二十一世紀(jì)少年文學(xué)必讀經(jīng)典 傲慢與偏見(jiàn)

內(nèi)容概要

這是簡(jiǎn)·奧斯汀的代表作。英國(guó)一個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)里，鄉(xiāng)紳貝內(nèi)特有五個(gè)待字閨中的千金，貝內(nèi)特太太整天操心著為女兒物色稱(chēng)心如意的丈夫。可當(dāng)傲慢遇上偏見(jiàn)，又會(huì)生發(fā)出怎樣的精彩故事呢……小說(shuō)取材雖小，卻在機(jī)智風(fēng)趣的語(yǔ)言里展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)英國(guó)社會(huì)的世態(tài)人情。

作者簡(jiǎn)介

作者：(英國(guó)) 奧斯汀 (Austen.J.)  編譯：周宛潤(rùn)

書(shū)籍目錄

一 新搬來(lái)一個(gè)單身貴族二 傲慢的達(dá)西三 賓府在談舞會(huì)四 伊麗莎白對(duì)達(dá)西的偏見(jiàn)五 伊麗莎白前往賓府探病六 貝府的女眷們來(lái)到賓府七 伊麗莎白和達(dá)西針?shù)h相對(duì)八 丑角柯林斯先生登場(chǎng)九 在梅里頓遇見(jiàn)威克姆十 伊麗莎白鐘情威克姆十一 令伊麗莎白丟臉的舞會(huì)十二 鬧劇式的求婚十三 柯林斯再次求婚十四 失戀的簡(jiǎn)要去倫敦散心十五 失意的貝家姐妹十六 伊麗莎白做客牧師府十七 伊麗莎白拜見(jiàn)貴婦人十八 達(dá)西拜訪伊麗莎白十九 伊麗莎白拒絕達(dá)西的求婚二十 達(dá)西的信二十一 煩惱的伊麗莎白回家二十二 揭穿威克姆二十三 伊麗莎白一行觀光德比郡二十四 在彭伯利和達(dá)西意外相逢二十五 達(dá)西兄妹拜訪伊麗莎白二十六 莉迪亞和威克姆私奔二十七 貝府深受丑聞困擾二十八 讓一樁丑聞變成一門(mén)?事二十九 是誰(shuí)讓丑聞化為親事三十 賓利先生回來(lái)了三十一 簡(jiǎn)和賓利贏得幸福三十二 不速之客弄巧成拙三十三 伊麗莎白和達(dá)西坦誠(chéng)相見(jiàn)三十四 有情人終成眷屬

