克雷洛夫寓言

前言

極度完美的寓言克雷洛夫(1769—1844)是與伊索、拉封丹齊名的世界三大寓言家之一。他的創(chuàng)作對(duì)普希金、果戈理的現(xiàn)實(shí)主義著作產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。  普希金說(shuō)：“任何一個(gè)法國(guó)人都不敢把誰(shuí)置于拉封丹之上，但我們好像能認(rèn)為克雷洛夫比他好……克雷洛夫的寓言高于拉封丹。”蘇聯(lián)著名評(píng)論家別林斯基認(rèn)為：“克雷洛夫把我們的寓言提升到了極度的完美?！薄犊死茁宸蛟⒀浴吩谑澜缟弦蚕碛袕V泛聲譽(yù)，在作家生前，這些精美的作品就被譯成十余種文字廣為流傳，目前，世界上有五六十種文字傳播這些寓言，有的還被收入教材?？死茁宸虺錾谀箍埔粋€(gè)貧窮的上尉家庭，當(dāng)過(guò)小職員、稅務(wù)局的辦事員，遍嘗了社會(huì)上的人情冷暖。1805年，他開(kāi)始寫(xiě)作寓言。1809年，克雷洛夫出了第一本寓言集，獲得了巨大聲譽(yù)，1811年被選為俄國(guó)科學(xué)院院士。他一生勤奮，共留下了205篇作品。據(jù)說(shuō)每篇作品寫(xiě)好后，他都會(huì)聽(tīng)取七八個(gè)朋友的意見(jiàn)，修改后才拿去發(fā)表?？死茁宸蜃钌瞄L(zhǎng)的是把社會(huì)各階層人物的性格、缺點(diǎn)、人生百相進(jìn)行精煉地概括和濃縮，然后和動(dòng)物的本性、形象進(jìn)行精巧的對(duì)應(yīng)，最后用精彩傳神的語(yǔ)言、繪聲繪色地表達(dá)出來(lái)。這些寓言每每讓人讀后忍俊不禁，又感到辛辣不已。因?yàn)樵⒀灾兄S刺的對(duì)象可能就是讀者自己。他寫(xiě)寓言以前創(chuàng)作過(guò)不少戲劇作品，因此語(yǔ)言簡(jiǎn)練幽默，多用對(duì)話，其中不少故事像我國(guó)的“守株待免”等故事一樣已經(jīng)成為俄語(yǔ)中的成語(yǔ)。同時(shí)，他的寓言往往就是一個(gè)小戲劇，充滿了張力和沖突，引人入勝，扣人心弦，到高潮處又戛然而止，讓人回味無(wú)窮。他的寓言，不僅僅停留在道德訓(xùn)誡上，還把諷刺的矛頭對(duì)準(zhǔn)了社會(huì)的不公，同時(shí)大量使用俄羅斯的口語(yǔ)，因此得到了別林斯基等人的高度贊譽(yù)，認(rèn)為他是第一個(gè)深入人民生活、思想和語(yǔ)言的俄國(guó)古典作家，俄國(guó)文學(xué)史上“最人民性的詩(shī)人”、“最民族和最通俗”的現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)家。其中著名的有諷剌上層人物貪婪和殘忍的《獅子打獵》、《雜色羊》等，揭露法庭黑幕和官僚狼狽為奸的《農(nóng)夫和羊》、《野獸的會(huì)議》、《狼和小羊》等。

內(nèi)容概要

　　《克雷洛夫寓言》是俄國(guó)文學(xué)天才克雷洛夫最具獨(dú)創(chuàng)性的作品，題材廣泛，寓意深刻，具有極強(qiáng)的人民性和現(xiàn)實(shí)性。這些寓言精煉地運(yùn)用人民的語(yǔ)言，通過(guò)多種表現(xiàn)形式，廣闊地寫(xiě)出了俄羅斯生活的真實(shí)，形象地反映了俄羅斯民族的精神和智慧，豐富了俄羅斯的文學(xué)語(yǔ)言，被公認(rèn)為俄語(yǔ)的最佳詮釋者、有史以來(lái)最優(yōu)秀的寓言之一?？死茁宸蚴桥c伊索、拉·封丹齊名的世界三大寓言家之一，第一個(gè)深入人民生活、思想和語(yǔ)言的俄國(guó)古典作家，被稱(chēng)為俄國(guó)文學(xué)史上“最人民性的詩(shī)人”、“最民族和最通俗”的現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)家。

