毛毛

內(nèi)容概要

　　與《格林童話》齊名，榮獲12項國際國內(nèi)文學(xué)大獎。是現(xiàn)代人詮釋時間的最佳底本，是一本對現(xiàn)代物質(zhì)社會進行尖銳批判的奇書，書中表達了對人類的無限摯愛，對人性回歸的強烈渴望。譯作達39種語言，是一部能同時感動孩子和大眾的經(jīng)典之作。自出版之日起，32年來一直暢銷不衰，僅在日本就狂銷1000000冊?！　　　　懊笔且粋€不知年齡、來自何方的小女孩，她擁有常人所沒有的“靈敏聽力”，她只用傾聽朋友的方式就能解決朋友們的問題和紛爭。由于人們受城市里無處不在的灰先生蒙騙，醉心追求所謂合理化、機械化的生活，置親情與良心不顧，于是毛毛冒著生命的危險，見到了時光老人侯拉師傅，在時間王國里她發(fā)現(xiàn)了世界和人類的大秘密，即“時間就是生命”。生命的誕生即生命的花朵盛開，當(dāng)生命結(jié)束時，又會有同樣的生命之花再度綻放。知道這個秘密的她，回到了現(xiàn)實世界勇斗那些灰先生，并最終取得了勝利。　　勢單力薄的女孩子竟能戰(zhàn)勝強大的現(xiàn)代惡魔——灰先生？這是不可思議的。不過這個故事卻常在我們每個現(xiàn)代人的內(nèi)心世界不斷地上演著，精神的力量遠遠地超出物質(zhì)的誘惑，這就是“毛毛”勝利的法寶?！　　睹肥乾F(xiàn)代人詮釋時間的最佳底本，是一本對現(xiàn)代物質(zhì)社會進行尖銳批判的奇書，書中表達了對人類的無限摯愛，對人性回歸的強烈渴望，是一本能同時感動大人和孩子的幻想文學(xué)的經(jīng)典之作。

作者簡介

　　米切爾·恩德（Michael Ende）1929年生于德國巴伐利亞的小鎮(zhèn)加米施·帕騰基興。他在一個充滿文化氣息的家庭中長大，他曾活躍于南方的戲劇舞臺。然而他真正的志趣卻在于幻想文學(xué)的創(chuàng)作。他的成名作《小紐扣吉姆和火車司機盧卡斯》，榮獲了1961年德意志青少年圖書獎。他最杰出的代表作當(dāng)屬《毛毛》和《永遠講不完的故事》，也因此成為德國最優(yōu)秀的幻想文學(xué)作家，在歐洲乃至全世界都產(chǎn)生了深遠的影響。

書籍目錄

第一部 毛毛和她的朋友們第一章 一座大城市和一個小姑娘第二章 一種不平常的優(yōu)點和一次很一般的爭吵第三章 一場假的風(fēng)暴和一場真的雷雨第四章 一個沉默的老人和一個善辯的孩子第五章 為許多人講的故事和為一個人講的故事第二部 灰先生第六章 打算雖然錯誤，但卻如愿以償?shù)谄哒?毛毛尋找她的朋友，一個敵人來找毛毛第八章 一串夢想和幾個疑慮第九章 一次沒有召開的好集會，以及召開的壞集會第十章 一場瘋狂的追捕和一次從容的逃遁第十一章　假如惡魔能把壞事變成最好的事……第十二章　毛毛走向時間的發(fā)源地第三部 時間花第十三章　那里方一日，這里已一年第十四章　可吃的東西太多，回答的卻太少第十五章　得而復(fù)失第十六章　富裕中的貧困第十七章　非常的恐懼和超凡的勇氣第十八章　瞻前不顧后第十九章　被圍困者必須當(dāng)機立斷第二十章　跟蹤追蹤者第二一章　終結(jié)就是新的開始作者簡短附記毛毛：人類的守護天使譯后記

