出版時間:2012-6 出版社:黑龍江科學(xué)技術(shù)出版社 作者:鐘子 頁數(shù):218 字?jǐn)?shù):200000
內(nèi)容概要
鐘子編譯的《天地如此之大,做一個快樂的行者(英漢對照)》是《天天讀點(diǎn)好英文》之“游走·感悟卷”。
內(nèi)文篇目全部取自國外最經(jīng)典、流行的讀本,中英雙語,激發(fā)閱讀興趣,更好地提升閱讀能力;每篇文章后附詞匯、句型等語法練習(xí),用最短的時間就能完成知識的復(fù)習(xí)與鞏固,提升語法能力;本書遵循語言學(xué)習(xí)的自然規(guī)律,在每篇之后摘錄出佳句,更具感染力,在輕松記憶的同時,更能獲得人性的熏陶。
書籍目錄
愛上游走的生活
Love The Wandering Life
迷人的蘇格蘭/佚名
Cha rming Scotland/Anonymous
世界最幸福的城市/佚名
The Happiest Cities on Earth/A nonymous
品味牙買加/佚名
Jamaica: a Taste of the Island/Anonymous
多姿多彩的匈牙利民俗/佚名
Colo of Hungary/Anonymous
真言也能變美言/佚名
Euphemistic Telling the Truth/A nonymous
關(guān)于“建議”的建議/佚名
The Advice on Advice/Anonymous
真正的生活意義,阿爾弗雷德·阿德勒
True Meanings of Life/Alfred Adler
煩惱的原因/阿諾德·本涅特
The Cause of the Troubles/Arnold Bennette
健康的生存環(huán)境是最寶貴的財富/塞繆爾·斯邁爾斯
Good Health Is A Great Asset/Samuel Smiles
風(fēng)度/塞繆爾·斯邁爾斯
Manner—Art/Samuel Smiles
每個人都有夢想
Everyone has A Dream
被命運(yùn)拋棄的男孩/奧里森·馬登
Boys with No Chance/Orison Marden
世界源于你的思想/詹姆斯·艾倫
The World a Reflex of Mental States/James Allen
火山女神/佚名
Fire Goddess/Anonymous
名人的怪招數(shù)/佚名
The ProductivitV Habits of Famous People/Anonymous
每天發(fā)生的奇跡/阿諾德·本涅特
The Daily Miracle/A mold Berinette
獲得好運(yùn)的秘密/亨利·沃德·比徹
The Secret of Good Luck/Henry Word Beecher
理想/塞隆·Q·迪蒙
Ideals/Theron Q.Dumont
人就是自己環(huán)境的創(chuàng)造者/詹姆斯·艾倫
Man is the Causer of His Circumstances,James Allen
我從商業(yè)中所看到的東西/亨利·福特
What I Learned About Business/Herry Ford
什么樣的愿望才能轉(zhuǎn)化為現(xiàn)實/布朗·蘭登
What Desires Can You Make Come True,Brown Landone
情誼,可曾逝去?
Haye Frindship Ever Gone?
繁忙日子中最重要的部分/佚名
The Biggest Part of Your Busy Day/A nonymous
征服高山的動力/吉姆·斯托維爾
The motivity to Conquer the Mountai/Jim.Stovall
愛情玫瑰樹/羅根·皮爾騷爾·史密斯
The Rose/LoganPeaall Smith
愛為我引路/哈里特·梅·薩衛(wèi)慈
Love Led the Way/Harriet May Savitz
遠(yuǎn)處的馬槽/提姆·麥迪根
Awayin a Manger/Tim Madigan
愛的力量/約瑟夫·沃克
The Power of Love/Joseph Walker
婚姻就像封閉公司/喬治·洛里默
Marriage Is a Close Corporation/George H.Lodmer
父母的養(yǎng)老問題/佚名
The Elder-care Problem of Mom and Dad/Anonymous
情侶婚前應(yīng)先做測驗/佚名
Couples should Take Quiz before Getting Married/Anonymous
幸福的鐵釘/佚名
Nails of Happiness/Anonymous
天邊,云卷云舒
