馬丁·伊登

內(nèi)容概要

貧窮的水手馬丁·伊登在對(duì)愛(ài)情和知識(shí)的渴望下，憑借著天生對(duì)美的敏感和不懈的刻苦努力，終于成為了著名作家，他以自己的親身經(jīng)歷完美地詮釋了“美國(guó)夢(mèng)”，但在功成名就下則是自我個(gè)性的徹底喪失。本書(shū)是杰克．倫敦的自傳式小說(shuō)，這是一部超越了時(shí)代的偉大作品，在美國(guó)文學(xué)史上有著深遠(yuǎn)的影響。

作者簡(jiǎn)介

作者：(美國(guó)) 杰克·倫敦 (London,J.)  譯者：林晶

書(shū)籍目錄

一  了不起的一天二　羅絲！羅絲！三  嶄新的世界四  一份偉大的事業(yè)五  五光十色的生活六　戰(zhàn)士七  在北方的洗衣房里八  愛(ài)情，甜蜜的愛(ài)情．九　苦斗（一）十  ?運(yùn)之神光顧十一  那些編輯們和這些上等人十二  一年的時(shí)間過(guò)去了十三　苦斗（二）十四  個(gè)人主義者馬丁.伊登十五　崩潰十六  成名的奇跡十七　幻滅十八　結(jié)束

