出版時間:2009-5 出版社:二十一世紀(jì) 作者:(英)查爾斯·狄更斯|譯者:王蓓 頁數(shù):219
內(nèi)容概要
這是狄更斯最成熟的作品之一。這也是每個人在成長過程中都要遇到、都會感到困惑、都會感慨萬千的故事:一方面是對籠罩在“遠(yuǎn)大前程”耀眼光環(huán)下的富有、虛榮、奢華人生的追求,一方面是對人與人之間真誠的關(guān)愛、樸素而純真的情感和真正的人生的追求,最后的勝利會屬于哪一方?
作者簡介
作者:(英國) 狄更斯 (Dickens.C.) 編譯:王蓓
書籍目錄
一 墓地里的遭遇二 遇見埃絲苔娜三 告別郝薇香小姐.四 聰明的畢蒂五 好運(yùn)從天降六 學(xué)做上等人七 喜悅與痛苦八 馬格韋契的出現(xiàn)九 埃絲苔娜的身世十 走向新的生活
章節(jié)摘錄
那人說:“告訴我,你叫什么名字?快說!”“皮——皮——普……”那人瞪了我一眼,說:“你住在哪兒?指給我看!”我頭昏眼花地指著河邊平地上我們住的村子——離開教堂不太遠(yuǎn),周圍是一大片赤楊林子和禿頂樹。那人松開了手。沒等我喘勻氣,他已經(jīng)翻遍了我的口袋,翻出一塊面包,并且像疾風(fēng)一樣地把我抱到一塊高高的墓碑上,眨眼問就把面包吞進(jìn)了肚子。我緊緊抓住屁股底下的那塊墓碑,一來因?yàn)榕滤は聛?,二來為了把眼淚忍住。那人問:“喂,你媽在哪兒?”我指指墓地說:“就在那兒?!彼蟪砸惑@,拔腿就跑,跑了沒幾步又站住了,回過頭來瞧了瞧。我膽怯心虛地向他解釋我父母的情況,他若有所思地低聲問:“那么你跟誰在一起過活呢?”“跟我的姐姐和姐夫。我姐夫喬是個了不起的鐵匠?!彼f:“呃?鐵匠?”說著就低下頭去看自己的腿。他陰沉地看了一會兒,才走到我坐的墓碑跟前,抓住我的雙肩,把我的身子盡量往后按下去。他說:“你聽著!擺在眼前的問題是,你想不想活命。你知道什么叫銼子嗎?”“知道?!薄澳阒恢朗裁唇谐缘??”“知道?!彼麊栆痪?,就把我的身子再往后按一下,叫我越發(fā)感到走投無路,死期就在眼前。“去替我弄把銼子來,再弄點(diǎn)兒吃的來。兩樣?xùn)|西一樣少不得!要不然,我非得把你的心肝挖出來吃了不可?!边@可嚇破了我的膽,我只覺得天旋地轉(zhuǎn),雙手不由得緊緊抓住了他。他繼續(xù)說些嚇人的話:“老實(shí)告訴你,我可不止一個人,有個小伙子躲在我身邊。我和你說話,他句句聽得清楚。他專門捉不講信用的小孩子,哪怕你鎖好房門,鉆進(jìn)被窩里,他都會悄悄爬到你床上,扒開你的胸膛——哪個小孩子也休想躲得過他。因此,你最好乖乖的,明天一早替我送銼子和吃的來,到那邊古炮臺前交給我。你得起誓:如果做不到,天雷打死你!”我哆哆嗦嗦地照著他的話起了誓,他這才把我抱了下來。他不耐煩地吩咐我回家,自己用兩條胳膊緊緊摟住瑟瑟?發(fā)抖的身子,在一大片又冷又濕的墳堆里揀著道兒走。我幼稚的心靈還以為他是害怕那些死人從墳?zāi)估锴那纳斐鍪謥?,揪住他的大鐵鏈子拖他進(jìn)去呢。他走到那堵矮矮的教堂圍墻跟前,翻過墻頭,又掉轉(zhuǎn)臉來望了望我。我一等他重新轉(zhuǎn)過臉去,就連忙一個勁兒朝家里跑,哪里還顧得上憐惜自己的兩條腿。