出版時(shí)間:2012-3 出版社:黑龍江科學(xué)技術(shù)出版社 作者:波特 頁數(shù):188 譯者:迪子
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《波莉安娜》是美國女作家埃莉諾·波特于1913年創(chuàng)作的。波特出生于1868年,曾在波士頓學(xué)習(xí)音樂?!恫ɡ虬材取访鑼懥艘粋€(gè)失去雙親的小女孩兒——波莉安娜,通過一個(gè)“快樂的游戲”改變了包括她的“古怪”的姨媽在內(nèi)的全鎮(zhèn)的人,以此向人們昭示著樂觀的人生態(tài)度?!恫ɡ虬材取芬怀霭娌粌H給美國人的生活帶來了極大的變化,而且它還迅速滲透到世界人民的心中,并對(duì)他們的生活產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。本書出版的第一次發(fā)行量即超過了百萬冊(cè),“波莉安娜”一詞也因此在人們心中具有了“樂觀”、向上、充滿愛心”的含義,小主人公的游戲也被稱做“天使游戲”。
作者簡(jiǎn)介
埃莉諾·霍奇曼·波特1868年出生在美國新罕布什爾州,年輕時(shí)是一名歌手,后來開始從事寫作。1892年,她嫁給了約翰·萊曼·波特,之后搬到了馬薩諸塞州。波特為雜志撰寫短篇故事,還創(chuàng)作了許多兒童圖書和成人讀物。她最出名的兒童作品是《波莉安娜》(1913)。第一年就賣出了一百萬冊(cè)。兩年后,波特又寫了《波莉安娜長大了》,講述的是波莉安娜長大后的故事。1920年,波特在馬薩諸塞州去世。
書籍目錄
第一章 孤傲的波莉姨媽
第二章 波莉安娜的游戲
第三章 游戲帶來的改變
第四章 救助弱者
第五章 大人的事情真奇怪
第六章 發(fā)生了一件不幸的事
第七章 可愛的小天使
第八章 又一次獲得幸福
章節(jié)摘錄
“我知道了?!蹦舷4饝?yīng)著,她真想長長地嘆一口氣,她實(shí)在想不明白要怎樣做才能讓波莉小姐滿意,自己總是在盡職盡責(zé)地工作,可總不見這個(gè)女人高興,更得不到贊賞?! ∧舷J菑牧⒗镆酝鈦磉@里做工的,她住的地方被稱為鎮(zhèn)子的“角落區(qū)”,這次出來做工是因?yàn)樯钏龋赣H的突然去世使生活的擔(dān)子全壓在了南希一個(gè)人的身上,她要養(yǎng)活生病的媽媽和三個(gè)年幼的弟弟妹妹。這是她第一次外出工作,所以當(dāng)她找到了這份在富人家的廚房里做事的工作時(shí),感到幸運(yùn)極了。她只知道這座小山上的豪宅是屬于波莉·哈林頓小姐的,這是她繼承的遺產(chǎn),而且波莉·哈林頓小姐的富有算是鎮(zhèn)上數(shù)得著的?! ∽詮哪舷T谶@里做工之后,便對(duì)她的主人——波莉小姐的刻板嚴(yán)肅有了深深的體會(huì)。她的主人的習(xí)慣動(dòng)作中從來就沒有微笑,只有皺眉頭。要是什么東西或是用力關(guān)門時(shí)發(fā)出大的響聲,都會(huì)促使波莉小姐做她的習(xí)慣動(dòng)作——皺眉頭。當(dāng)一切都很平靜時(shí),南希也從未看到她開心過?! 〔ɡ蛐〗憬o南希分派著任務(wù):“你快點(diǎn)把我早晨吩咐的活兒做完,然后去清理那間閣樓的小屋,就在樓梯的盡頭。把屋里的衣箱等物品拿出來,別忘了再把那間屋子打掃干凈,放一張兒童床?!薄 笆牵蹦舷M纯斓卮饝?yīng)著,“衣箱等物品放在哪呢?” “呃,走廊還有些地方,就放那兒吧。”說完,波莉小姐略沉吟了一下說:“好吧,你早晚也要知道,南希,我有一個(gè)十一歲的外甥女名叫波莉安娜·蕙蒂埃,她就要搬來了,你收拾的那間屋子將成為她的房間。” “是嗎,上帝,太好了!您的外甥女,小姐,我真為您感到高興!”南希想起了兩個(gè)可愛的妹妹,她們同樣是小孩子,波莉安娜一定也會(huì)給這個(gè)沉悶的家?guī)砩鷻C(jī)的,所以她不禁大聲感嘆起來?! 】刹ɡ蛐〗愕姆磻?yīng)十分冷淡:“高興?我可不覺得這件事有多好,當(dāng)然,我對(duì)此會(huì)盡力的,我有義務(wù)這樣做,我會(huì)做好一個(gè)好女人應(yīng)該做的?!薄 ∧舷倓?cè)计鸬臒崆橐幌伦颖粷矞缌耍话驳卣f:‘‘我是說,您的外甥女……會(huì)給您……帶來些歡樂。’: “是嗎,謝謝你的關(guān)心,”波莉小姐無動(dòng)于衷,“但我好像并不需要?!薄 澳恰悄遣皇窃敢狻铀牡絹砟??”南希大膽地問了一句,因?yàn)樗J(rèn)為應(yīng)該有一個(gè)歡迎活動(dòng)等著這個(gè)小客人才對(duì)?! 