章節(jié)摘錄

“是呀，可是他喜歡的倒是第二個(gè)舞伴?！薄芭叮蚁肽闶钦f(shuō)簡(jiǎn)吧，因?yàn)樗藘纱巍？雌饋?lái)，他是真的愛(ài)上她啦……我的確相信他是真的……我聽(tīng)到了一些話……可是我弄不清究竟……我聽(tīng)到了一些有關(guān)魯賓遜先生的話。”“說(shuō)不定你指的是我偷聽(tīng)到的賓利先生和魯賓遜先生的談話吧。我不是跟你說(shuō)過(guò)了嗎？魯賓遜先生問(wèn)他喜歡不喜歡我們梅里頓的舞會(huì)，問(wèn)他是否覺(jué)得到場(chǎng)的女賓們中間有許多人很美，問(wèn)他認(rèn)為哪一個(gè)最美？他立刻回答了最后一個(gè)問(wèn)題：‘毫無(wú)疑問(wèn)是貝內(nèi)特家的大小姐最美。’關(guān)于這一點(diǎn)，人們決不會(huì)有別的看法?！边@話讓貝內(nèi)特太太開(kāi)始小心地憧憬起來(lái)。不過(guò)很快，大家又談到了舞會(huì)上那位驕傲的達(dá)西先生，紛紛表態(tài)非常不喜歡他。只有簡(jiǎn)辯解說(shuō)根據(jù)賓利小姐的話，達(dá)西先生對(duì)親朋好友是非常和藹可親的。可是沒(méi)有人相信這話，盧卡斯小姐抱怨他不跟伊麗莎白跳舞，貝內(nèi)特太太則要求女兒下次也要偏偏不跟他跳舞。伊麗莎白向大家保證：“我決不會(huì)跟他跳舞?！崩什鞯呐總儾痪镁腿グ菰L內(nèi)瑟菲爾德的女士們了。對(duì)方也照例做了回訪。貝內(nèi)特小姐那種討人喜愛(ài)的舉止，使赫斯特太太和賓利小姐對(duì)她愈來(lái)愈有好感。盡管那位母親叫人不可容忍，幾個(gè)小妹妹也不值得攀談，可是兩位賓利小姐卻是愿意跟貝內(nèi)特家的兩位大小姐做個(gè)深交。簡(jiǎn)極其喜悅地領(lǐng)受了這份盛意；可是伊麗莎白看出她們對(duì)待任何人仍然很高傲，甚至對(duì)待簡(jiǎn)也幾乎沒(méi)有兩樣，因此頗不喜歡她們。不過(guò)，她們所以待簡(jiǎn)好，看來(lái)多半還是由于她們兄弟愛(ài)慕她的緣故。人們都看得出來(lái)，賓利先生的確是愛(ài)慕她的。伊麗莎白又很清楚地看出簡(jiǎn)一開(kāi)頭就看中了賓利先生，不由自主地向他屈服了，而且也可以說(shuō)是對(duì)他喜愛(ài)極了。可是她高興地想到，簡(jiǎn)雖說(shuō)感情豐富，好在性格很鎮(zhèn)定，外表上仍然保持著正常的和顏悅色，那就不會(huì)引起那些魯莽之輩的懷疑，因此他倆的心意也就不會(huì)給人察覺(jué)了。伊麗莎白曾經(jīng)跟自己的朋友盧卡斯小姐談到過(guò)這一點(diǎn)。夏綠蒂當(dāng)時(shí)就有個(gè)理論，凡是彼此鐘情的男女都是需要彼此鼓勵(lì)的，毫無(wú)疑問(wèn)，賓利先生的確喜歡簡(jiǎn)，但是簡(jiǎn)如果不幫他一把勁，也許賓利先生就只會(huì)喜歡喜歡她算了。伊麗莎白為姐姐辯解，認(rèn)為姐姐在性情許可的范圍內(nèi)，已經(jīng)非常幫他忙了。如果他還不能領(lǐng)會(huì)，可就太蠢了。夏綠蒂提醒她：“伊麗莎，你得記住，他可不像你那么懂得簡(jiǎn)的性格?！薄凹偃缫粋€(gè)女人愛(ài)上了一個(gè)男人，只要女方不故意瞞住男方，男方一定會(huì)看得出的?！薄耙悄蟹胶团揭?jiàn)面的機(jī)會(huì)很多，或許他總會(huì)看得出。雖然賓利和簡(jiǎn)見(jiàn)面的次數(shù)相當(dāng)多，卻從來(lái)沒(méi)有在一起接連待上幾個(gè)鐘頭，何況他們見(jiàn)起面來(lái)，總是跟一些雜七雜八的人在一起，不可能讓他們倆暢談。因此簡(jiǎn)就得時(shí)時(shí)刻刻留神，一看到有機(jī)會(huì)可以逗引他，千萬(wàn)不要錯(cuò)過(guò)。