在跑的當(dāng)兒,我沒忘記四下尋找那個兇神惡煞的吃人的小伙子,可是連個影子也沒找到。這下我更害怕了,一口氣也不歇地趕回家去。我們家住的是一所木頭房子,房子隔壁就是喬的打鐵問。我失魂落魄地回到家時,打鐵間已經(jīng)關(guān)了門,喬正獨(dú)自一人坐在廚房里。喬和我原是一對同樣受苦受氣的難兄難弟,他見我探頭探腦地朝里看,連忙偷偷給我報(bào)個信兒:“皮普,你姐姐出去找你找了十多次啦。剛才又出去了,二十次也有啦!”喬又說:“出去事小,她還隨身帶了根撥火棍呢,你看糟不糟。她在家里坐也不是,站也不是,后來就拿起棍子,暴跳如雷,奔了出去。我一點(diǎn)也不冤枉她,她可真是暴跳如雷呢,皮普。”聽到這個掃興的消息,我急得拼命扯著背心上僅剩的一顆紐扣,垂頭喪氣地瞅著爐火,直到喬推我,讓我趕快到門背后躲躲。我姐姐——就是說,喬太太,猛地一下推開屋門,發(fā)覺有個什么東西擋在門后,知道其中定有蹊蹺,便拿起撥火棍來探查究竟是怎么回事。一看是我,便一把把我拎起來扔到喬跟前。喬趕緊把我接住,送我到爐子前邊,悄聲屏息地用他那條大粗腿當(dāng)作一堵墻,護(hù)著我。喬太太跺著腳,說:“你這個小畜生上哪兒去了?干什么去了?惹我氣,惹我急,累得我命也沒有了!”我揉著痛處說:“我不過到教堂公墓去了一次。”喬太太咆哮說:“到公墓去了一次?!要不是我,你早就進(jìn)了墳?zāi)?,一輩子待在那邊啦。老?shí)說,自從你一出生,我這條圍裙就沒離過身。嫁給一個鐵匠已經(jīng)是夠倒霉的了,偏偏還要我給你當(dāng)老娘!”我悶悶不樂地瞅著爐子,把姐姐的話丟到腦后,一心只想著沼澤地上那個戴著腳鏈的逃犯、那個吃小孩的小伙子,還想到我立下的可怕誓言:我非得做一次小偷不可,在姐姐的家里為逃犯偷銼子、偷吃的。姐姐“嘿嘿”冷笑一聲,把撥火棍放回原處,開始張羅晚飯。姐姐為我們切面包、涂黃油,自有她一套一成不變的精明辦法。她在餐刀上抹一點(diǎn)黃油(當(dāng)然不會太多),涂在面包上,那架勢活像個藥劑師在抹膏藥——一把刀子拿在她手里順涂反抹,靈活自如,薄薄一層黃油刮得平平勻勻,把面包皮的邊邊角角都抹到了。姐姐切了兩塊面包,一塊給喬,一塊給我。這會兒我雖然餓,一塊面包拿到手卻不敢吃。我知道,喬太太管理家務(wù)十分嚴(yán)格,很可能翻遍食櫥也找不到一點(diǎn)兒東西。因此,我決定把自己的這塊黃油面包藏在褲腳管里,留給明天在古炮臺等我的人。要達(dá)到這個目的,非得有非凡的毅力不可,就好像要我硬著頭皮從高屋頂上跳下地來,或是從平地上跳進(jìn)汪洋大海一般。喬完全不明白我的心思,更使我難上加難。以前每次吃飯,喬總要和我比賽,看誰吃得快。今天晚上喬吃得特別快,幾次三番把他那塊愈吃愈小的面包舉在我面前晃動,可每次總看見我的那塊面包動也沒動。
編輯推薦
《遠(yuǎn)大前程》為二十一世紀(jì)少年文學(xué)必讀經(jīng)典之一。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載
二十一世紀(jì)少年文學(xué)必讀經(jīng)典 遠(yuǎn)大前程 PDF格式下載