出版時(shí)間:2012-3 出版社:黑龍江科學(xué)技術(shù)出版社 作者:法布爾 頁數(shù):188 譯者:宣百
內(nèi)容概要
法布爾是法國昆蟲學(xué)家、動(dòng)物行為學(xué)家和文學(xué)家,被世人稱為“昆蟲界的荷馬,昆蟲界的維吉爾”,達(dá)爾文更稱其為“無法效仿的觀察家”。1823年法布爾出生于法國南部普羅旺斯的圣萊昂的一戶農(nóng)家,年幼的他已被鄉(xiāng)間的蝴蝶與蟈蟈這些可愛的昆蟲所吸引,長(zhǎng)大后終成所愿。
本書是法布爾的傳世佳作,亦是一部不朽的著作。它不僅是一部文學(xué)巨著,也是一部科學(xué)百科。它將作者的畢生研究成果與人生感悟融于一爐,以人性關(guān)照蟲性,又用蟲性反觀社會(huì)人生,語調(diào)輕松詼諧,充滿了盎然的情趣?!独ハx記》既是優(yōu)秀的科普著作,也是公認(rèn)的文學(xué)經(jīng)典。
作者簡(jiǎn)介
法布爾(1823~1915),法國昆蟲學(xué)家,動(dòng)物行為學(xué)家、科學(xué)家、科普作家。他是第一位在自然環(huán)境中實(shí)地研究昆蟲的科學(xué)家,他窮畢生之力深入昆蟲世界,真實(shí)地刻錄下各種昆蟲的本能與習(xí)性,寫成《昆蟲記》這部昆蟲學(xué)巨著。他也由此獲得了“科學(xué)詩人”、“昆蟲荷馬”等桂冠。
書籍目錄
我的工作和我的實(shí)驗(yàn)室
綠色蟈蟈兒——兇猛的夜間殺手
大孔雀蝶——執(zhí)著的追求者
螳螂——?dú)埍┑氖热饽Ч?br />紅螞蟻——神奇的記憶高手
豌豆象——巧奪天工的雕刻家
花金龜——玫瑰花的瞌睡蟲
蟬——勤勉的歌唱家
蝗蟲——蛻變的美麗
胡蜂——又聰明又愚蠢的家伙
金腰蜂——水泥匠
蜣螂——古埃及的圣甲蟲
天?!紫x的神奇
蟋蟀——建筑與音樂天才
螢火蟲——飛舞的燈光
綠蠅——大自然的殯葬工
狼蛛——洞穴里的隱士
迷宮蛛——織網(wǎng)高手
芫菁——瘋狂的求愛者
章節(jié)摘錄
現(xiàn)在是7月中旬,氣象學(xué)中所說的“三伏天”才剛剛開始,但實(shí)際上,這炎熱的夏季已經(jīng)比日歷中指定的日子提前到來了,幾個(gè)星期以來一直持續(xù)高溫,令人無法忍受?! 〗裢恚迩f里正在慶祝節(jié)日(7月14日,攻克巴士底獄周年紀(jì)念日)。當(dāng)孩子們圍著篝火歡樂地蹦跳時(shí),當(dāng)火光映射在教堂的尖塔上時(shí),當(dāng)鼓聲隨著煙花的綻放莊嚴(yán)地響起時(shí),我獨(dú)自一人坐在黑暗的角落,呼吸著夜里9點(diǎn)那微涼的空氣,聆聽著田野里歡樂的音樂會(huì)。這在收獲季節(jié)奏響的音樂會(huì)要比此時(shí)村莊廣場(chǎng)上用火藥、火把、紙燈籠以及烈酒慶祝的節(jié)日更為盛大。它具有一種樸素?zé)o華的美,恬靜而又富有力量?! ∫挂焉?,蟬不再嗚叫。白天它們享盡了陽光,沉湎于交響樂中,在晚上也該休息了,但它們的休息常常被打攪。在懸鈴樹那茂密的樹枝里,突然傳來一聲痛苦的尖叫——這是正在休息的蟬被夜間的女殺手綠色蟈蟈逮住后發(fā)出的絕望哀號(hào)。蟈蟈向獵物撲去,緊緊地夾住對(duì)方的身體,然后將它的腹部洗劫一空。一首狂歡曲過后,隨之而來的是一場(chǎng)血腥屠殺?! 