇聯(lián)作家格·斯克列比茨基編著?! 渡倌瓴┪飳W(xué)家》講述了: 獵狗杰克在漫長(zhǎng)的一生之中,早已看慣了我們家里不定哪天突然出現(xiàn)一只小兔兒、一只小刺猬,或一只小狐貍,再過(guò)幾天,它們又不見(jiàn)了,回到故鄉(xiāng)樹林里去了。這只莊重的老狗,早已不對(duì)這種小動(dòng)物的出現(xiàn)和消失表示大驚小怪了。
書籍目錄
樹林的回聲“小毛球兒”“小孤兒”學(xué)吃飯大公貓依萬(wàn)內(nèi)奇過(guò)生日可愛(ài)的小松鼠友誼椋鳥“小啾啾”杰克“大耳朵”小歡慈愛(ài)的媽媽小鸛稀客好朋友一張罕見(jiàn)的相片不易完成的任務(wù)林中移民水妖
章節(jié)摘錄
樹林的回聲 那時(shí),我五歲,或六歲。我們住在鄉(xiāng)村里?! ∮幸惶?,媽媽到樹林里去采草莓,帶我一起去了。那年,草莓結(jié)得特別多。在村莊后面、砍去了一些樹木的樹林里,有的是草莓?! ∫呀?jīng)是五十多年前的事情了,可是我還記得非常清楚。那天,陽(yáng)光燦爛,天氣很熱??墒牵覀儎傋叩綐淞指?,忽然飄來(lái)一片烏云,撒下密密麻麻的大雨點(diǎn),太陽(yáng)卻還是明亮亮的。大雨點(diǎn)落在地上,沉甸甸地啪啪打在樹葉上。小草上、樹枝上,都掛上了水珠,每個(gè)水珠都在反射太陽(yáng)光?! ∥液蛬寢屵€沒(méi)來(lái)得及躲到樹下,雨就已經(jīng)停了?! ?ldquo;尤蘭,你看,多美呀!”媽媽從樹枝下鉆出來(lái),對(duì)我說(shuō)?! ∥易屑?xì)一瞧,一道彩虹彎彎地出現(xiàn)在天空,它的一端頂在我們的村莊上,另一端遠(yuǎn)遠(yuǎn)伸向河彼岸的草地?! ?ldquo;哎,真好!”我說(shuō),“簡(jiǎn)直像一座橋。我想跑過(guò)這座橋!” “你還是在地上跑吧。”媽媽笑著說(shuō),于是我們到樹林里采草莓去了?! ∥覀?cè)诹诌叢莸厣系耐炼蘸蜆錁杜宰邅?lái)走去,到處都可以采到熟透了的大草莓?! ∮旰螅孛姹惶?yáng)一曬,冒起一股蒸氣??罩醒笠缰ㄏ?、蜂蜜香和草莓香。我用鼻子使勁一聞,覺(jué)得好像吞下了一口又甜又香的飲料似的。我希望這是真的,便索性把采下的草莓直接放在嘴里,不往籃子里放了?! ∥遗苓^(guò)一棵棵灌木,搖下殘留在它們上面的雨點(diǎn)。媽媽就在附近,所以我一點(diǎn)也不害怕迷路。 一只大黃蝴蝶飛過(guò)林邊草地。我抓下頭上的帽子,追了過(guò)去。但是,蝴蝶一會(huì)兒飛到草地上,一會(huì)兒又飛到空中。我跟在它后面,追呀,追呀,結(jié)果也沒(méi)捉住它,它飛進(jìn)樹林里去了?! ∥覛獯跤醯卣咀。纯粗車?。“媽媽在哪兒?”哪兒也看不見(jiàn)她?! ?ldquo;啊嗚!”我嚷了起來(lái)。我們?cè)诩腋浇刎垉和娴臅r(shí)候,我總是這樣嚷的?! 『鋈?,從樹林深處,傳來(lái)了回答:“啊嗚!” 我大吃一驚。怎么?難道說(shuō)我已經(jīng)跑得離媽媽這么遠(yuǎn)了嗎?她在哪兒?我怎樣才能找到她?本來(lái)我覺(jué)得整個(gè)樹林是喜氣洋洋的、令人愉快的,現(xiàn)在它一下子變得又神秘,又可怕?! ?ldquo;媽媽!……媽媽!……”我使出全身力氣拼命大叫起來(lái);我簡(jiǎn)直要放聲大哭了?! ?ldquo;啊,媽,媽,媽,媽,啊,??!”不知誰(shuí)在遠(yuǎn)處逗我。就在這一剎那,媽媽從旁邊的灌木后面跑過(guò)來(lái)了?! ?ldquo;嚷什么?出了什么事?”她驚慌失措地問(wèn)道?! ?ldquo;我以為你離我挺遠(yuǎn)呢!”我馬上放心了,回答道,“樹林里,有人在逗我。” “誰(shuí)逗你???”媽媽一點(diǎn)也不明白?! ?ldquo;不知道。我嚷,他也嚷。你聽(tīng)!”我又喊了一聲:“啊嗚!啊嗚!”這回,我的膽子大了?! ?ldquo;啊嗚!啊嗚!啊嗚!”遠(yuǎn)遠(yuǎn)地,從樹林深處,傳來(lái)了回答?! ?ldquo;咳!這是回聲!”媽媽說(shuō)?! ?ldquo;回聲?