Clouds Scud Across Tile Sky
靜靜地看這個世界,佚名
Watch the World Pass You By t A nonymous
生活每天都是在享受/佚名
Think It Over.../A nonymous
人如浮云,佚名
Clouds/Anonymous
倒下的樹/羅伯特·弗哈姆
Falling Trees/Robert Fulghum
飛翔的自由,韋恩-B-林恩
Freeto Soar/Wayne B.Lynn
讓自己快樂起來/佚名
Raise Youelf Up/A nonymous
讓心中充滿陽光,奧里森·馬登
The Suhine-Man./Orison Marden
平靜/詹姆斯·艾倫
Serenity/James Allen
公園里的老人/CJ.???br /> 0Id People in the Park/CJ.Heck
章節(jié)摘錄
我極度渴望能夠成為火山女神,并將這個愿望列入了我長大后想要做的事情之中,還向女友詢問火山女神的寫法是否有兩個“D”?! 《嗄旰螅瑢W(xué)校的教育體制在我身上得到了充分的發(fā)揮,我成為一個正統(tǒng)、負(fù)責(zé)、可敬的公民,彤達(dá)拉雅已被我遺忘得一干二凈。父母非常認(rèn)可我門當(dāng)戶對的婚姻,之后的25年里,我成為了一個好妻子,隨后又成為4個孩子的母親,一名可敬而負(fù)責(zé)的社會成員。我的生活平靜乏味得像一碗燕麥粥。我清楚地知道未來的路--孩子們將會長大并離開家,丈夫會與我白頭到老,我們會一同看護(hù)孫子孫女?! ≡谖覞M50歲的第一個星期里,我的婚姻突然間結(jié)束了。我的房子、家具,以及我所擁有的一切都被拍賣了,用以償還那些我根本不知曉的債務(wù)。一個星期內(nèi),我失去了丈夫、家庭還有父母--他們拒絕接受家族中出現(xiàn)離婚這樣的事情。除了4個年幼的孩子,我失去了一切。我所有的積蓄僅夠我在找工作期間租一間廉價的公寓,或者購買5張從密蘇里州飛往天涯海角--夏威夷島的機(jī)票?! ≈榈娜硕颊J(rèn)為我跑到遙遠(yuǎn)的海島,并企圖在那里生存的想法是在發(fā)瘋。他們認(rèn)為我用不了1個月,準(zhǔn)會爬著回來。我也擔(dān)心他們的預(yù)料會成真。 第二天,我還是同4個孩子帶著不到兩千美元的積蓄來到了舉目無親的夏威夷島。我租了間沒有家具的公寓,在那里,我和孩子們只能睡在地板上,并以谷物為食。我做了3份工作--跪著擦地板、向游客們出售澳洲堅果、采集椰子。我每天工作18個小時,因為每天只吃1頓飯,我的體重減輕了30磅??只乓u擊著我,使我蜷縮在浴室的地板上,抖得像個患了炮彈震蕩癥的士兵?! ∫惶焱砩希要?dú)自一人走在海灘上,看到遠(yuǎn)處乞勞伊阿火山噴出的橙紅色巖漿。我一邊沿海岸口著水,一邊欣賞著這世上最活躍的活火山。猛然間,我頓悟到:我豈不是白白浪費(fèi)了這精彩的一幕。由于過去讓我無法釋懷,現(xiàn)實讓我疲憊不堪,而未來又讓我懼怕萬分。使我無暇顧及眼前的幸福,更沒有意識到自己幾乎已經(jīng)實現(xiàn)了兒時的夢想。現(xiàn)在,該是忘記過去,讓夢想起航的時候了。彤達(dá)拉雅--火山女神終于到來了。 第二天,我辭去了所有工作,把最后一筆薪水花在了購買藝術(shù)用品上,開始做起自己喜歡的事情來。 15年來,我不曾畫過一幅畫,因為在密蘇里州我們只是勉強(qiáng)度日,也根本沒有錢買顏料、帆布和畫架。我懷疑自己是否還能畫,是否已忘記了如何下筆。當(dāng)我第一次拿起畫筆時,手就開始顫抖起來,然而不到1個小時,我就完全沉迷于畫布上的色彩之中。我畫了一只古老的船?! ‘?dāng)我重拾自信時,別人也開始對我有了信心。第一幅畫還沒來得及裝裱,就賣了1500美元?! 〗酉聛淼?年里,我的生活充滿了冒險經(jīng)歷。我與孩子們同海豚一起游泳,觀看鯨魚表演,并一同攀登火山口。每天清晨醒來,眼前就是一片大海,身后是令我靈感飛翔的活火山?! ∥?0多年前的夢想如今已成為現(xiàn)實。我居住的島上不斷會有火山噴發(fā)。在那兒只有野豬和貓鼬,沒有食人族。晚上,我時常能聽到當(dāng)?shù)匚枵咴诤┥咸钑r敲鼓的聲音?! ∮猩詠恚业谝淮胃械饺绱俗杂勺栽?。我就是彤達(dá)拉雅--火山女神,名字的寫法中有兩個“D”。從那以后,我一直幸福地生活著。 ……
編輯推薦
旅行的主要目的,除了瀏覽各地的風(fēng)光之外,更重要的是了解當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗與文化。 天地如此之大!前方總有風(fēng)景在招手,你可曾見證萬千砂石的風(fēng)化?一路流水淙淙,一路輕聲細(xì)語,一路期待滿懷--我的思想與腳步從未停下!
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載