出版時(shí)間:2009-5 出版社:二十一世紀(jì)出版社 作者:維克多·雨果 頁數(shù):219 譯者:羅周
內(nèi)容概要
這是雨果最后一部長篇小說,它向世人展示了另一十世界。一七九二年是法國大革命最轟轟烈烈的一年,在本書中你看到的未必是最真實(shí)的歷史,但是你一定能體會(huì)到最真切的人性:浪漫、沉重復(fù)雜和疼痛。在絕對(duì)的革命之上,有絕對(duì)的真理存在——雨果這樣說。
作者簡介
作者:(法國) 雨果 (Hugo.V.) 編譯:羅周
書籍目錄
在海上 一 索德雷樹林 二 巨劍號(hào)軍艦 三 阿爾馬洛 四 泰爾馬什在巴黎 一 西穆爾丹 二 孔雀街的小酒館 三 國民公會(huì)在旺代 一 旺代 二 三個(gè)孩子 三 圣巴托羅繆的屠殺 四 母親 五 魔鬼心中的上帝 六 勝利后的斗爭 七 封建與革命
章節(jié)摘錄
這是一七九三年五月的最后幾天,桑泰爾帶到布列塔尼地區(qū)來的聯(lián)隊(duì)中,有一支分隊(duì)正在索德雷樹林里搜索。經(jīng)過殘酷的戰(zhàn)爭損耗,分隊(duì)人數(shù)不足三百。阿爾戈恩、雅馬普、瓦爾米三次戰(zhàn)役,令巴黎志愿軍第一營由六百人減少到二十七人,第二營只剩三十三人,第三營剩下五十七人,這真是轟轟烈烈的戰(zhàn)爭年代。士兵們小心翼翼地前進(jìn)。四周開滿了花,顫巍巍的樹枝墻壁般圍繞身旁,飄蕩著葉子的芬芳。斑駁的陽光從幽暗的綠色里滲出,菖蘭花、鳶尾花、水仙、雛菊、番紅花,充當(dāng)了厚厚植被地毯的點(diǎn)綴與花邊。士兵們默默前進(jìn),忐忑不安,高高的荊棘遮蔽了視線,根本無法看清十步以外。鳥兒在刺刀上空歌唱。一路上常有扎過營的痕跡:地面燒焦了,草被踏平了,木棍做成的十字架與血跡斑斑的樹枝被丟棄在地。有人在這兒做過彌撒,在那里包扎過傷員、煮過湯。但他們?nèi)四??人在哪?或許很遠(yuǎn),或許近在咫尺。森林里“好像”荒無人煙,士兵們更加警惕。陷阱,很可能就在不經(jīng)意處!三十個(gè)偵察兵由一位曹長帶領(lǐng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)地走在前面,隨軍女酒保也和他們?cè)谝黄?。突然,小分?duì)打了個(gè)寒噤,這是獵人在接近獵物巢穴時(shí)的反應(yīng)。灌木叢內(nèi)傳出呼吸聲,他們仿佛看到人影晃動(dòng)!不到一分鐘,有動(dòng)靜的地方就給包圍了。黑洞洞的槍口從四面八方瞄準(zhǔn)荊棘中央,士兵們扣住扳機(jī),目不轉(zhuǎn)睛,只等曹長下令。曹長正要喊“開火”,女酒保忽然高叫道:“等等!”她轉(zhuǎn)向士兵道:“別開槍,同志們?!彼氏葲_入灌木叢。沒錯(cuò),確實(shí)有人在那里。林子深處有一小片圓形空地——這是燒樹根的木炭窯留下的痕跡,空地邊是個(gè)樹枝搭成的洞穴,一邊敞開,猶如凹進(jìn)去的臥室,里面有個(gè)女人坐在苔蘚上給嬰兒喂奶,她膝蓋上睡了另外兩個(gè)頭發(fā)蓬松的孩子。這就是“伏兵”?!澳阍谶@兒干什么?”女酒保喊道。女人抬起頭。“瘋了嗎?你險(xiǎn)些沒命!”女酒保掉頭對(duì)士兵說,“瞧,一個(gè)女人?!薄爱?dāng)然,我們看到了?!笔勘卮?。女酒保繼續(xù)道:“來林子送死嗎?真愚蠢?!迸舜糇×?,懵懵懂懂地打量周圍的步槍、馬刀、刺刀與兇狠的面孔。兩個(gè)孩子醒了,叫起來。一個(gè)說:“我餓了?!绷硪粋€(gè)說:“我怕?!眿雰哼€在吃奶。母親嚇得說不出話。曹長對(duì)她喊:“別怕,我們是紅帽子營?!迸送荛L,那張男性粗糙的臉上只看得見眉毛、胡須和閃閃發(fā)亮的眼睛?!熬褪且郧暗募t十字營?!迸票Qa(bǔ)充說。曹長又問:“你是誰,太太?”女人很惶恐,她年輕、纖弱、蒼白、衣裳破舊,戴一頂布列塔尼農(nóng)婦的寬邊風(fēng)帽,像母獸那樣毫不在乎地露出一只乳房,流血的雙腳既沒穿襪子也沒穿鞋?!八莻€(gè)窮人?!辈荛L說。女酒保用盡量溫柔的女性口吻問:“你叫什么?”女人喃喃道:“米歇爾·弗萊夏?!薄靶|西多大了?”女酒保摸摸嬰兒的腦袋,問。女人眨眨眼。“我問你這孩子幾歲了?”“一歲半?!薄安恍×?,”女酒保說,“她該斷奶啦。我們給她喝湯?!蹦赣H漸漸放心了。兩個(gè)剛睡醒的孩子好奇勝過恐懼,欣賞著軍帽的羽飾?!鞍Γ 蹦赣H說,“他們餓壞了?!庇终f:“我再?zèng)]奶了。”“我們會(huì)給他們吃的,”曹長大聲說,“也給你。不過還得問問,你的政治觀點(diǎn)怎樣?”女人瞧著曹長,沒做聲。“你聽見我話沒?”女人磕磕巴巴地說:“我從小就被送進(jìn)修道院,但不是修女。修女們教我說法國話。有人放火燒了村子,我們趕緊逃出來,連鞋也來不及穿?!薄拔沂菃柲愕恼斡^點(diǎn)?!薄拔也欢??!辈荛L又說:“間諜也有女的,女間諜是要槍斃的。說呀,你不是流浪者吧?你是哪國的?”她還是瞧著他,聽不明白似的。曹長重復(fù)說:“你的祖國是哪一國?”“不知道。”她說?!澳睦锸悄憷霞遥俊迸嘶卮穑骸拔魉箍淠醽喦f園,在阿澤教區(qū)?!辈荛L吃了一驚:“哪兒?”“西斯夸尼亞。”“那不是個(gè)國家?!薄笆俏依霞摇!毕肓讼耄擞终f:“明白了,先生。您是法國人,我是布列塔尼人。這不是同一地方?!薄笆峭粋€(gè)祖國。”曹長喊道。女人只是說:“我是西斯夸尼亞的?!薄八懔恕D慵胰硕荚谀抢??”“沒錯(cuò)?!薄八麄兪歉墒裁吹模俊薄叭懒?。我沒親人。”“見鬼!”曹長繼續(xù)問,“你總有親戚吧,至少以前有。你到底是什么人,說!”這句“至少以前有”簡直像動(dòng)物在吼叫,令女人目瞪口呆。女酒保忍不住了,她摸摸嬰孩的頭,拍拍另外兩個(gè)孩子的臉蛋。
編輯推薦
《九三年》為二十一世紀(jì)少年文學(xué)必讀經(jīng)典之一。
圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載