作者簡(jiǎn)介

作者：(俄國(guó))伊凡·安德烈維奇·克雷洛夫 譯者：吳巖

書(shū)籍目錄

第一卷烏鴉和狐貍橡樹(shù)和蘆葦鄉(xiāng)村樂(lè)隊(duì)烏鴉和母雞小箱子青蛙和牯牛疙瘩的老處女巴爾那塞斯山神諭矢車(chē)菊小樹(shù)林和火金翅雀和刺猬狼和小羊猴子山雀驢子猴子小姐和它的眼鏡兩只斑鳩金盧布娶三個(gè)老婆的人無(wú)神的種族鷹和雞第二卷青蛙們要一個(gè)國(guó)王獅子和豹子政治家和思想家獸類(lèi)的瘟疫狗的友誼分紅一只桶狼落狗舍小溪狐貍和土撥鼠過(guò)客和獵狗蜻蜓和螞蟻撒謊的人鷹和蜜蜂野兔打獵梭子魚(yú)和貓狼和杜鵑公雞和珍珠老農(nóng)夫和他的長(zhǎng)工一列貨車(chē)小烏鴉執(zhí)政的象驢子和夜鶯第三卷大富翁和鞋匠一個(gè)遭遇不幸的農(nóng)夫主人和老鼠大象和叭兒狗老狼和它的小仔猴子袋子貓和廚子獅子和蚊子園丁和“聰明人”悔過(guò)的狐貍小獅子的教育老人和三個(gè)花花公子小樹(shù)鵝豬玀蒼蠅和馬車(chē)鷹和蜘蛛母鹿和托缽僧小狗鷹和鼴鼠第四卷四重奏樹(shù)葉和樹(shù)根狼和狐貍紙鳶天鵝、梭子魚(yú)和蝦八哥池沼和河流特利施卡的外套工程師火與金剛鉆隱士和熊花農(nóng)夫和蛇農(nóng)夫和強(qiáng)盜參觀者獅子打獵馬和騎師農(nóng)民和河仁慈的狐貍野獸的會(huì)議第五卷杰米揚(yáng)的湯小老鼠和大老鼠金翅雀和鴿子采珍珠的人主婦和她的兩個(gè)女仆石頭和小蟲(chóng)子熊做了蜂房的監(jiān)督猴子和鏡子蚊子和牧人農(nóng)夫和死神騎士一個(gè)人和他的影子農(nóng)夫和斧頭獅子和狼狗、人、貓和鷹蜘蛛和痛風(fēng)獅子和狐貍攀藤受寵的象云誹謗者和毒蛇命運(yùn)女神和乞丐青蛙和老天爺狐貍建筑師誹謗交好運(yùn)第六卷狼和牧人杜鵑和斑鳩梳子貪心的人和母雞兩只桶阿爾刻提斯阿卑萊斯和年輕的驢子獵人小孩子和蛇游泳者和大海驢子和莊稼漢狼和鶴蜜蜂和蒼蠅螞蟻大力士牧人和大海蛇和農(nóng)民狐貍和葡萄羊和狗在羅網(wǎng)中的熊一棵麥子孩子和蛀蟲(chóng)出殯勤勉的熊作家和強(qiáng)盜小羊第七卷老鼠會(huì)議磨坊主人卵石和鉆石浪子和燕子小石斑魚(yú)農(nóng)夫和蛇橡樹(shù)下的豬蜘蛛和蜜蜂狐貍和驢子蒼蠅和蜜蜂蛇和小羊鐵鍋和瓦罐野山羊夜鶯掃帚農(nóng)夫和羊守財(cái)奴詩(shī)人和大富翁狼和小老鼠兩個(gè)鄉(xiāng)下佬小貓和八哥兩只狗貓和夜鶯魚(yú)的跳舞從另外一個(gè)教區(qū)來(lái)的烏鴉第八卷獅子老了獅子、羚羊和狐貍農(nóng)夫和馬繞著輪子奔跑的松鼠梭子魚(yú)杜鵑和鷹剃刀鷹和蛀蟲(chóng)窮苦的富人軍刀商人炮和帆驢子和它的鈴鐺米隆農(nóng)夫和狐貍狗和馬貓頭鷹和驢子蛇狼和貓鯛魚(yú)瀑布和溫泉獅子大王的床三個(gè)鄉(xiāng)下佬第九卷牧羊人松鼠老鼠狐貍狼和羊農(nóng)夫和狗兩個(gè)孩子強(qiáng)盜和趕車(chē)的人獅子和老鼠公雞和杜鵑大官兒獅子和人雜色羊大宴熊的宴會(huì)

章節(jié)摘錄

老農(nóng)夫和他的長(zhǎng)工大禍臨頭，對(duì)救助的人總是萬(wàn)分感激；一旦禍患過(guò)去了，反而往往責(zé)備救助的人，趕緊來(lái)吹毛求疵。如果證明不了他有錯(cuò)，呀，那才是怪事！老農(nóng)夫和他的長(zhǎng)工，有一天晚上在樹(shù)林里一路走著，突然迎面來(lái)了一只熊。老農(nóng)夫叫喊不上兩聲，就被熊鉗子似的爪子逮住了。熊把他緊緊地挾住，把他翻過(guò)來(lái)轉(zhuǎn)過(guò)去，把他緊緊地壓倒在地上，熊一味地在挑個(gè)好地方下手，老農(nóng)夫的性命快完了?！八菇芘?，好斯杰潘，別見(jiàn)死不救?。　睆男艿纳淼紫聜鱽?lái)他可憐的求救聲。我們的年輕的大力士，全身運(yùn)足力氣，掄起斧子，把熊的半個(gè)腦袋劈下來(lái)，又用鋼叉刺穿了熊的肚子。熊大叫一聲，倒在地上，已經(jīng)半死了。熊咽了最后一口氣，危機(jī)過(guò)去了，老農(nóng)夫就把他的救命恩人罵得昏天黑地?？蓱z的斯杰潘呆呆地站在那兒?！疤炷模∧鞘菫槭裁磥?lái)著？”“蠢才，你還問(wèn)哪？趁早收了你那傻笑吧！你胡來(lái)一通，把熊皮都?xì)Я耍　?/pre>




編輯推薦
《克雷洛夫寓言》作者克雷洛夫的創(chuàng)作對(duì)普希金、果戈理的現(xiàn)實(shí)主義著作產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。在作家生前，這些精美的作品就被譯成十余種文字廣為流傳，目前，世界上有五六十種文字傳播這些寓言，有的還被收入教材。蘇聯(lián)著名評(píng)論家別林斯基認(rèn)為：“克雷洛夫把我們的寓言提升到了極度的完美”。





圖書(shū)封面



圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(50)
勉強(qiáng)可看(368)
一般般(628)
內(nèi)容豐富(2607)
強(qiáng)力推薦(213)


 


    克雷洛夫寓言 PDF格式下載