章節(jié)摘錄

　　在一個美麗而又溫暖的夜晚，他倆肩并肩地坐在廢墟最上面的石階上?！　〉谝慌切情_始在天空閃爍，一輪又大又圓的月亮從傘松那黑黝黝的輪廓上升了起來?！　　敖o我講個童話好嗎?”毛毛小聲請求說?！　　昂??！奔f，“講個關(guān)于什么人的故事呢？”　　“最好講毛毛和吉羅拉姆的故事?！泵卮鹫f?！　〖肓艘幌抡f：“這個童話應(yīng)該叫什么名字呢？”　　“我想，叫‘魔鏡’的童話，行嗎？”　　吉吉邊想邊點點頭：“這個名字聽起來不錯，我們倒要看看，它是個什么樣的故事?！薄　∷岩恢皇直鄯旁诿募绨蛏希_始講了起來：“很久很久以前，有一位美麗的公主，她的名字叫毛毛。她身穿天鵝絨和絲綢縫制的衣裙，住在一個五顏六色的琉璃宮殿里，那座宮殿高高地矗立在世界上最高的一個冰山頂上?！　　八龘碛袆e人希望得到的一切，吃的是最精美的菜肴，喝的是最香甜的葡萄酒。她睡在絲綢的枕頭上，坐的是象牙椅子。她擁有一切，但卻非常孤獨?！　　八車囊磺校钠腿?、侍女、小狗、小貓和小鳥，甚至她的花，全都是鏡子里的影像?！　　懊饔幸幻婺хR，它又大又圓，是用純銀制造的。毛毛公主每天都把它派到人世間去，那面大鏡子就輕輕地飛過大地，飛過海洋，飛過城市和田野?？匆娝娜?，絲毫也不感到驚奇。他們甚至?xí)f：‘那不就是月亮嗎？’　　“每當(dāng)魔鏡飛回她的宮殿時，就在公主面前倒出它途中收集到的全部影像。那些影像有的美，有的丑，有的很有趣，有的卻索然無味。公主從里面挑選自己喜愛的影像，其余的就被她隨手扔進一條小溪里。那些被放走的影像又以你想象不到的速度，很快地通過地球上的水，重新回到他們的所有者身上。因此，每當(dāng)人們向一口井或者一潭水俯下身時，就會看到自己的身影?！　　芭?，對了，我還忘記了，毛毛公主是長生不老的。也就是說，她還從來沒有照過那面魔鏡。因為誰要是在魔鏡里看見了自己的影像，誰就不會永生了。毛毛公主十分清楚這一點，所以她從來不照鏡子?！　　熬瓦@樣，她同自己擁有的影像一起生活，一起玩耍，她對這種生活十分滿意?！　　暗?，忽然發(fā)生了一件事。有一天，魔鏡給她帶回來一張影像，她覺得那張影像比其他任何影像都重要。那是一張青年王子的影像，公主一見，心中頓時萌生了愛戀之情。她下決心，無論如何也要找到他。但是怎樣才能找到他呢?她既不知道王子住在哪里，也不知道他是誰，而且根本不知道他叫什么名字?！　　八耄喝绻艺照甄R子，魔鏡也許會把我的影像帶給王子，也許當(dāng)魔鏡在天空飛過時，碰巧會碰見王子在向天空張望，那樣他就會看見我的影像，說不定他會跟著魔鏡到這兒來找我呢。她想不出其他辦法，于是就決定去照照鏡子。　　“她久久地凝視著魔鏡，然后就讓它帶著自己的影像飛到人間去了?？墒沁@樣一來，她也就變得和世上的人一模一樣，也會死了?！　　八那闆r先講到這里，等會兒再說?，F(xiàn)在我必須講一講王子的情況。　　“那個王子名叫吉羅拉姆，他統(tǒng)治著一個自己創(chuàng)造的大王國。那個王國在哪兒呢？不在昨天，也不在今天，它只存在于將來，所以他的王國叫‘明日國’。明日國里的臣民都非常熱愛并欽佩他們的王子?！　　坝幸惶欤晃淮蟪紝ν踝诱f：‘陛下，您應(yīng)該結(jié)婚了，這是合情合理的事情?！　　凹_拉姆王子沒有表示反對。于是，明日國里所有美麗的年輕女子都被送到王宮，任憑王子挑選。她們都盡量把自己打扮得花枝招展，因為她們個個都想被王子選中?！　　叭欢?，一個惡毒女妖也混在姑娘們中間，悄悄地溜進了宮殿。她的血管里流淌的不是紅色的熱血，而是綠色的冷血。不過從表面上是看不出來的，因為她特別善于喬裝打扮?！　　爱?dāng)明日國的王子剛一光臨金碧輝煌的大廳開始挑選未來的王后時，女妖立刻輕輕地說出一句咒語。這樣一來，可憐的王子就只能看到女妖，而看不到別的姑娘了。他覺得她是那樣美麗，馬上就問她愿意不愿意做他的妻子?！　　啊敢?。’兇狠的女妖惱怒地小聲說，‘但我有一個條件?！　　啊視M足你的。’吉羅拉姆王子不假思索地說。　　“‘好吧。’惡毒的女妖一面說，一面假裝甜美地微笑一下，不幸的王子立刻就被她完全迷住了，‘一年之內(nèi)，你不許抬頭看天上飛過的銀鏡。如果你看了，你馬上會忘掉自己擁有的一切。你會忘記你自己是誰，那時候，你必須到?jīng)]有人認識你的今日國里去，在那兒，你必須像一個貧困不堪的乞丐那樣生活。你同意嗎？’　　“‘如果只是這么一個條件就好了！’吉羅拉姆王子大聲笑著說，‘這太容易了！’　　“現(xiàn)在，我們再來說毛毛公主。她怎樣了呢？　　“她等啊等??！王子始終沒有來。于是，她決定親自到人間去找他。她將身邊的影像統(tǒng)統(tǒng)放走了，然后便孑然一身走出那座彩色的琉璃宮。她穿著那雙柔軟的小拖鞋，越過冰雪覆蓋的群山，來到下面的人間?！　　八弑榱怂械哪腥藝詈髞淼搅私袢諊?。她那雙小拖鞋已經(jīng)跑爛了，只得赤著腳走路。與此同時，那面帶著她影像的天鏡仍然夜夜在湛藍的空中飛過?！　　耙惶焱砩?，吉羅拉姆王子坐在宮殿的屋頂上，和那個血管里流淌著綠色冷血的女妖一塊兒下跳棋。突然，一滴很小的水珠落到王子的手背上?！　　啊掠炅??！溲f?！　　啊?，’王子說，‘不會下雨的，天空一絲云彩都沒有?！　38-40