〈藭r(shí),那只被開膛的蟬還在掙扎,而懸鈴樹上的音樂會(huì)仍在繼續(xù),只是此刻已經(jīng)換成了管弦樂?,F(xiàn)在該是夜晚的表演者上場(chǎng)的時(shí)候了。就在這綠色的矮樹叢中——屠殺場(chǎng)地的附近,任何一只靈敏的耳朵都可以聽到蟈蟈的哼哼聲,這與手紡車發(fā)出的響聲很相似,聲音非常微弱,又像是干癟的薄膜相互摩擦?xí)r發(fā)出的隱約的沙沙聲。在這沉悶的低音中,時(shí)而夾雜著急促且尖銳的響聲,仿佛金屬碰撞般清脆——這便是蟈蟈彈奏的曲調(diào),曲與曲之間有一小段間歇,此外還有伴奏?! 〉M管如此,這個(gè)音樂會(huì)仍不算圓滿,事實(shí)上很糟糕,即使在我耳邊有十多只蟈蟈一起演奏,它們的曲子中仍然缺少強(qiáng)度。我的老耳膜并不總能捕捉到這微弱的聲音,我所能聽到的只是一種非常甜美、與夜晚的寂靜十分協(xié)調(diào)的聲音?! 〔贿^,你永遠(yuǎn)也比不上你那個(gè)敲鈴鐺的鄰居——小蟾蜍。當(dāng)你在懸鈴樹上嗚唱時(shí),它則在樹根的周圍叮當(dāng)作響。它是最小的兩棲類動(dòng)物,也是在遠(yuǎn)征中最敢于冒險(xiǎn)的勇士。當(dāng)夜幕降臨,我在花園中漫步沉思時(shí),經(jīng)常能遇到這種鈴蟾。在這個(gè)舉國歡慶的夜晚,我周圍就有十多只鈴蟾在唱歌,而且一個(gè)比一個(gè)唱得響亮。 在這個(gè)7月薄暮演唱會(huì)所有歌手中,可以與鈴蟾悅耳的歌聲相媲美的只有一位,那就是小角裊,一種在夜間出沒的肉食鳥類,面貌清秀,長(zhǎng)著一對(duì)圓圓的金黃色眼睛。它的歌聲很單調(diào),但卻格外響亮,在萬籟俱寂的深夜,這歌聲充斥著整個(gè)夜空?! 〈丝?,落在廣場(chǎng)中懸鈴樹上的一只鳥被人們的歡呼聲嚇跑了,于是,它來請(qǐng)求我接待它。我聽到它在附近的一棵柏樹的樹梢上歌唱,它那獨(dú)特的抒情曲把蟈蟈和鈴蟾的管弦樂都打亂了?! r(shí)而,從另一個(gè)地方傳來好似貓叫的聲音,與這柔和的曲調(diào)遙相呼應(yīng)。那是一種愛思考的梟——普通貓頭鷹求偶的呼喊聲。它在橄欖樹的樹洞里隱藏了一整天后,便在這夜幕降臨之時(shí)開始吟唱起來。它氣宇軒昂地從附近的某個(gè)地方飛到我園子里的老松樹上,把它那刺耳的貓叫般的聲音混入田野的音樂會(huì)中,不過由于距離遠(yuǎn)的緣故,這聲音比較微弱?! ≡谶@一片吵鬧聲中,綠色蟈蟈的叫聲小得幾乎聽不清,只有在四周都很安靜時(shí),我才能聽到它那一陣陣微弱的叫聲。它的發(fā)音器上只有一個(gè)小小的帶刮板的揚(yáng)琴,而那些得天獨(dú)厚者則有可以產(chǎn)生震動(dòng)氣流的風(fēng)箱和肺臟,它們之間根本不能比較——還是讓我們回到昆蟲這個(gè)話題上來吧?! ∮幸环N昆蟲,盡管身材較小,卻裝備著羊皮鼓,其演奏夜晚狂想曲的水準(zhǔn)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了蟈蟈——它就是身形纖細(xì)的意大利蟋蟀。它如此瘦弱,以至于你都不敢去抓它,唯恐它被捏碎。當(dāng)螢火蟲為了給節(jié)日增添歡樂氣氛而點(diǎn)亮自己藍(lán)色的小燈籠時(shí),它便在迷迭香灌木叢中四處演奏自己的樂曲。這個(gè)纖弱的樂器演奏家,主要是依靠它那對(duì)像云母一樣閃閃發(fā)亮、單薄而寬大的翅膀來表演的;借助這對(duì)干癟的翅膀,它的聲音響亮得可以淹沒鈴蟾的賦格曲(注:音樂中一種多韻律樂曲)。 