章節(jié)摘錄

一 了不起的一天那人開(kāi)了門(mén)，走了進(jìn)去，后面跟著一個(gè)小伙子，正在笨拙地摘鴨舌帽。小伙子穿著帶有海水氣息的粗布衣衫，不知道拿自己的帽子怎么辦才好，正想把它塞進(jìn)上衣口袋。那人就伸手接了過(guò)去，叫這笨手笨腳的小伙子感激得很。他跟在那人后面，肩膀一搖一擺的，兩條腿不知不覺(jué)地張開(kāi)著，好像這地板正隨著海浪的起伏翹起又下沉似的。他懷著恐懼，生怕自己寬闊的肩膀把那壁爐架上的小擺設(shè)帶下來(lái)。他時(shí)常東閃西避，這一來(lái)平添了不少危險(xiǎn)，其實(shí)這些危險(xiǎn)只存在于他的心里。他兩條粗大的胳膊軟弱無(wú)力地垂在身子兩旁，他不知道拿這兩條胳膊兩只手怎么辦才好?？粗懊婺侨俗咂鹇穪?lái)那樣從容不迫，他才第一次發(fā)覺(jué)自己走路的樣子竟這么粗野，不禁感到一陣羞愧。他的前額冒出一顆顆汗珠，于是他停下腳步，用手絹抹了抹紫檀色的臉蛋?！暗鹊?，阿瑟老弟，”他說(shuō)，“一下子叫鄙人這樣，可真讓人受不了啊。得讓我定定神?！薄澳悴挥门乱?jiàn)我們，”對(duì)方說(shuō)，“我們也不過(guò)是普通人……啊，有我的信。”他走到桌邊看起信來(lái)，給了這位生客一個(gè)定神的機(jī)會(huì)。這位生客擦干前額的汗水，設(shè)法控制住自己的情緒，然而眼睛里還是帶著驚慌的表情，就和一頭野獸生怕掉進(jìn)陷阱里去的神情一樣。他身處在一個(gè)全然陌生的環(huán)境里，害怕會(huì)出什么事，不知道該怎么辦才好，明白自己走路的樣子和一舉一動(dòng)都笨拙得很。他非常神經(jīng)過(guò)敏，自慚形穢得不可救藥，對(duì)方從信紙頂上偷偷對(duì)他投射的那一瞥感到有趣的眼光，像匕首般熱辣辣地直扎進(jìn)他的心里。這匕首般的一扎，還傷了他的自尊心。他臉上的線(xiàn)條變得硬邦邦的，眼睛里閃出好斗的光芒。他四下里張望著，目光炯炯地留意著這美麗的室內(nèi)陳設(shè)的每一個(gè)細(xì)節(jié)。當(dāng)他的眼睛飽覽面前的美景時(shí)，好斗的光芒消失了，代替它的是一股熱烈的光彩。他對(duì)美是敏感的，而這里正好多的是讓他感受的東西。一幅油畫(huà)吸引了他的視線(xiàn)，把他迷住了。一股大浪沖擊著一塊突出的巖石，浪花四濺，天空中一片黑壓壓的烏云，一艘迎風(fēng)行駛的船正在破浪前進(jìn)，背景是一片風(fēng)雨欲來(lái)、落日映照的天空。畫(huà)面洋溢著美，不可抗拒地把他吸引住了。他忘掉了自己走路的那副笨拙相，向畫(huà)面走近一點(diǎn)。美頓時(shí)從畫(huà)布上消失了。他露出迷惑的表情，然后走開(kāi)去，全部的美一下子又回到畫(huà)上去了。這幅畫(huà)會(huì)變戲法，他想。他掉過(guò)頭去，看到了桌子上的那些書(shū)，眼睛里頓時(shí)出現(xiàn)一股熱烈的渴望。他憑著沖動(dòng)邁出一大步，就到了桌邊。他看著一本本書(shū)名和作者的名字。挑幾段文字閱讀一番，眼睛愛(ài)戀地瞅著，雙手撫摸著這些書(shū)。他認(rèn)出一本以前看過(guò)的書(shū)，可除了這本外，全是陌生的。他翻閱到一本史文朋的詩(shī)集，就一直看下去，忘記了自己在什么地方，臉紅彤彤的。史文朋！他要記住這個(gè)名字。這個(gè)家伙有眼光，他一定體驗(yàn)過(guò)五光十色的生活?？墒?，他跟大部分詩(shī)人一樣，死了上百年了吧？他讀得出了神，沒(méi)有留意到有一個(gè)年輕女子走進(jìn)屋子來(lái)了。阿瑟說(shuō)：　“羅絲，這位是伊登先生?！薄?書(shū)本合在他的食指上，他被一個(gè)嶄新的印象弄得心里撲撲跳。他出奇的穎悟、敏感，他那萬(wàn)分緊張的想象力一刻不停地活動(dòng)著。使他心里撲撲跳的是“伊登先生”這個(gè)稱(chēng)呼——他一輩子凈是被人家叫作“馬丁·伊登”，或者光是“馬丁”，而這一回竟是“先生”啦！他腦海里閃過(guò)水手艙、酒吧、貧民窟的情景，在這些場(chǎng)合中，人們對(duì)他的稱(chēng)呼……接著他轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)，看到了那個(gè)姑娘。他頭腦里的幻景立即消失了。她是一個(gè)蒼白輕盈的人，長(zhǎng)著一雙大大的脫俗的藍(lán)眼睛和一頭濃密的金發(fā)。他沒(méi)有看清楚她穿得怎么樣，只覺(jué)得那身衣裳和她一樣出色非凡。他把她比作纖細(xì)枝頭上一朵蒼白的金花。不，她是一個(gè)精靈，一位天仙，一位女神！這般超凡脫俗的美，人間哪兒找得著！他看見(jiàn)她的手朝自己伸過(guò)來(lái)，一邊凝視著他的眼睛。一邊大大方方地跟他握手。他認(rèn)識(shí)的娘兒們沒(méi)有這樣握手的，他從沒(méi)見(jiàn)過(guò)這樣的女人。他過(guò)去結(jié)交過(guò)的娘兒們，跟她一比。真是天差地遠(yuǎn)！在這仿佛永恒的一剎那間，她像是站在一個(gè)畫(huà)像陳列館的正中，她在那里占著中心的位置。四周陳列著許多女人的畫(huà)像，由他來(lái)權(quán)衡輕重、測(cè)量大小，而她，就是輕重、大小的標(biāo)準(zhǔn)?！罢?qǐng)坐吧，伊登先生，”姑娘說(shuō)話(huà)了，“自從阿瑟告訴我們你要來(lái)，我一直盼望著跟你見(jiàn)面呢。你那次真是勇敢——”他不以為然地?fù)]揮手，喃喃地說(shuō)那根本不算什么。她留意到，他揮動(dòng)著的手上有些正在愈合的傷口。她那機(jī)靈敏銳的目光還注意到他腮幫和脖子上的傷疤。他顯然是不習(xí)慣戴硬領(lǐng)的，她那女性的眼光也注意到他的衣裳，廉價(jià)而不美觀的式樣，上衣肩部的皺褶說(shuō)明了鼓鼓囊囊的肌肉所在。