出版時(shí)間:2010-2 出版社:二十一世紀(jì) 作者:(加拿大)露西·莫德·蒙哥馬利|譯者:王蔚 頁(yè)數(shù):219
內(nèi)容概要
《綠山墻的安妮》——一部最甜蜜的描寫兒童生活的小說(shuō),一本讓家長(zhǎng)、老師和孩子都能從中獲得心靈感悟的讀物。作品講述了純真善良、熱愛(ài)生活的小孤兒安妮感人的成長(zhǎng)故事,正如馬克·吐溫所說(shuō),安妮是“繼愛(ài)麗絲之后最令人感動(dòng)和喜愛(ài)的形象”。
書籍目錄
導(dǎo)讀一 蕾潔夫人的驚訝二 馬修的驚訝三 瑪麗拉的驚訝四 綠山墻的早晨五 安妮的過(guò)去六 瑪麗拉的決心七 安妮的祈禱八 安妮的新人生九 蕾潔夫人自取其辱十 安妮的道歉十一 安妮上主日學(xué)校十二 莊重的誓言十三 期待的喜悅十四 安妮的告白十五 教室內(nèi)的騷動(dòng)十六 黛安娜應(yīng)邀參加茶會(huì)十七 新生活的意義十八 安妮客串急救醫(yī)生十九 音樂(lè)會(huì)后的災(zāi)難和告白二十 美麗的想象二十一 安妮出糗記二十二 邀請(qǐng)安妮喝下午茶二十三 安妮的災(zāi)難二十四 音樂(lè)會(huì)計(jì)劃二十五 圣誕禮物二十六 組織故事俱樂(lè)部二十七 虛榮心的報(bào)應(yīng)二十八 “百合公主”的災(zāi)難二十九 畢生難忘的大事三十 考前的準(zhǔn)備三十一 投入洪流中三十二 放榜的日子三十三 飯店的音樂(lè)會(huì)三十四 皇后學(xué)院的學(xué)生三十五 皇后學(xué)院的冬天三十六 光榮與夢(mèng)想三十七 馬修之死三十八 峰回路轉(zhuǎn)的人生
章節(jié)摘錄
一 蕾潔夫人的驚訝 蕾潔·林德夫人住在阿凡利的街道盡頭,往前走,就是一片小小的洼地。她的家被赤楊樹(shù)和櫻草團(tuán)團(tuán)圍住,邊上還有一條蜿蜒的小河。 平時(shí)閑來(lái)無(wú)事,蕾潔夫人總喜歡坐在窗邊,睜大眼睛觀察外面的一切,一旦覺(jué)得有什么新奇事兒,就一定不會(huì)放過(guò)! 六月初的某個(gè)午后,蕾潔夫人又坐在屋里,透過(guò)玻璃窗朝外面張望。突然,她站起身來(lái),瞪圓了眼睛——讓她出乎意料的是在這樣繁忙的午后三點(diǎn)半,馬修·卡斯伯特居然穿得一本正經(jīng),悠然地坐著馬車,穿過(guò)洼地,朝小丘馳去。 馬修是個(gè)很害羞的人,雖然已經(jīng)年逾花甲,但除了瑪麗拉·卡斯伯特以及蕾潔夫人,他從來(lái)不肯與其他女人打交道。他最怕的就是讓他在大庭廣眾之下開(kāi)口說(shuō)話。因此,從來(lái)就不曾見(jiàn)他穿過(guò)白色豎領(lǐng)這樣的盛裝,更別說(shuō)是駕著馬車出游了。蕾潔夫人心想:“馬修今天是怎么了?他會(huì)去干什么呢?等我喝完下午茶,我得專程到綠山墻跑一趟,探探瑪麗拉·卡斯伯特的口氣,看看她的這位哥哥到底在搞什么秘密活動(dòng)!” 喝完下午茶,蕾潔夫人就走出家門。在果樹(shù)園中占有一大片土地的馬修·卡斯伯特家,距離林頓家的洼地不到四分之一里。蕾潔夫人從小徑踏入綠山墻的后院,庭院是一片深邃的綠,被整理得煥然一新?! ±贊嵎蛉饲昧艘幌聫N房的窗戶,等待有人回應(yīng)以后,再走進(jìn)去?! 澳愫?,蕾潔夫人!”瑪麗拉簡(jiǎn)短地打了個(gè)招呼。 瑪麗拉是個(gè)高挑而瘦削的女人,渾身上下找不出一點(diǎn)圓潤(rùn)的感覺(jué),給人一種皮包骨的印象。她把夾雜著幾根白發(fā)的濃黑頭發(fā)挽成一個(gè)小小的髻,再用兩只發(fā)夾把它固定起來(lái),看起來(lái)像那種生活圈子狹窄且性格拘謹(jǐn)?shù)呐耍聦?shí)上她也的確如此。 蕾潔夫人充滿關(guān)切地問(wèn)瑪麗拉:“剛才……馬修不是出去了嗎?我以為他去請(qǐng)醫(yī)生了呢!” “哪里啊,他到布萊特·利物去了!我們打算收養(yǎng)新·斯科西孤兒院的一個(gè)男孩子。今天晚上,他就會(huì)搭乘火車抵達(dá)?!爆旣惱^也不抬地說(shuō)。 “?。∧阏f(shuō)的是真的嗎?”蕾潔夫人問(wèn)道?! 爱?dāng)然是真的?。 爆旣惱卮?。聽(tīng)她的口氣,仿佛從孤兒院收養(yǎng)一個(gè)孩子,就好像阿凡利農(nóng)家春季要在農(nóng)場(chǎng)里干農(nóng)活一般,根本就不值得大驚小怪。 “你們?cè)趺磿?huì)突然產(chǎn)生這種想法的呢?”蕾潔夫人責(zé)備道?! 