媒體關(guān)注與評論

　　毛毛：人類的守護天使／彭懿　　有一天，平地里冒出來一個自稱叫毛毛的小女孩?！　]人知道她從哪里來、幾歲，有點像那首名叫《橄欖樹》的歌中低聲吟唱的那樣：不要問我從哪里來，我的故鄉(xiāng)在遠方……她瘦瘦的，蓬頭垢面，只是一雙黑眼睛又大又深送，宛如寒星……　　米切爾·恩德帶著《毛毛》朝我們走來?！　　睹肥堑聡骷颐浊袪枴ざ鞯碌囊徊哭Z動世界的時間幻想小說，它被譯成了包括南非語、塞爾維亞語、克羅地亞語在內(nèi)的三十多種文字，發(fā)行量高達數(shù)百萬冊，被人稱之為“毛毛現(xiàn)象”?！　”M管《毛毛》是作為一部兒童文學(xué)作品在當(dāng)時的西德出版的，而且在此以前，米切爾·恩德已有兩部膾炙人口的兒童書《吉姆·克羅夫》、《火車司機盧卡斯》問世，但更多的讀者與評論家認為《毛毛》不單單是一部兒童文學(xué)作品，更是寫給大人看的一部寓意深送的長篇哲學(xué)小說。我記得，日本評論家小官彰在一篇文章中就說過這樣的話：“《毛毛》之所以獲得舉世矚目的成功，一個特征就是和兒童讀者站在一起的還有眾多的成人讀者……《毛毛》在日本已經(jīng)成為了論述現(xiàn)代的‘時間’時的最基本的底本。”日本的德國文學(xué)研究者安達忠夫也在《米切爾·恩德》一書中指出：“不只是兒童文學(xué)家，包括社會學(xué)者、心理學(xué)者、哲學(xué)家、小說家、詩人等諸分野的研究家都對《毛毛》表示了極大的興趣，從各自的角度加以討論。自然，大人與孩子們的閱讀是不同的，盡管是這樣，像這樣能獲得這么多男女老幼喜愛的書，自?？诵跖謇锏摹缎峭踝印芬詠?，已是久違了?！薄　《聦嵣?，米切爾·恩德本人根本就不承認自己的作品是兒童文學(xué)。　　1980年，米切爾·恩德在德國兒童文學(xué)學(xué)會獎的授獎演說《超越兒童文學(xué)》中提出了這個一直郁梗在胸的疑問：“從根本上來說，我反對為了孩子而存在一種特別的文學(xué)的說法……據(jù)我們的經(jīng)驗，孩子原則上絲毫也不關(guān)心的主題，或是孩子完全不理解的主題，是不存在的。問題是你如何用心、用頭腦來敘述那個主題?！泵浊袪枴ざ鞯虏⒉皇且粋€喜歡危言聳聽的人，他的疑慮是源于這樣一個早已被我們遺忘了一個多世紀的事實：兒童文學(xué)本來曾是成人的文學(xué)。米切爾·恩德是在呼吁人們找回失落的文學(xué)創(chuàng)作的源泉——“童心”，找回一個能讓孩子和大人共同參加的文學(xué)。《毛毛》作為米切爾·恩德的一次努力，使兒童文學(xué)這塊堅如磐石的領(lǐng)地出現(xiàn)了裂縫，成功地侵犯了兒童與大入這兩個世界。日本著名的兒童文化論學(xué)者本田和子在《稱之為孩子的主題》一書中心情激動地寫道：“它炸翻了境界之壁，像靜靜的黃色炸藥那樣顯示出自己的威力?！薄　∶浊袪枴ざ鞯鲁錾诘聡赣H愛德嘉·恩德是一位著名的畫家。米切爾·恩德曾畫過畫、演過戲，1960年和1962年接連發(fā)表了兩部兒童文學(xué)作品之后，竟像蟬一樣沉默了長達十年之久。1971年他離開了德國遷居到意大利，三年之后厚積薄發(fā)，由于《毛毛》的出版而成為本世紀登峰造極的兒童文學(xué)作家之一。如今的米切爾·恩德，已像安徒生的名字一樣家喻戶曉了。