他羨慕地看她從從容容地坐下來(lái)，然后蹣跚地朝她對(duì)面的椅子走過(guò)去，從心底意識(shí)到自己是一副笨拙相。在此之前，他這一輩子都從來(lái)沒(méi)意識(shí)到過(guò)自己的舉動(dòng)到底是文雅的還是笨拙的。他小心翼翼地在椅子邊上坐下來(lái)，被自己的兩只手弄得苦惱不堪。不管他把手放在哪里，它們總是礙事?！澳悴弊由嫌袟l傷疤，”姑娘說(shuō)話(huà)了，“我相信，一定有段冒險(xiǎn)故事吧?！薄敖o一個(gè)墨西哥人扎了一刀，小姐，”他潤(rùn)潤(rùn)干燥的嘴唇，回答說(shuō)，“我?jiàn)Z下了他的刀子，他還想咬掉我的鼻子呢?！薄鞍?！”姑娘的聲音又微弱又悠遠(yuǎn)，白皙的臉上露出吃驚的神色。他自己也不由得感到吃驚，被太陽(yáng)曬黑的腮幫子由于受窘而微微泛紅。像持刀格斗這一類(lèi)下流的事，顯然不是跟小姐談話(huà)的適當(dāng)話(huà)題。他們的談話(huà)停頓了短短一會(huì)兒。接著，她用試探的口吻問(wèn)起他腮幫上的傷疤是怎么回事。“這不過(guò)是樁意外，”他說(shuō)，“有天晚上，浪可打得真高，把主帆吊索給打斷了，我沖上前去，給甩了一下?！薄鞍。　彼f(shuō)，帶著會(huì)意的口氣，暗地里覺(jué)得他話(huà)里有很多莫名其妙的地方，她不懂“吊索”是什么?！笆吠竽莻€(gè)詩(shī)人——”他打定主意講她熟悉的話(huà)。“那是史文朋?！彼m正他?！皩?duì)，正是那個(gè)家伙?！彼Y(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)，腮幫子又熱辣辣起來(lái)啦，“他死了多久啦？”“我可沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)他去世了呀？”她驚奇地望著他，“你在什么地方結(jié)識(shí)他的呢？”“我可從沒(méi)跟他照過(guò)面，”他回答，“我在那邊的書(shū)里看到了他的詩(shī)。你喜歡他的詩(shī)嗎？”她口齒伶俐地談起來(lái)了。他一邊陶醉在她臉上蒼白的美色里，一邊拼命地用心聽(tīng)著，弄不懂她那個(gè)漂亮的腦袋里怎么會(huì)藏著那么多知識(shí)。他聽(tīng)得懂她的話(huà)，盡管從她嘴里流利地掉出來(lái)的那些陌生的字眼叫他大傷腦筋，然而這些詞句和思想刺激著他，叫他興奮。這就是精神生活，他想，這就是美，既溫暖又奇妙，他絕對(duì)想不到竟會(huì)是這樣的。他忘掉了自己，用饑渴的眼睛緊瞅著她。這個(gè)女人值得你為她而活去贏得她，為她奮斗——對(duì)，還值得為她死呢。書(shū)上說(shuō)得不錯(cuò)，世界上真有這種女人。一幅幅巨大明亮的畫(huà)面展現(xiàn)在僧眼前，涌現(xiàn)著一個(gè)個(gè)偉大的浪漫傳奇的人物，他們干下英雄事跡，為了女人——為了一個(gè)蒼白的女人，一朵金花。他只顧緊瞅著對(duì)方，不知道自己的眼睛死盯著不動(dòng)，也不知道自己本性里一切男性的氣質(zhì)全閃耀在這雙眼睛里。可是她，雖然對(duì)男人的世界簡(jiǎn)直什么也不了解，但身為一個(gè)女人，還是強(qiáng)烈地感受到他這雙火辣辣的眼睛里的力量。從來(lái)沒(méi)有男人這樣看過(guò)她，這叫她發(fā)窘，叫她著慌，可是說(shuō)來(lái)也奇怪，被他這么瞧著，又叫她歡喜。她受的教育警告她：有危險(xiǎn)，要出錯(cuò)，這是神秘誘人的。她的本能卻在她身子里響起號(hào)角般的聲音，慫恿她越過(guò)等級(jí)、得失，來(lái)接近這個(gè)從另一個(gè)世界里來(lái)的旅人。這個(gè)粗手粗腳的小伙子，再明白也沒(méi)有，被粗俗的生活玷污了。她是潔凈的，她潔凈的本性起了反感，可是她是女人，她剛剛開(kāi)始懂得做女人的矛盾。她坐在那兒說(shuō)著，他聽(tīng)著。他在剛才看到的作品里感到了生命的偉大和光輝，可是他表達(dá)不出自己的感觸。得了，他想，現(xiàn)在得由他自己來(lái)熟悉這個(gè)新世界啦?！霸徫掖虿?，小姐。跟你說(shuō)實(shí)話(huà)吧，這套東西我懂得不多。這不是我的本行，可是我決定要把它變成我的本行?！边@句話(huà)聽(tīng)起來(lái)像一種恫嚇。他的語(yǔ)氣堅(jiān)決，眼睛里閃著光芒；臉上的線(xiàn)條變得嚴(yán)峻起來(lái)。一股強(qiáng)烈的男性氣概似乎從他身上涌出來(lái)，沖擊著她?！拔蚁肽阋欢艿?，你十分堅(jiān)強(qiáng)。”她說(shuō)完一笑。她的目光在他肌肉發(fā)達(dá)的脖子上停留了一會(huì)兒，這脖子很粗，被太陽(yáng)曬成紫檀色，顯示出體魄的強(qiáng)健和力量的充沛。叫她吃驚的是，自己心頭涌起了一個(gè)荒唐的念頭：她想要是能夠把自己的雙手?jǐn)R在這脖子上，力量就會(huì)流進(jìn)自己的身子。她被這個(gè)念頭嚇壞了，這念頭似乎揭露了她本性里過(guò)去意想不到的一種劣根性。在她看來(lái)，力量是一種粗俗、獸性的東西，她理想中的男性美，一向是弱不禁風(fēng)、文質(zhì)彬彬的那種。她弄不懂自己為什么竟會(huì)向往把雙手?jǐn)R在那被太陽(yáng)曬黑的脖子上。說(shuō)實(shí)在的，她根本說(shuō)不上健壯，她的肉體和精神需要的正是力量。可是她不明白這一點(diǎn)。她只明白，從來(lái)沒(méi)有一個(gè)男人像這一個(gè)那樣影響著她，這個(gè)人講起話(huà)來(lái)，全然不顧語(yǔ)法，卻時(shí)時(shí)叫她吃驚。

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    馬丁·伊登 PDF格式下載

---