盀榱诉@件事情,不怕你笑話,馬修跟我整整考慮了一個(gè)冬天,”瑪麗拉回答,“在圣誕節(jié)以前,斯賓塞太太曾經(jīng)來(lái)到這兒。她對(duì)我們說(shuō),到了春天,她將收養(yǎng)霍布鎮(zhèn)孤兒院的一個(gè)女孩子。馬修聽(tīng)了,也和我談起了收養(yǎng)孩子的事情。我們都認(rèn)為男孩比較理想。因?yàn)?,馬修畢竟老了,剛開(kāi)始時(shí),馬修有意收養(yǎng)一個(gè)故鄉(xiāng)的孩子??晌也幌矚g,我對(duì)他說(shuō):‘或許故鄉(xiāng)的孩子能給我們一種親近感,不過(guò)像那些在倫敦街頭流浪的孩子,絕對(duì)跟我合不來(lái)?!谑窍雭?lái)想去,我們還是認(rèn)為生于加拿大的孩子比較好,不僅容易親近,夜晚也不會(huì)吵,那樣我們就可以高枕無(wú)憂。所以我們就拜托史賓塞太太為我們物色一個(gè)男孩。條件是十到十一歲,開(kāi)朗、容易親近的男孩。這種年紀(jì)的男孩多少能夠幫忙做一些雜事,還會(huì)接受我們的教育。我們將給他良好的家庭和教育。今天,斯賓塞先生打電報(bào)來(lái)說(shuō),我們要收養(yǎng)的孩子將搭乘火車在五點(diǎn)半抵達(dá)。所以馬修就趕到布萊特·利物去接那個(gè)孩子了?!薄 ÷?tīng)了這個(gè)驚人的消息,蕾潔夫人讓自己稍微平靜了一下才說(shuō)出了自己的想法。 “真是太令人難以置信了!恕我直言,你們正在做既危險(xiǎn)又愚蠢的事情。你們既不知道那孩子的父母是什么人,也不知道這孩子將來(lái)會(huì)變成什么樣,就這么收養(yǎng)他,真是太危險(xiǎn)了!上星期的報(bào)紙就刊載過(guò),這個(gè)島嶼西邊的一對(duì)夫婦,曾經(jīng)從孤兒院領(lǐng)養(yǎng)了一個(gè)男孩。誰(shuí)知那男孩竟然在半夜里放了一把火,差點(diǎn)把那對(duì)夫婦燒成焦炭!你們這么做之前為什么不跟我商量一下呢?瑪麗拉,如果你事先告訴我的話,我就會(huì)打消你這種念頭的。唉!” 對(duì)于這種多余的關(guān)心以及叫人感到心煩的安慰,瑪麗拉既不表示憤怒,也不表示憂心,而是繼續(xù)編織她的毛衣。 “蕾潔夫人,對(duì)于這個(gè)問(wèn)題,我也曾經(jīng)想過(guò)。不過(guò),馬修對(duì)這個(gè)問(wèn)題非常熱心。每個(gè)人來(lái)到這個(gè)世界,都免不了會(huì)面臨種種危險(xiǎn)。就算是親生的,也難免會(huì)給父母帶來(lái)禍端。孩子們并不一定個(gè)個(gè)都能成才。新·斯科西離此島不遠(yuǎn),這跟收養(yǎng)英國(guó)或者美國(guó)的孩子,有很大的不同。孩子跟我們的感情也不至于太疏遠(yuǎn)?!薄 拔乙蚕M磺心軌蛉缒闼?,”蕾潔夫人十分不信任地說(shuō),“如果有朝一日,那孩子縱火焚燒綠山墻,或者把毒藥拋入水井里面,你可別怪我不曾警告過(guò)你。那個(gè)把毒藥拋入水井的孩子,也是孤兒院的孩子。整個(gè)家族的人在痛苦掙扎以后,全部死亡。這個(gè)下毒者是個(gè)女孩?!薄 熬褪锹?!所以我們不收養(yǎng)女孩?!爆旣惱卮稹! ±贊嵎蛉撕芟M軌虻鹊今R修回家,看看那個(gè)被收養(yǎng)的孤兒,但如果那樣做的話,至少還得等兩個(gè)小時(shí)。與其在這兒苦等,還不如到羅拔·貝爾那邊去散布這個(gè)消息呢。想到這里,蕾潔夫人就匆匆忙忙地走了?,旣惱貌蝗菀资媪艘豢跉?。但是不知怎么搞的,聽(tīng)了蕾潔夫人的悲觀論調(diào)之后,她開(kāi)始感到有些不安了。 “這到底是怎么回事???”蕾潔夫人走進(jìn)安全的小徑時(shí),突然提高嗓門說(shuō),“真是奇怪……我怎么像在夢(mèng)境中呢!唉……這孩子未免也太可憐了……馬修跟瑪麗拉完全不懂得照顧孩子??!一想起綠山墻將有孩子,就會(huì)給人一種格格不入的感覺(jué)。綠山墻從來(lái)不曾有過(guò)孩子。那棟房子蓋起來(lái)時(shí),馬修跟瑪麗拉都已經(jīng)成年了——就算那對(duì)兄妹有過(guò)童年,可今天只要看到他倆的面孔,誰(shuí)都不會(huì)相信那是事實(shí)。反正,來(lái)到這里的孤兒一定會(huì)很可憐……” 蕾潔夫人就這么對(duì)著茂盛的野薔薇自言自語(yǔ)著。如果,她在那時(shí)看到那個(gè)耐心地在布萊特·利物車站等候的孩子,她的憐憫之心一定會(huì)更為強(qiáng)烈。
圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載