等到能把他抓到手，再?gòu)膹娜萑萑フ剳賽?ài)還來(lái)得及?！币聋惿谆卮鸬溃骸疤仁怪磺蠹抟粋€(gè)有錢(qián)的男人，你這個(gè)辦法妙極了，我如果決心找個(gè)闊丈夫，或者干脆只要隨便找個(gè)丈夫就算數(shù)，我或許會(huì)照你的辦法去做?？上Ш?jiǎn)不是這樣的想法，她為人處世，就是不愿意使心眼兒。而且，她自己也還拿不準(zhǔn)她究竟對(duì)他鐘情到什么地步，鐘情得是否得體。她認(rèn)識(shí)他才不過(guò)兩個(gè)星期。”夏綠蒂認(rèn)為婚姻生活是否幸福，完全是個(gè)機(jī)會(huì)問(wèn)題，彼此了解并不能保證會(huì)幸福，既然得和這個(gè)人過(guò)一輩子，就最好少了解他的缺點(diǎn)。伊麗莎白說(shuō)這個(gè)觀點(diǎn)妙極了，但是恐怕連夏綠蒂本人也不肯那么去做。伊麗莎白一心只知道談?wù)撡e利先生對(duì)她姐姐的殷勤，卻一點(diǎn)兒沒(méi)想到賓利先生的那位朋友漸漸地對(duì)她自己留起神來(lái)。這位達(dá)西先生帶著挑剔的眼光，卻不得不承認(rèn)，伊麗莎白身上有著越來(lái)越多的可愛(ài)之處。達(dá)西開(kāi)始希望跟她深交。因此她跟別人談話的時(shí)候，他就留神去聽(tīng)。于是，在一次威廉·盧卡斯爵士舉辦的宴會(huì)上，他這樣的做法當(dāng)場(chǎng)引起了她的注意。當(dāng)時(shí)伊麗莎白對(duì)夏綠蒂說(shuō)：“你瞧，達(dá)西先生是什么意思呢，我跟福斯特上校談話，干嗎要他在那兒聽(tīng)？”“這個(gè)問(wèn)題只有達(dá)西先生自己能夠回答。”“要是他再這樣，我一定要叫他明白我并不是個(gè)糊涂蛋。j他挖苦人的本領(lǐng)特別高明，要是我不先給他點(diǎn)顏色看看，我馬上就會(huì)懼怕他的。”不到一會(huì)兒工夫，達(dá)西又走到她身邊來(lái)了，他表面上雖然并不想跟她們攀談，盧卡斯小姐卻不時(shí)慫恿伊麗莎白向他把這個(gè)問(wèn)題正面提出來(lái)。伊麗莎白給她這樣一激，便立刻轉(zhuǎn)過(guò)臉來(lái)跟他說(shuō)：“達(dá)西先生，我剛剛跟福斯特上校講笑話，要他給我們?cè)诿防镱D開(kāi)一次跳舞會(huì)，你看我的話是不是說(shuō)得非常得體？”“的確說(shuō)得起勁極了，不過(guò)這件事本來(lái)就是叫小姐們非常起勁的?！薄澳氵@樣說(shuō)我們，未免太尖刻了些吧?！薄澳氵@一下反而被別人嘲笑了，”盧卡斯小姐說(shuō)，“我去打開(kāi)琴，伊麗莎，下文如何，你自個(gè)兒明白。”“你這種朋友真是世上少有……不管當(dāng)著什么人的面，總是要我彈琴唱歌！要是我存心在音樂(lè)會(huì)上出風(fēng)頭，我真要對(duì)你感激不盡?？墒琴e客們都是聽(tīng)l貫了第一流演奏家的，我實(shí)在不好意思在他們面前坐下來(lái)獻(xiàn)丑?！痹掚m如此，怎奈盧卡斯小姐再三要求，她便說(shuō)道：“好吧，既是非獻(xiàn)丑不可，只得獻(xiàn)獻(xiàn)丑吧。”她又板著臉對(duì)達(dá)西瞥了一眼，說(shuō)道：“有句古話說(shuō)得好，省下一口氣，好把粥吹涼，我也就留口氣唱歌吧?！?/pre>




編輯推薦
《傲慢與偏見(jiàn)》為二十一世紀(jì)少年文學(xué)必讀經(jīng)典之一。





圖書(shū)封面






評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(59)
勉強(qiáng)可看(432)
一般般(737)
內(nèi)容豐富(3057)
強(qiáng)力推薦(250)


 


    二十一世紀(jì)少年文學(xué)必讀經(jīng)典 傲慢與偏見(jiàn) PDF格式下載