如果要選擇優(yōu)秀的代表,那么這幾位就是今晚音樂會(huì)中最主要的表演者:獨(dú)奏悲曲的角梟,彈奏鳴曲的鈴蟾,拉小提琴的意大利蟋蟀,敲擊三角鋼扇的綠色蟈蟈。它們?yōu)樘柕墓?jié)日而歡慶,歌唱著生活的美好?! ∥覀儾灰^于沉浸在歡度國慶的氣氛中了,還是做個(gè)渴望從昆蟲的私生活中得到知識(shí)的博物學(xué)家吧。在我家附近,綠色蟈蟈并不多見。去年,我打算對(duì)這種昆蟲研究一番,可我卻一只也沒有捉到,我只好向熱心的護(hù)林人求助,后來他送給我一對(duì)拉嘉德高原上的綠色蟈蟈——那兒屬于高寒地區(qū),只有山毛櫸能在那里生長(zhǎng)。 捉摸不定的命運(yùn)偶爾也會(huì)向堅(jiān)持不懈者點(diǎn)頭微笑。去年我一只也找不到的蟈蟈在今年夏天卻隨處可見,我不用走出我那狹窄的院子就能捉到,而且想捉多少就有多少。夜晚,我能聽到它們?cè)诰G色的灌木叢中快樂地嗚叫。讓我們好好珍惜這意料之外的收獲吧,或許以后再也遇不到了?! 偨路?,我便抓了很多對(duì)蟈蟈,并把它們安置在一個(gè)陶制的盤子里,在底部鋪了一層細(xì)沙,上面用金屬網(wǎng)罩著。蟈蟈的確是一種很漂亮的昆蟲,渾身嫩綠,側(cè)面還有兩條白色的絲帶,身材優(yōu)美、苗條、勻稱,加上那兩片纖薄的大翼,使它成了為蚱蜢類昆蟲中最為優(yōu)雅端莊的種類。它們能教會(huì)我什么呢?讓我們拭目以待吧,目前,最要緊的是先喂養(yǎng)它們?! ∥覟檫@些囚犯提供了萵苣葉,它們雖然動(dòng)口去吃,卻吃得很少,看起來并不喜歡我準(zhǔn)備的食物;但很快我便明白了,原來我正在和一些不太忠誠的索食者打交道。它們或許還想吃些其他的東西,很顯然,它們是肉食動(dòng)物。但它們喜歡吃什么肉食呢?一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)讓我知道了答案?! ∮幸惶烨宄浚以陂T口散步,忽然聽到一聲刺耳的尖叫,同時(shí),從我身邊的一棵懸鈴樹上掉下來一個(gè)東西。我趕忙跑上前去,看見一只蟈蟈正在啄食一只拼命掙扎的蟬的腹部。這個(gè)受害者叫喊著,用力地扇動(dòng)著翅膀,但一切都是徒然的,對(duì)方并沒有放開它,而是把頭伸進(jìn)它的肚子深處,一小口一小口地把內(nèi)臟拽出來?! ∥抑懒?,原來這場(chǎng)戰(zhàn)斗是大清早先發(fā)生在樹上的。當(dāng)時(shí)蟬還在熟睡,卻被躲在一旁的蛔蟈咬了一口,可憐的蟬嚇得一激靈,于是進(jìn)攻者和被進(jìn)攻者一同從樹上掉了下來。從那以后,我經(jīng)常能看到類似的屠殺?! ∥疑踔量吹较X蟈非常勇敢地縱身追捕蟬,而蟬則驚慌失措地飛起逃竄。這情景與雀鷹在空中追捕燕子一樣不過那種肉食鳥類要比昆蟲卑劣,因?yàn)樗舯茸约喝跣〉膭?dòng)物。而蟈蟈則相反,常常向比自己強(qiáng)壯有力的龐然大物進(jìn)攻。然而,這種身材大小懸殊的肉搏戰(zhàn)的結(jié)果卻是出人意料的。蟈蟈那對(duì)有力的大顎上面長(zhǎng)著鋒利的老虎鉗,能輕易地把它的俘虜開膛破肚,所以它很少戰(zhàn)敗,而蟬則沒有任何武器,只能一邊呼喊一邊掙扎?! 〔东C的關(guān)鍵是要把獵物牢牢地抓住——在夜里,蟬半睡半醒的時(shí)候,蟈蟈要做到這點(diǎn)并不難。