而讓我扼腕嘆息的是，盡管米切爾·恩德的作品早在80年代就至少有三種版本被介紹到我國，然而它們卻像水中的幾片孤葉，只一旋，就默默地沉入到了水底，幾乎就沒有引起過什么反響。　　這里不得不提一筆的是，《毛毛》在德國出版時，還有一個長長的但卻極為重要的副標(biāo)題“——時間竊賊和一個小女孩的不可思議的故事”。不知何故，前面提到的幾種中譯本都將它刪除掉了，而幾乎所有的評論家都認為這是米切爾·恩德的畫龍點睛之筆?！　　睹愤@部輝煌巨著1973年出版之后，第二年，也就是1974年就獲得了德國青少年圖書獎。正如《毛毛》的副標(biāo)題所示，它講述的是毛毛從時間竊賊灰先生手里奪回時間的故事?！　〔贿^，米切爾·恩德對毛毛的交待是含混不清的，我們對這個女孩及她的背景一無所知?！　∵B德文原版書的封面上，米切爾·恩德親筆畫的毛毛，也只是一個背朝著我們、衣衫襤褸而頭發(fā)蓬亂的小女孩而已。但毛毛的人物性格卻被米切爾·恩德塑造得十分清晰，她一貧如洗卻見義勇為，為了挽救病入膏肓的人類，不顧安危地往復(fù)在侯拉與人類兩個世界；她不是為自己，而是為了人類在與灰先生進行殊死的搏斗?！　倪@層意義上來說，毛毛是我們?nèi)祟惖囊晃皇刈o天使?！　∪绻皇敲ι矶?，早已麻痹的我們就永遠不會揭竿而起，而是任憑自己的心中被灰先生的灰渣填滿……　　我們要感謝毛毛?！　≡谛≌f里，抽象的時間概念被分解成一系列鮮明而又具體的形象：時間竊賊、時間儲蓄銀行、烏龜以及時間之花和時間操縱者侯拉……不錯，幾乎所有的評論家都把《毛毛》當(dāng)作一部批判社會的讀物。它鞭撻現(xiàn)實，犀利的矛頭直指現(xiàn)代文明的弊病。字里行間，現(xiàn)代人的物欲。冷酷以及人性的混滅被刻畫得入木三分。它是一種警告，敦促我們這些迷途的羔羊回頭是岸?！　“殡S著經(jīng)濟的發(fā)展，在物質(zhì)主義的風(fēng)潮中，我們只是一味地追求效率至上而喪失了最純美的人性。這是現(xiàn)代文明最慘重的代價之一。我們被物理的時間禁煙在一個漆黑的匣子之中，孤獨地構(gòu)筑起一個惟我獨尊的世界。我們拒絕愛，也拒絕付出愛，我們甚至遺忘了明媚的陽光?！　∈敲浊袪枴ざ鞯绿嵝蚜宋覀??！　∪毡镜膫惱韺W(xué)者小原倩在《幻想文學(xué)的發(fā)想》中指出：“作為一篇故事，《毛毛》是妙趣橫生的，但隨著閱讀的深入，迫使我們開始對時間進行思索，不知不覺地開始反省我們的生活方式。絕不能說它僅是一部面對孩子們的幻想文學(xué)?！蔽覀儙缀醣滑F(xiàn)代文明的浪頭打沉，丟失了人性的我們就宛如走在一片荒蕪的廢墟上。是的，我們不知道自己正在走向自己。心靈的牢獄。野村清在《德國的兒童讀物——與大人讀物的紐帶》中也發(fā)出了感嘆的聲音：“正如《毛毛》一書的副標(biāo)題所暗示的那樣，這是一部描寫喪失人性的人們追回喪失的人性的故事，主題極其現(xiàn)代的幻想作品?！薄　≡凇睹分校F(xiàn)代社會的癌變被濃縮成了灰先生的形象。一個好端端的世界幾乎就葬送在這些無孔不入的幽靈手里。那么，米切爾·恩德筆下的灰先生究竟象征著什么呢？米切爾·恩德在《米切爾·恩德如是說》中有這樣一段頗有啟發(fā)性的話：“灰先生的男人們細切、分解的原理。對他們而言，能夠計算、計量以及測定的東西才具有現(xiàn)實性，是計量思考的代言人?！