它在那兒干什么?” “不干什么。是你的聲音在樹林里傳播,可你以為有人在回答你。” 我半信半疑地聽(tīng)媽媽這樣說(shuō),心想:“這是怎么一回事兒?我的聲音,回答我自己,而且它回答的時(shí)候,我已經(jīng)不說(shuō)話了!” 我又嚷了一聲試試: “你過(guò)來(lái)!” “來(lái),來(lái),來(lái)!”樹林里回答。 “媽媽,還是有人在那兒逗我,是吧?”我猶猶豫豫地問(wèn)道,“咱們?nèi)デ魄啤?rdquo; “真是個(gè)小傻瓜!”媽媽笑道,“你樂(lè)意去瞧,咱們就去吧!不過(guò),什么人我們也不會(huì)找到的。” 我心想:“誰(shuí)知道那個(gè)回聲是什么玩藝兒!”便拉著媽媽的手以防萬(wàn)一,順著小路,朝樹林深處走去。 “你在這兒?” “這兒,這兒!”從前面?zhèn)鱽?lái)回答?! ∥覀兣肋^(guò)樹木叢生的峽谷,走進(jìn)一片透亮的小樺樹林。這兒一點(diǎn)也不可怕。 我放開(kāi)媽媽的手,一個(gè)人向前跑去?! ⊥蝗?,我瞧見(jiàn)了“回聲”。它蹲在一個(gè)樹墩上,拿背沖著我。它渾身上下灰不溜秋,頭戴一頂毛蓬蓬的灰帽子,活像童話插圖上的妖怪。我驚叫一聲,轉(zhuǎn)身跑回媽媽身邊?! ?ldquo;媽媽,媽媽,你瞧,回聲坐在那個(gè)樹墩上!” “你怎么盡說(shuō)傻話!”媽媽火了?! ∷∥业氖?,勇敢地向前走去?! ?ldquo;它不會(huì)碰我們嗎?”我問(wèn)她。 “別冒傻氣。”媽媽回答?! ∥覀冏叩揭粔K林邊草地上。 “就在那兒,就在那兒!”我低聲說(shuō)?! ?ldquo;這是庫(kù)茲瑪老爺爺在放牛??!” “回聲”聽(tīng)見(jiàn)媽媽說(shuō)話,便轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái),我看見(jiàn)了認(rèn)識(shí)的大白胡子,他那兩撇胡須和眉毛都白得像棉花做的一樣,活像是在那曬黑了的、烤蘋果似的皺皺巴巴的臉上,裝上了棉花做的大白胡子和眉毛?! ?ldquo;爺爺,我還以為你是回聲呢!”我大聲說(shuō)著,跑到老人跟前?! ?ldquo;回聲?”老人覺(jué)得很奇怪,放下他正在用小刀削的一根木笛,說(shuō)道,“親愛(ài)的孩子,回聲可不是人。它是樹林的聲音。” “樹林的聲音是什么?”我一點(diǎn)也不明白?! ?ldquo;就是這樣。你在樹林里喊一聲,它就回答你。每一棵喬木、每一棵灌木都有反應(yīng)。你聽(tīng)著,我們?cè)鯓雍蜆淞终勗挕?rdquo; 老爺爺拿起木笛,悠揚(yáng)動(dòng)聽(tīng)地吹了起來(lái)。他吹著,吹著,仿佛在唱一支憂傷的曲子。遠(yuǎn)遠(yuǎn)的,從樹林里傳來(lái)了同樣的聲音?! 寢屪哌^(guò)來(lái),坐在旁邊一個(gè)小樹墩上。老爺爺吹完了一支曲子,回聲也停止了?! ?ldquo;孩子,你聽(tīng)見(jiàn)我怎樣和樹木互相招呼了吧?”老人說(shuō),“回聲,是樹林的精神。鳥兒叫一聲,野獸吼一聲,樹林全向你報(bào)告,什么也不隱瞞。你就在樹林里一邊走,一邊聽(tīng)吧。它會(huì)告訴你樹林里所有的秘密。” 那時(shí),我到底也沒(méi)聽(tīng)懂,什么是回聲。但是,我一輩子都喜歡樹林的回聲,喜歡樹林的那種神秘的聲音,就跟我喜歡聽(tīng)木笛聲和古老的童話一樣?! ‖F(xiàn)在,許多年已經(jīng)過(guò)去了,我只要一聽(tīng)見(jiàn)樹林里的回聲,馬上想起那陽(yáng)光燦爛的一天,想起白樺樹、林邊草地,和林邊草地上坐在老樹墩上的毛蓬蓬、灰不溜秋的東西。也許那是我們村里的牧牛人;也許不是牧牛人,是童話里的老妖怪。他坐在樹墩上,正用槭木削一支笛子。以后,在靜悄悄的傍晚,等花草樹木都睡著了,彎彎的月牙從樹林后面慢慢爬上來(lái),夏夜來(lái)臨的時(shí)候,他將吹起那支木笛。 ……
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載