】墒撬隽藗€(gè)釘子,波莉小姐準(zhǔn)備結(jié)束這次談話了:“夠了,我告訴你,我有一個(gè)傻姐姐,由于她的不該發(fā)生的婚姻,把一個(gè)多余的孩子帶到了人世問。這種完全沒有必要發(fā)生的后果要我來承擔(dān),我不會(huì)主動(dòng)接受的!但我是個(gè)好女人,我會(huì)做好我應(yīng)該做的。好了,快去做我交代給你的事吧!”說完,波莉小姐轉(zhuǎn)身走了。 “好的?!蹦舷iL出了一口氣繼續(xù)干活,可是水罐上的油污又粘在了上面,她還要來一個(gè)大返工。 波莉小姐坐在自己的房間里,一封寫著:“佛蒙特州·貝爾汀斯維爾,波莉·哈林頓小姐收”的信放在她的面前。這是她兩天前收到的,發(fā)信的地址是西部的小鎮(zhèn),那是個(gè)多么遙遠(yuǎn)的地方??!就是它打破了波莉小姐生活的寧靜:親愛的波莉·哈林頓小姐: 我懷著悲痛的心情告訴您:您姐姐的丈夫,我們敬愛的約翰·蕙蒂埃牧師于兩周前離開了我們,他的可憐的女兒波莉安娜今年十一歲。。我們的傳教會(huì)很小,所以他們的生活并不富裕,牧師只給女兒留下了幾本書,我想您對(duì)這個(gè)可憐的孩子的處境一定很清楚了?! ∥覀兊弥撬拮拥挠H妹妹,雖然牧師已告訴我有關(guān)你們兩家的關(guān)系,我也知道你們一直沒有來往,但是他逝世后您是這個(gè)孩子惟一的親人,也許您會(huì)念及您的姐妹情來照顧她,讓她能夠在您的庇護(hù)下在東部生活。當(dāng)您看到我這封信時(shí)小女孩已經(jīng)做好了去東部的準(zhǔn)備,只要您盡快回信表示同意,她便可以馬上出發(fā),我們將為您的仁慈而感恩。我們這兒的一對(duì)夫婦可以順路帶她到波士頓,再護(hù)送她登上火車直達(dá)您那兒,如果您同意,我們將把她的行程和到達(dá)時(shí)間通知給您?! 〉却暮孟ⅰ! ∫住W·懷特敬上 波莉小姐當(dāng)天就給懷特先生寫了回信,她沒理由不答應(yīng),她知道她有義務(wù)這樣做,雖然這并非出自她本意。她眉頭緊鎖地又讀了一遍信,然后把它收了起來。這封信使她眼前浮現(xiàn)了姐姐詹妮的形象,她要收養(yǎng)的這個(gè)孩子就是詹妮的女兒。詹妮在二十歲那年愛上了富有理想和愛心的年輕牧師,而家人則希望她嫁給那個(gè)追求她的成熟的富人。盡管如此,詹妮還是和一無所有的牧師結(jié)了婚,并一起在南方定居下來,在那里,牧師成了傳教士?! ‘?dāng)時(shí)家里人都反對(duì)這門婚事,所以從此以后,便不相往來了。波莉小姐那年十五歲,雖然她最小,但這件事給她留下了極深的印象。最初姐姐每隔一段日子還會(huì)給家里寫信,那時(shí)她在信中說有了一個(gè)女兒,名字綜合了兩個(gè)妹妹的名字叫做波莉安娜。她還有過其他孩子,但最后活下來的只有波莉安娜。從那以后家里就再?zèng)]收到過詹妮的信。幾年后,收到了由牧師寄自西部小鎮(zhèn)的短信,信上說:詹妮去世了。 二十五年過去了,波莉小姐望著窗外的景色,回想著這些年發(fā)生的事情,不由得感慨萬分?! ∫粋€(gè)四十多歲的女人,失去所有的親人,守著父親的大筆遺產(chǎn)孤零零地生活在盛滿了回憶的祖宅。這幾年也有人勸她找個(gè)伴侶一起生活。她卻表示自己過得很好,一個(gè)人生活并不孤單。但這些馬上就要被改變了——那個(gè)有著她認(rèn)為很古怪的名字的波莉安娜將闖進(jìn)她的生活!一想到這些,她的表情就更加嚴(yán)肅,她告訴自己有義務(wù)、當(dāng)然也有能力照顧好這個(gè)小女孩兒,從吩咐南希整理房間那一刻起她就已經(jīng)在盡義務(wù)了?! ∧舷R呀?jīng)干完了廚房里的活兒,開始整理閣樓上的房間了。別看她正在執(zhí)行主人的命令,但波莉小姐的態(tài)度卻讓她很不滿意。這種不滿意又不能說出來,所以她只有拿屋內(nèi)的灰塵和污漬出氣了。她拼命地打掃這個(gè)屋子,越臟的地方她就越使勁擦。南希一邊用力地擦洗,一邊發(fā)牢騷:“我真弄不懂她究竟是怎么一回事!”她憤憤地干著活:“上帝!這么臟的地方,我當(dāng)然要好好收拾!”她覺得波莉小姐真是太過分了,這個(gè)閣樓的房間這么小,又被陽光直射著,十分悶熱,要是沒有紗窗可真夠這個(gè)可憐的孩子受的! ……
編輯推薦
從小喪失父母,身無分文,只能同脾氣乖戾而冷傲的姨媽一起生活的波莉安娜,偏偏能在每一個(gè)困難與打擊面前都?xì)g天喜地地去發(fā)現(xiàn)快樂,并誠心誠意地感受這快樂……埃莉諾·波特創(chuàng)作的《波莉安娜》為我們塑造了一個(gè)樂觀向上的女孩形象。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載