任何一只蟬只要被那些在夜里巡邏的兇猛的蟈蟈遇到,都將悲慘地死去正因如此,在深夜,當(dāng)所有的鐃鈸音都停止很長(zhǎng)時(shí)間后,常常會(huì)突然從樹上傳來一陣似乎很不合時(shí)宜的悲鳴聲的緣故,那一定又是身穿嫩綠色衣裳的女殺手猛地把酣睡中的蟬逮住了。 我終于找到網(wǎng)罩里這些寄膳宿者喜愛的菜肴了,在以后的日子里,我就可以用蟬來喂養(yǎng)它們。它們果然很喜歡吃這道菜,在接下來的兩三周里,網(wǎng)罩里到處都是蟬肉被吃光后所剩下的頭骨和胸骨,還有扯下來的羽翼和斷肢,只有肚子里的內(nèi)臟被全部吃光了——這是蟈蟈最喜歡吃的部位,雖然肉不多,但卻很美味,因?yàn)檫@里面儲(chǔ)存著蟬從嫩枝里吸取的糖漿甜汁。那么,是不是由于這種甜食才使得蟬的肚子比其他部位更受歡迎呢?答案很可能是肯定的?! ∈聦?shí)上,為了使蟈蟈的食物更多樣化,我后來決定為它們提供一些香甜的水果,比如梨片、葡萄粒、西瓜塊,果然,它們都很喜歡吃這些食物。綠色蟈蟈就像英國人一樣,對(duì)夾有果凍甜品的嫩肉情有獨(dú)鐘,這或許就是它捕到蟬之后最先品嘗肚子的原因,因?yàn)槔锩婕扔絮r肉又有甜品?! 〉X蟈并不是在每個(gè)地方都能吃到帶甜食的蟬肉的。在北部地區(qū),大量繁殖的綠色蟈蟈根本找不到這種美味,所以它們肯定還吃些別的食物。為了證實(shí)這一點(diǎn),我給它們吃鰓角金龜——這種蟲子在春天與夏天一樣多。蟈蟈們毫不猶豫地就接受了,除了堅(jiān)硬的鞘翅、頭和爪外,其他的身體部位全被吃掉了。喂給它們漂亮且多肉的松樹鰓角金龜,結(jié)果也是一樣,第二天我就發(fā)現(xiàn)這肥美的食物已被這群屠宰者取出內(nèi)臟了。 我們從這些例子中了解到了許多事情,比如,蟈蟈很喜歡吃昆蟲,尤其是那些身上沒有堅(jiān)硬的胸甲保護(hù)的昆蟲。它的這種口味能說明它屬于肉食類昆蟲,但它并不像修女螳螂那樣除了肉食,其他的食物一概不吃。蟬的屠夫偶爾也會(huì)吃些植物來調(diào)換口味,在飽餐一頓鮮肉之后,它就會(huì)吃一些甜果漿,在沒有美食的情況下,它甚至還會(huì)吃一些綠草?! ×硗?,在蟈蟈中同類相食的現(xiàn)象極其普遍。盡管在這個(gè)金屬網(wǎng)罩里,我沒有目睹過它們像修女螳螂那樣捕殺姐妹、吞食丈夫的殘暴行徑,但是,假如有某位虛弱者去世了,生還者幾乎從不放過品嘗其肉體的機(jī)會(huì)。它們以缺乏食物為借口,去吞食死去的同伴。至于其他的昆蟲,所有的持尖刀者都不同程度地表現(xiàn)出這種嗜好,經(jīng)常吞食受傷的同伴來填飽肚子?! 〕齾s這一點(diǎn),網(wǎng)罩里的這些居住在一起的蟈蟈還算是和平共處。它們之間從來沒有發(fā)生過激烈的沖突,只是在食物上有過小爭(zhēng)吵而已。我扔進(jìn)一片梨后,一只蟈蟈立刻跳到上面,不斷地用腳踢開任何一個(gè)試圖來享用這美食的同伴。——這種自私自利的現(xiàn)象屢見不鮮。當(dāng)它吃飽后,便讓給另外一只蟈蟈,這一次該輪到這只蟈蟈自私了。于是,網(wǎng)罩里所有的蟈蟈都相繼品嘗了這一美食。當(dāng)它們裝滿嗉囊后,便用顎尖刮擦腳底板,用沾了唾液的爪子擦擦臉和眼睛,再擺個(gè)沉思的姿勢(shì)懸吊在網(wǎng)罩上或是躺在沙地上,怡然自得地消化著肚里的美食,然后將白天的大部分時(shí)間消耗在睡眠中,尤其是在夏季最炎熱的時(shí)候?! 〉搅税?,在日落之后,這群小生靈又開始活躍起來。