泵浊袪枴ざ鞯略谶@里已經(jīng)說得再清楚不過了，曾經(jīng)滲透塵囂的物質(zhì)主義及其價值觀被比喻成了灰先生?！　〉敲浊袪枴ざ鞯虏焕榇笫止P，他沒有把灰先生這種現(xiàn)代社會的惡瘤表面化或是矮小化，而是循序漸進，逐漸地揭示出了灰先生的丑陋與殘酷?；蚁壬且蝗函偪穸鴳K無人道的時間竊賊，但他們卻從不施展暴力，他們僅是憑借著一副和善而又彬彬有禮的假面，巧舌如簧地到處行騙。正因為這樣，才使善良的人們一個接一個地落入他們的陷阱。然而，可怕之處也正在這里，灰先生具有相當(dāng)?shù)碾[蔽性，其實現(xiàn)實中的灰先生就像寄生蟲一樣地潛伏在我們的體內(nèi)。所以，難怪安美知子要在她那部《解讀（毛毛）》中焦慮地振臂高呼了：灰先生就住在我們的身體里！盡管肉眼看不見，但他們是一種現(xiàn)實的存在。注視著他們的是我們靈魂的眼睛和精神的眼睛?！　」适轮耸菄@著時間而展開的?！　∥覀冋裾裼性~的是：時間就是金錢?？墒敲浊袪枴ざ鞯聟s告訴我們了一個截然相反的答案：時間是生命，生命就在我們的心中。我們的確是早已拋棄了這樣的說法，在現(xiàn)代生活背景的重壓下，我們考慮的只是金錢：一個月的薪水、年薪……　　在《毛毛》的第六章的開頭與結(jié)尾，米切爾·恩德就在反復(fù)地告誡我們了：時間就是生命，而生命寄予人們的心中。米切爾·恩德把它形象化地比喻為昂揚著生命力的時間之花?！　∷堰@一瓣瓣盛開在人們心中的花朵描繪得光彩照人：　　當(dāng)星擺慢慢地越來越靠近池邊時，一朵碩大的花蕾就從那黑色的水中浮現(xiàn)出來。擺針越接近池邊，花開得就越大，直到完全開放，躺在水面上為止。　　毛毛以前從未見過如此富麗的花，它除了閃耀的色彩以外好像什么也沒有似的，毛毛根本想象不到世界上竟會有這樣美麗的顏色……擺針又慢慢地擺回去了。就在它漸漸離開池邊時，毛毛驚異地發(fā)現(xiàn)那朵美麗的花竟然開始凋謝了。花瓣一片接一片地脫落并沉入水底……　　擺針又擺到對面，并且從剛才那個地方又偏離開一步，又一朵嶄新的鮮花從那黑色的水面上浮了出來?！　　　∧慷弥鴦尤说囊荒唬覀冞€能不幡然悔悟嗎——我們不能再喪失時間了！時間被剝奪，也就意味著連同生命也一道被剝奪了?！　≡凇睹返慕Y(jié)尾，人們又重新獲得了失落的時間?！　∪欢@一切又能持續(xù)多久呢？我們看到米切爾·恩德的眼睛中升騰起的是一片疑慮?！　∶浊袪枴ざ鞯略趩枴！　∶苍趩枴！　　　u　　與《格林童話》齊名，榮獲12項國際國內(nèi)文學(xué)大獎。譯作達39種語言，是一部能同時感動孩子和大眾的經(jīng)典之作。自出版之日起，32年來一直暢銷不衰，僅在日本就狂銷1000000冊。

編輯推薦

　　與《格林童話》齊名，榮獲12項國際國內(nèi)文學(xué)大獎。是現(xiàn)代人詮釋時間的最佳底本，是一本對現(xiàn)代物質(zhì)社會進行尖銳批判的奇書，書中表達了對人類的無限摯愛，對人性回歸的強烈渴望。譯作達39種語言，是一部能同時感動孩子和大眾的經(jīng)典之作。自出版之日起，32年來一直暢銷不衰，僅在日本就狂銷1000000冊。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    毛毛 PDF格式下載

---