九點(diǎn)左右,是它們最活躍的時(shí)候。它們突然跳到網(wǎng)罩頂上,又急忙跳下,然后再爬上去,或者忙亂地來回走動(dòng),圍著圓形的網(wǎng)罩又跑又跳,一刻也不停歇,直到半路遇到可以啃食的美味?! ⌒巯X蟈四處大聲地嗚叫著,用觸須挑逗從旁邊走過的雌蟈蟈。未來的母親則半舉著尖刀,莊嚴(yán)地踱著步子。雄蟈蟈的這種狂熱的激動(dòng)和興奮意味著交尾的時(shí)刻即將到來,這是逃不過觀察者的眼睛的?! ∵@也是我特別希望觀察到的事項(xiàng)。我的愿望實(shí)現(xiàn)了,但并不完滿,因?yàn)槭虑榘l(fā)生的時(shí)間太晚了,我沒有看到婚禮的最后程序。交尾是后半夜或者一大清早進(jìn)行的。 我看到的只是持續(xù)了很長(zhǎng)時(shí)間的婚禮前奏。這對(duì)戀人面對(duì)面站著,幾乎臉碰著臉,用柔軟的觸須長(zhǎng)時(shí)間地相互觸摸著、探尋著,就像兩個(gè)擊劍手揮舞著手中的花劍而不傷害對(duì)方一樣。雄蟈蟈偶爾嗚叫幾聲,短暫地彈幾下琴弓,然后就不作聲了,或許是覺得雌蟈蟈很難征服,于是就此停止了。深夜11點(diǎn)的鐘聲敲響了,但是這愛情的表白還沒有結(jié)束,很遺憾,我實(shí)在太困了,便放棄了觀看這對(duì)夫妻交尾。 第二天清早,雌蟈蟈的產(chǎn)卵器下面懸掛著一個(gè)奇怪的乳白色包囊,像豌豆一樣大,依稀可見被分成一些蛋形的小泡。當(dāng)雌蟈蟈走路時(shí),這個(gè)包囊就蹭到了地上,被黏濕的沙粒弄臟了。而后,雌蟈蟈便把這受精的包囊當(dāng)成了盛宴,它慢慢地將里面的東西擠出,然后一口一口地吃起來,并將這黏乎乎的東西咀嚼了很長(zhǎng)時(shí)間,最后把它整個(gè)吞了下去。不到半天的功夫,這乳白色的包囊就被吃得一干二凈?! ∵@令人難以置信的盛宴肯定是從另一個(gè)行星上引進(jìn)的,因?yàn)檫@與地球上的習(xí)俗差別太大了。蚱蜢類昆蟲這一奇異的種族,是陸地上最古老的動(dòng)物之一,像蜈蚣和章魚一樣,都是古代習(xí)俗殘存的代表,把有關(guān)遠(yuǎn)古時(shí)期奇特的繁殖行為的珍貴記憶傳達(dá)給了我們。 ……
編輯推薦
《昆蟲記》不僅是一部研究昆蟲的科學(xué)巨著,同時(shí)也是一部謳歌生命的宏偉詩篇。這部著作的法文書名直譯為《昆蟲學(xué)的回憶》,副標(biāo)題為“對(duì)昆蟲本能及其習(xí)俗的研究”。從字面上看,它是一本自然科學(xué)的論著,讀起來卻完全沒有同類著作的枯燥和呆板,作品的語言樸實(shí)清新、生動(dòng)活潑,語調(diào)輕松詼諧,字里行間充滿了詩情畫意。在法布爾生動(dòng)活潑的擬人化描述中,蟬、螞蟻、螳螂、蜜蜂、蝴蝶、螢火蟲……各種各樣充滿了靈性的昆蟲呼之欲出,讓讀者在不知不覺中把這些可愛的蟲兒視為人類的朋友。在全面系統(tǒng)地介紹自然科學(xué)知識(shí)的同時(shí),法布爾又將昆蟲的生活與人類社會(huì)巧妙地聯(lián)系起來,透過被賦予了人性的昆蟲反觀社會(huì),指引著讀者在昆蟲的“倫理”和“社會(huì)生活”中重新認(rèn)識(shí)人類的思想、道德和行為準(zhǔn)則。這在其他自然科學(xué)論著中是前所未有的。
圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載